(Sun, 15 Jul 2001 18:33:23)  irta:

> La'ng Attila D. iro irta:
>  >Mondjuk a nevet. Juvenal_is._
> Ez _igy_ nem igaz. Pontositsunk.
> Azota megtudtam Ferenc, Peter es Tomi jovoltabol,
> hogy a Juvenal-kent elterjedt nevu romai szatirikus iro
> teljes neve: DECIMUS JUNIUS JUVENALIS (65?-128?).
> Tehat vagy az eredeti nevet hasznalod vagy a roviditett
> valtozatat. Mindketto helyes!! Sot az www.encyclopedia.
> com-on is Juvenal cimszo alatt talalhato.
Nem ez nem igaz. A Juvenal szo nem helyes. Ez az eredeti nev mas 
nyelvekben szokasos csonkolasa, amelynek semmi ertelme ugyan, de ez az
o dolguk. Magyarban ez a csonkolas viszont egyertelmuen hiba, egyszeru
germanizmus.

Az hogy azon a webcimen is a levagott nev van az nem jelent semmit. A 
magyar lexikonokban nezd meg.

BG

> Felado :  [International]
> Temakor: csaszarhus ( 5 sor )
Otthon voltam egy par hetig es nagyon rakaptam a
csaszarhusra.Itt is van
hasonlo kinezetu szalonna ( bacon) hogyan tudok magyar
csaszarhust csinalni belole?
>steve

Hol van az "itt"?

Juli

Sziasztok !

A minap lattam, egy hazon, hogy egy negyzet alaku antennaval volt szerelve,
az 
AM vetel. Hol lehet ilyen antennat venni, es mennyit kostal. Ha van
szakerto, a
 mukodesrol is kuldhet nemi infot maganba, mert erdekelne.

Koszi Slow.
(webes bekuldes, a bekuldo gepe: kfh.alarmix.net)

Keressuk a Kolcsey Gimnaziumban 1969-ben(IV/E) vegzett minden
osztalytarsunkat.
Ha meg nem vagy a levelezolistankon, akkor keresd fel a honlapunkat a kov. 
cimen:
http://magor.aas.duke.edu/kolcsey
(webes bekuldes, a bekuldo gepe: slip-32-101-202-250.nc.us.prserv.net)

Kedves Margit!

>Tehat vagy az eredeti nevet hasznalod vagy a roviditett
>valtozatat. Mindketto helyes!! Sot az www.encyclopedia.
>com-on is Juvenal cimszo alatt talalhato.

Ne haragudj, de ez nem egeszen pontos. Angolul vagy nemetul helyes, de
magyarul nem. Ahogyan Horaz, Vergil vagy Ovid nemetul, Livy angolul
helyes, de magyarul csak Horatiust, Vergiliust, Ovidiust, Liviust
mondhatunk (vagy irhatunk).

Ferenc

Toi et moi= Te és én (hangsúlyos sz. névmás a franciában)

Lehet hogy Paul Geraldy francia költő verscímében láttad, mert annak pont ez
a
címe. Ajánlom olvasásra, nekem csak franciául van meg, de gondolom magyarul
is
megjelent valamikor.

Üdv.,

Laci

Lectori salutem!

Lang Attila Davidnak es Ferencnek igaza 
van: _magyarul_ Juvenalis a helyes irasmod.

Tudom, hogy angolul, spanyolul, lengyelul
es portugalul Juvenal, franciaul Juve'nal. 
Nemetul mar mindket alakban lattam: Juvenal 
ill. Juvenalis. Danul Juvenal, azt hiszem,
hogy svedul is Juvenal.
(Teljes, eredeti latin neve persze
Decimus Junius Juvenalis.)

A szinte mindig  csonkan idezett ,,...mens
sana in corpore sano" (ep testben ep lelek) 
azt sugallja, hogy akinek ep a teste, 
annak ep a lelke is.  Jol tudjuk, hogy ez 
nincs szuksegszeruen igy. Juvenalis igy irta:
Orandum est ut sit mens sana is corpore sano.
Imadkozzatok, hogy legyen ep lelek az ep 
testben.

Tisztelettel

Waginger Balazs
(webes bekuldes, a bekuldo gepe: sdu52-77.ppp.algonet.se)

Szevasztok!

