Szuksegem volna Nemeth Laszlo Iszony c. muvenek angol 
nyelvu forditasara, meghozza surgosen. Tudna valaki 
segiteni rajtam? Egyaltalan jol emlekszem, hogy ez a
regenye szol egy orvostanhallgato lanyrol?
Turelmetlenul varom valaszotokat,
                                 Buchwald Amy

> Latta mar valaki? Erdemes megnezni? Segitsetek!

Meg nem volt hozza batorsagom, de ahogy az etvagygerjesztonek szant elozetest
lattam, olyasmi lehet, mint a "Brazil"...

- y -:)

Tegnap este ment a Duna Televizion David Wickew(sp?) 1990-es filmje a fenti
cimmel. En meg gimnazista korombol emlekszem egy regebbi, meg fekete-feher
filmre, amelynek Dr.Jekyll es Mr. Hyde volt a cime, es a fene tudja, hogy ki
a rendezoje. (Vagy Ti igen?) Az alaptortenet ugyanaz: egy jonevu orvos
kikever egy olyan szert, amelynek segitsegevel kepes a felszinre hozni a
negativ enjet, akinek ejszakai kicsapongasait eloszor nagyon elvezi, majd
egyre inkabb lelkiismeretfurdalasa tamad, es a vegen mar nem tud szabadulni:
akkor is atvaltozik, amikor mar nem veszi be a szert.
Ami erdekes viszont, hogy mindez egy teljesen mas koritesbe van agyazva a
ket filmben. A regi film tortenete kifejezetten egyszeru volt a mostanihoz
kepest, a technikai megoldasok kevesbe latvanyosak. Megis azt kell mondanom,
hogy nekem az tetszett jobban, mert valahogy kihangsulyozta a lenyeget: a
rossz mindannyiunkban benne lakozik, de nem erdemes azzal kacerkodni, hogy
embersegunk fogsagabol kiengedjuk.
A tegnapi film elejen kiirtak, hogy valami Stevenson konyvenek az
adaptacioja. Lehet, hogy ezuttal jobban ragaszkodtak a forrasmuhoz.
Ha van valasztasi lehetosegetek, inkabb a regi filmet nezzetek me.
Kerekes Peter