------------------------------------------ -- EZ A SZÁM CSAK TEXT FORMÁBAN LÉTEZIK -- ------------------------------------------ Date: Mon Dec 30 00:48:20 EST 1991 Subject: *** TIPP *** #533 Tartalomjegyzek: ---------------- Felado : findler@enuxva.eas.asu.edu Temakor: Ket kiegeszites Masszi Ferihez ( 18 sor ) Felado : ctika01@mailserv.zdv.uni-tuebingen.de Temakor: egy kis borzongas ( 24 sor ) Felado : guszti.bartfai@comp.vuw.ac.nz Temakor: Magyar cimert keresek IBM PC-re... ( 17 sor ) =============================================== Felado : findler@enuxva.eas.asu.edu Temakor: Ket kiegeszites Masszi Ferihez ( 18 sor ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kedves Feri, Finnorszag masodik hivatalos nyelve, mint irod, a sved. Ennek kisebb oka az egyre csokkeno sved kisebbseg (kb. 8% vagy me'g kevesebb mar), hanem az, hogy a Szovjet Unio ellensulyakep inkabb Skandinaviahoz akartak tartozni. Igy a kozepiskolaban 3-4 ev kotelezo sved oktatas van, az utca tablak ketnyelvuek, a filmek ket nyelven vannak dub-olva (szoveg alairas), stb. Izland nyelve azonos a vikingekevel, semmi nyelvujitas/modositas sem lett az evszazadok alatt. Nem hasznalnak olyan nemzetkozi szavakat, mint telefon, televizio, film, computer, stb., stb., hanem sajat kreaciokat letesitettek az Akademia ukaza alapjan. Emiatt egy atlag, nem egyetemet vegzett izlandi is tudja a szagakat olvasni szotar es nyelvtankonyv nelkul. Egyszer kisse segit- tettem a mikrofilmeken levo szagak computer concordance-anak elkesziteseben. A team-ben levo danoknak fogalmuk sem volt, mit jelentenek a mondatok, nemhogy az egyes szavak, mig az izlandiak folyekonyan olvastak az egeszet. (Persze en egy kukkot sem ertettem belole.) Findler Miklos =============================================== Felado : ctika01@mailserv.zdv.uni-tuebingen.de Temakor: egy kis borzongas ( 24 sor ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Brtualis rablogyilkossag ugyeben nyomoz a rendorseg. Az elozetes letartoztatasban levo kiskoru A. Janos es Julia a minap kifosztott es kulonos kegyetlenseggel meggyilkolt egy oregasszonyt, annak erdei hazaban. Elozoleg a hazat megrongaltak. A rendorseg kerdesere A. Janos azt allitotta, hogy a hazban keletkezett kar a gyenge szerkezeti anyagok kovetkezmenye. Megalla- pitast nyert, hogy a vandal pusztitast a gyanusitott a fogaval vegezte, eddig tisztazatlan okbol. Hasonlo rejtely a bunteny indoka. A gyanusitottak vedekezeset, hogy az idos asszony elozoleg bantalmazta oket, A. Juliat ingyenmukara kenyszeritette, A. Janossal pedig bunos kannibal szenvedelyet akarta kielegiteni, a rendorseg ertheto ketkedessel fogadta. A meseszeru elmondast bizonyitani semmivel sem tudjak. Biztos csak az, hogy egy szorgos elet hunyt ki ket garazda fiatal keze nyoman. Mindannyian ertetlenul allunk az eset elott, es akarmi is lesz az itelet, tanulsagul annyit levonhatunk: tobb odafigye- lesre lenne szukseg, hogy az ehhez hasonlo esetek, melyek elrettento peldat jelentenek a jovo generaciok szamara, elkerulhetok legyenek. Kampis Gyorgy PS Hogy az into szo neha keson erkezik, peldazza, hogy a fenti torteneten az 5 eves Kampis Dora csak nevet, es ujra meg ujra hallani akarja. Most mitevo legyek?! =============================================== Felado : guszti.bartfai@comp.vuw.ac.nz Temakor: Magyar cimert keresek IBM PC-re... ( 17 sor ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...OK, nem matricat :-), hanem... Kedves TIPPelok! Az itteni (Wellington, Uj-Zeland) magyar kozosseg kereset tolmacsolom, akik IBM PC-n futo kiadvanyszerkeszto programjukkal (ha jol tudom, WordPerfect) feldolgozhato formatumban szeretnenek hozzajutni a magyar cimer kepehez. Elso kozelitesben persze *barmilyen* kep jo lenne (szines, "greyscale" vagy fekete/feher, kicsi, nagy, cgm/drw/... formatum, stb.). Ha tul sok van, majd valogatunk :-) Barmilyen segitseget elore is koszonok. BUE'K 1992!! Bartfai Guszti