Tudja valaki, hogy a magyar nyelvu Hallmark csatornan, meg az angol/magyar
nyelvu tobbin (National Geographic, stb) miert valamilyen szlovak nyelven
megy
a reklam? Ennek mi ertelme van?

Elore is kosz.
Paska Tibor

Sziasztok,
Szeretnék lehetőleg új, 15" v. 17"-os Sony monitort venni.
Van valakinek valami reális tippje? (Kelet Magyarország előnyben)
Más szempont nincs, csak egy: a gyerekeimnek, munkatársaimnak 
meg nekem ne menjen tönkre idő előtt a szemünk.

Ha válaszolsz (és belefér) légy olyan kedves és magánban is küldd el, az
gyorsabban eljut hozzám... köszönöm!

Minden tippet köszönök:
Zsoi

Hello!

> Felado :  [Hungary]
> Temakor: cseh nyelv ( 5 sor )
> Ha van valaki a vonalban, aki Budapesten lakik és jol beszeli a cseh
> nyelvet, kerem irjon. Segitseget szeretnem kerni cseh nyelvu szoveg
> magyarra forditasahoz.

 Nekem csak egyetlen szokapcsolat leforditasara lenne szuksegem:

Egy Tesla lemezjatszobol kioperalt villanymotorra van rairva, hogy:

   JEDNOUCELOVY MOTOREK

A jedno-t es a motorek-et ertem.
Az erdekelne, hogy ez most egyFAZISU vagy egyPOLUSU motort jelent ?
Szlav nyelvet beszelok elonyben...

> Felado :  [Hungary]
> Temakor: ck ( 9 sor )
> Mi a negyedik magyar koznev (nem osszetett) ami ck-ra vegzodik?

 azt en sem tudom, de egy Vas megyei telepulest ugy hivnak, hogy

   NICK

de ez nem koznev.

   -oli-

Kedves Miklo's!

Nezz korul a falfuteseknel. A www.otthonok.hu HAZ lap
jobboldali linkek SunTherm Kft. DE ha erdekel van tobb fajta is.
Bye
TNN

Eredeti uzenet:
> Felado :  [Hungary]
>TIPP  kellene, hogy hogyan lenne rdemes futeni az alkovot 
>(palackos konvektor,  villany?) (Ejszakai aram jelenleg nincs.)

Otthont akarsz >>> www.otthonok.hu vagy www.lakaskultura.net
Epites,felujitas,lakberendezes stb.! 350 ceg + 250 ujsag web cime !!
Utjelzo a weblapok kozott !!! Otletek informaciok minden mennyisegben !!!
Mobil:06-20-321-57-50 e-mail: 

In article >,  writes:
> Kis Gabor ajanlotta addig is a hun.nyelv hircsoportot. Hogyan lehet arra
> jelentkezni?

(Kiss. Bocs!) A kedvenc news-olvaso programoddal rakapcsolodsz a hozzad
legkozelebb levo olyan news szerverre, amelyik hajlando teged kiszolgalni.
Ott kivalasztod a rendelkezesre allo csoportok tobbezres listajabol
azt ami teged erdekel, es aztan naponta ketnaponta, otpercenkent
(vermerseklettol fuggoen) bekukkantasz, hogy van-e uj cikk.

Ennyit az elmeletrol. Lassuk, hogy nez ki ez a gyakorlatban!
1. news olvaso program: Arra tippelek, hogy van a kezed ugyeben valamilyen
browser program. (Pl. Netscape Navigator.) Ezek a programok news-olvasasra
ia alkalmasak. Csak talald meg a megfelelo menupontokat!
2. news server: szamodra kezenfekvo valasztasnak tunik a news.demon.nl.
(Ha jol saccolom, ez a te internet szolgaltatod news servere.) Ha nincs
meg rajta a kert csoport, szolj a news adminnak, hogy szerezze be.
B terv: megprobalkozhatsz a news.iif.hu vagy a news.ikk.sztaki.hu gepekkel
is.

Udv.

Gabor

In article >,  writes:
> Legalabbis egy haveromnal teljesen veletlenul talaltuk meg az
> HBO-t a koaxon. Chelloja van, XI. ker.

Ez egy ismert mellekhatasa a Chellonak.

Gabor

In article >,
	  (Takacs Laszlo Krisztian) writes:
> Egyebkent a fekete csadorba bugyolalt arab nok, is
> kibirjak, valami alapja megiscsak lehet...

