Kedves Ferenc;
Koszonom felvilagosito valaszodat.

>> Mi a VOSKOS, es a VOKSOL magyar egyenloje ???
> >(Tudom a "vaskos" szo jelenteset magyarul.)
>
> Olyan szó, hogy VOSKOS nem letezik, de olyan, hogy VOKS es VOKSOL
igen.
> Jelentesuk: szavazat es szavaz. Eredetuk: a latin vox = hang, szó,
beszéd.
>
Igen, tudataban vagyok a Latin 'voci' -'voc'-'vox' szonak.
Sot meg mint az 'Old-French'; 'voiz', ' voice' -knek. S az Angol VOICE
=hang ,a 'voc' -'vox' Latinbol levo eredetenek.

De akerdesem ,hogyan lett az a magyar "szavaz" -"szavazat"
jelyetesitoje? Kulonosen amikor van megfelelo es reg ismert/hasznalt
magyar szo azt kifejezni?
Tehat nem magyar szo. Sot meg eredeti jelentese is messze all a hasznalt
jelentesetol.
  Mert az am igazan messze esve a latin 'voc/vox'-tol.  Talan csak
'utcai-slang' .Nem ?

"Minden a mellett szól, hogy rázzuk le az  i k e s  i g á t, beszéljünk 
és
írjunk úgy, ahogy a magyar népnek legnagyobb része: eszek, iszok,
alszouszok, enne, inna, ehetek, ihatsz stb. stb....

 

Az iskolai hagyomány nagyon megneheztíti az ikes ragozás rendezését. Ha 
az
irodalomban is lassanként visszatérhessünk a természetes fejlődéshez,
egyelőre az ikes igéknek ragozásában teljes szabadságot kellene engedni 
s
tartózkodni mind a reakciótól, mind pedig a radikális politikától."

 

Simonyi Zsigmond: Helyes magyarság. Budapest, 1914.