A Magyar Könnyklub örömmel értesíti tisztelt olvasóit, hogy a világon először
Magyarországon megjelent a Biblia cigány nyelvű fordítása.
Egy kis ízelítő a tartalomból:
"... dzsávéltak á zénészek messze fődre vezette őket á Lákodálmás Orsós
Mózes.
Áztá elértek nágy fojóhoz, háde dikmá' nem vót híd, sé pálló, még egy kis
deszká sé. Há rodáztak ám mer sé nem tudnák úszni, sé nem ákárnák fürödni,
á
hegedű meg nem ályá á vízet. Há fogták magukát oszt mongyá nekik á Lákodálmás
Orsós Mózes, eháteni, sutty oszt odálegyíntet á vizre. Dikmá há' kettévát
á
viz, á sok zenész még romá átháladt, száráz lábbál kelték át á nágy fojón,
ázótá sé vót ijent csodá
.... vót egy csávó dikmá' á Féhérember főgyén, hítták őtet Lákátos
Sámsonnák. Jáj, nágy hoszú hájá vót neki, áztát montá neki az ászonyá "Háde
dikmá' Láksi áveljunk mán be áz ágybá" - dikhel. Há ugrot ám á csóká á
kisgádzsó
rá és ráztá á csóveszt, delláztá á mácát, de nem tudtá, hogy á sápádtárcúák
megbábonázták á luvnyát, áki míg fárádtán feküdt lévágtá neki 7 öles hájászálát
é. Á csorró még - Devlá! - anyirá meggyengűt, hogy még á bérétvát sé tudtá
előkapní, amikó á sok fehír pátkán kájákrá mént vele. Vót ám nágy ünneplés
á
fehírek közöt, de áztá megnőtt á hájá és rájuk hágot
.... vót nágy víz, ávelt lé á hegyekbül! De ákko' Kolompár Noé
drábákolt á fehírektül nágy hájót, mer vót péze á szinesfémhulladék
árusításábú. Há' megpákoltá á hájót á sok kis pulyává, rokonává, oszt úgy
vészelték át á nágy vízet..."
Rendelje meg még ma!
|
---Mikor törtek be a tatárok hazánkba? -Nem tudom,beteg voltam.
-A macska a sötétben is lát,s erre az ember nem képes. -Dehogynem,a moziban.
-Miért van az Északi- és a Déli sarkon örök hó és jég? -Hogy a Föld tengelye
fel ne melegedjen az állando forgástól.
-Mi a bizonyiték,hogy a Szahara valaha tenger volt? -Az,hogy az arabok
ma
is
fürdőköpenyben járnak...
Egy ember az éjszaka közepén részegen támolyog haza. A felesége sodrofával
várja az ajtóban. Megszólal a férfi:---Jaj édesem, te még éjfélkor is sütsz?
.........................................................................
---Jean, furcsa szagot érzek. Nem futott ki a tej? ---Az lehetetlen uram,
zárva van az ajtó!
.............................................................
---Hát ez mindennek a teteje! Nekem azt mondtad, hogy a nagybátyjád
temetésére mégy és most itt látlak a labdarugo mérközésen!----dorgálja
a
tanár a diákot.
---Várja csak ki a végét tanár ur! A nagybátyám a biró!
|