Valami olyasmit olvastam, hogy a fekete lepel ugyan baromira felmelegszik,
de ennek fejeben intenzivebb lesz a legaram a burnusz es a test kozott.

Gabor

>Most szeretnek venne az eBolt-nal egy Nantus nevu zseb CD lejatszot 

Nem Nintaus? 
Ket havernak is Nintaus DVD-VCD-CD-MP3 asztali lejatszoja van, 
es nagyon meg vannak elegedve vele. Szinte minden formatumot lejatszik.
Nincs benne masolasvedelem es regiokod...

A Nintaus megjelent egy MP3 diszkmennel is, ami valoban 30 kFt korul van.
A Nantus nev lehet eliras, de lehet megtevesztes is...
------------------------------

>Hogy lehet a video tunerjen nezni a TV-t ugy,
>hogy ne kapcsolodjon le 5 percenkent standby-ba? 

Videofuggo... Nekem a stop gombot kell 5 mp-ig lenyova tartani hozza..

BM

Sziasztok!

Koszi mindenkinek a hozzaszolast. 
Vica, tudtam, hogy Rad szamithatok osztrak info ugyben. :-)) 
Mo-on egyebkent egy Duna Divat kft nevu ceg volt a tulajdonos, es ha jol
tudom, nem leanyvallalat voltak, csupan franchise, vagy nevhasznalati
szerzodesuk volt a K.B-rel. Persze ez a lenyegen nem valtoztat. :-) Aki
megvette a ceget, esze agaban se volt ruhaboltokat uzemeltetni, azonmod
elkezdte arulni az uzlethelyisegeket. 

Eszti, reszben igazad van, biztos hoztak at onnan is ruhakat (szoknya
32.000-ert es tsai... :-) ), de rengeteg hazai aru is volt. Azt nem
mondanam, hogy a "letzte Schrei" szerinti rozsaszin-lila tiszta-nejlon meg
polyester tinicuccok ("magyar butikminoseg": osszeganyolva, ket hordas utan
szetfeslik), de nem is ez volt a celkozonseg. Neha ki lehetett fogni
egy-egy idotlenul elegans, es mindenkeppen jo minosegu darabot. Amiket
itthon gyartottak. (Nagyon sok kis ruhaipari ceg van videken, akik nyugati
szinvonalon tudnak gyartani, a termelesuk jo reszet exportaljak is.)
Szerintem az a baj, hogy helyette gyk. nincs semmi. Vagy tudtok olyan
bolthalozatot, ahol normalis es divatos  minoseget lehet kapni a 30-as
40-es korosztaly szamara? Ami nem oreges, de nem is max. 30 kilos tinikre
valo. Egy-ket boltot  ismerek, de szerintem azert ez a korosztaly sokkal
igenyesebb a minosegre, es "penztarcailag" is jobban van eleresztve...
Szoval nem feltetlenul a K.B.-t hianyolom, hanem a hasonlo szinvonalu,
minosegi arut tarto  ruhaboltokat. Nezzetek szet egy bevasarlokozpontban.
Jeans- es poloboltok egymas hegyen-hatan, a minoseget joval meghalado
arakkal. Vagy marketingszempontbol mostansag a tizen-huszonevesek a
legkoltekezobb korosztaly? Akik csak a markanevet nezik? 

Vica, H&M sajnos meg nincs itthon, en is hianyolom. :-) A tobbi mar van, de
megmondom oszinten pl. a New Yorker kinalata szerintem eleg gagyi. :-((
Lehet, hogy ide mar csak a Ny-Europaban megmaradt cuccokat hozzak??? Mert
ahogy megfogtam egy-ket polot, hat enyhen szolva kinai piaci minoseg.... 
Az arak (ez utobbiban) viszont egyaltalan nem alacsonyak. Amit Ausztriaban
30-40 schillingert dobnak utanad, az itthon a szuper akciojukban 1399 ft.
Meg ennel joval tobb... 


sziasztok,
Zita

Hi !

Mint mindig, most is allom a szavam.
A Gyalog-galopp cimu remekmu szovegkonyvei amit tobben
is voltak szivesek elkuldeni nekem a multkori keresem kapcsan, immar 
mindenki szamara elerhetoek, a honlapomon. (angol es magyar is)

(nem szep ugyan, de igy ejfel korul erre futotta, akit erdekel gondolom nem
a k
oritest akarja nezni)

A cim tehat : www.stadium.hu/szt     link a lap aljan !

Udv: Csiszar L.
(webes bekuldes, a bekuldo gepe: line-46-169.dial.matav.net)

Szervusztok,

Olyan TIPP olvasok elmenybeszamoloit varom, akik hosszabb
idot eltek sziklaba vajt lakasokban. Olyan dolgok erdekelnek,
hogy elviselik-e a fabutorok egy ilyen sziklalakas parasabb
levegojet, nem okoz-e leguti megbetegedeseket a levegoje,
hogyan viselkednek az elektromos berendezesek, radio, TV,
stb. Minthogy mar nem sok ilyen lakas van, plane nem modern
kialakitasban, csak egeszsegtelen regi kivitelezesben, erdekel-
nek tapasztalatok hasonlo helyisegekkel, mint pl. borospince
vagy preshaz.

Udv, Gabor

A TIPP 3985-ban irta :

>Meg egy kerdes a vegere: julius 22-en lesz az egy eves hazassagi
>evfordulonk. Ez alkalombol szeretnem valamivel meglepni a paromat,
>valamivel, amire nem szamit. (Nem valasi papirra vagy egy jo nagy
>pofonra

Mondjuk befizetett nyaralas. Esetleg selyemalsonadrag, vagy valami
szexkelle'k.

                             Solya

Sziasztok!

Anyosom szulinapi vacsorajahoz keresunk olyan budapesti ettermet, 
ahol jo a konyha, hangulatos maga a hely es (lehetoleg sramli) zene 
is szol a vacsorahoz. Az se baj, ha nem otcsillagosak az arak...

Minden tippet koszonettel veszunk.

Udv,
RViktor

Tud valaki ajanlani ingatlankozvetito(ke)t aki(k) Bp IX. kerulettel 
(is) foglalkoznak? Van egy elado lakasom, de idom keves, hogy 
maganhirdetesekkel probalkozzam.

A'kos

PS:Valaszokat legyszi maganba is, mert csutortoktol egy hetre 
hix nelkul maradok.

> konnektorba dughato muanyag haz, 4 db ceruzaelem meretu
> aksinak levo hely van rajta.

Valami aramerosseget emlitenek? Ahol egymas mellett sorban vannak az 
elemhelyek ALTALABAN 100-150mA-t tudnak (ennek kb. a ketszerese 
van a hatlapon feltuntetve), ahol meg egymas mogott kettesevel, ott 30-60 
mA..

> > A NiCd AA (ceruza) akku kapacitasa 700-1,000 mAh kozott szokott
elofordulni
> csak 700 mAh-at talaltam, 490 ft/db.

Eleg draga... Noname mar 250+AFA-tol van, megpedig turheto minosegeben./

> valtozo, jovo heten peldaul elmegyek egy hajokirandulasra,
> ott legalabb 8 oranyi beszelgetest kell folyamatosan
> rogziteni.

Feltetlenul vigyel tartalek akku/elemkeszletet!
Ugy nez ki, neked megeri akkukat venned.

> kinomban cegkatalogusokat nezegettem, minden nagyobb
> el. keszuleket arusito cegnek vannak akkutoltoi, de
> csak a sajat aksijahoz, univerzalis toltot nem talaltam.

Hehe... Hat persze, hogy az X ceg altal gyartott akkukat csak az X 
markaju toltovel lehet tolteni ;-) Azonos tipuson belul nyugodtan vegyel Y 
markajut is...

A "ratoltes" a NiCd akkuknak nem tesz jot. A NiMH aksiknal sokkal 
gyengebb a memoriaeffektus, ezert ezeket nyugodtal lehet felig lemerulten 
is  tolteni. Altalaban havonkent ajanljak a gyartok az egy teljes kisutes-
feltoltes ciklust.

PEter

Kiado egy ket szobas apartman, akar holnaptol, max. 4 szemely reszere,
6000Ft/nap aron.
-- 
Üdvözlettel: Csaba From Balatonma'riafu:rdo''-also'
E-mail: 
Telefon: 30 3247105

Foiskolas lanynak olcso alberletet keresek Budapesten,kerlek segitsetek.
Valaszokat maganba is a  cimre varom.Kosz.S.Maria
Maria Margareta Sandor
_________________________________________________________
California Fitness is your choice for health and success.
http://www.california-fitness.com