Nagy jo uraim,
> A Laszlo altal leirt jatekot megtanitottak egy baratomnak Japanban
> (maig sem tudom a nevet, valaki elarulhatna!
Shoogi. Itt a xiangqi-t hivjak "kinai shoogi"-nak... :-)))
Kovetkezzek azonban most egy igazi, veres, a japan kegyetlen
hetkoznapokbol ellesett tortenet.
Uraim, bunoztem.
Azazhogy kozlekedesi kihagast kovettem el, amit egyebkent mindennap
elkovetek a robogoval, mert a piszkok a kollegium egyik kapujat zarva
tartjak, a masiktol viszont meg kb. 30 metert egy egyiranyu utcan
visszafele kell megtenni, amin senki nem jar, senkit nem zavar, de hat
egyiranyu, es tegnapelott pont oda fordult be az o-mawari-san, es mar
intett is, hogy jobbra le (ti. neki balra, es itt ugye arra kell).
Az elso akadalyt sikerrel vettem, ujonc volt meg, es nem tudta, hogy a
nemzetkozi jogsi csak az igazival egyutt ervenyes (az enyem ugyanis a
kovetsegen volt, hogy leforditsak, hogy legyen vegre japan jogsim, ahhoz
kell). Utana elbeszelgettunk arrol, hogy sietek-e (hat igen, sietek),
jo, hat AKKOR O MOST NEM IS ZAVARNA, csak felvesne a nevemet (ugy
megorult, hogy Shirokumanak hivnak, biztos utalta a latin betuket), a
rendszamomat, meg a telefonszamomat, es hogy legyek szives befaradni
barmikor a kapitanysagra (tovabbi kb. 150 meter), mert o reggelig van,
menjek addig nyugodtan dolgomra, majd keressem a Kobayashit. Meg
megkerdeztem, mibe fog kerulni, aszonta, 5000 yen.
Igy is tortent, este kilenc korul bevonszoltam magam a rendorsegre
(megegyszer kiemelnem: BARMIKOR be lehet menni a kapitanysagra!), es
kerestem a Kobayashit, akit ezek utan alighanem radion rendeltek vissza
az orjaratbol, hogy itt egy orult gaijin, aki gyott megbirsagoltatni
magat.
Kicsit elvacakoltunk a papirok kitoltesevel, kiderult, hogy van konyvuk,
amibol kineztek, hogy az en jogsim melyik sorat hova kell irni, az egesz
hangulat roppant vidam volt, joindulatu, volt ket helyes rendorlany is,
elbeszelgettunk, en elmeseltem nekik, hogy nem mindennap szoktam am
bunozni, roppant elnezeseket kertem, hogy ennyi macerat okozok nekik, ok
biztositottak szinten joindulatukrol, egyaltalan, ugy nezett ki, mintha
meg ok okoznanak nekem kellemetlenseget ezzel a sok vacakolassal.
(A vegen azert nem birtam ki, megkerdeztem, hogy lehetnek-e Japanban
rendor, merthogy otthon mar gondolkoztam rajta, csak ugye a berezes.
Ezek meg komolyan vettek, elszaladtak megkerdezni, majd kozoltek, hogy
hat ize, de Tokioban kellene megkerdezni. En persze megnyugtattam oket,
hogy raer, egy-ket evig meg doktorandusz leszek... :-)))
A tortenet legvege, hogy ma, amikor a postan befizettem a csekket, ismet
csak ket jopofa lany uldogelt a penzkezelo ablaknal, es ok is szelesen
vigyorogtak, majd megkerdezte az egyik, hogy "gyorshajtas?" Mondom "aa,
egyiranyu utca". Mondja erre vigyorogva, hogy "de hat miert nem mondtam,
hogy nem lattam, nem ertettem, hat kulfoldi, nem?" Mire en: "aa, ugy
megijedtem a rendortol, hogy ijedtemben CSAK JAPANUL TUDTAM BESZELNI..."
Mindent osszevetve, kellemes, vidam elmeny volt. Itt meg szabalyserteni
is orom... :-)))
Tisztelettel,
- sabolc -
|
> Azert hogy mik vannak... ez a taiwani gyerek itt a labiban allandoan azt
> csinalja, hogy tart hideg vizet a jegszekrenyben, & azt lefetyeli egesz
> allo nap, kortyonkent. Ez igy is epp eleg zagyva, de korantsem ez a
> plane; a poharban, amelybol issza, allandoan van egy HAROMAGU VILLA!!!
> (Gyk.: 1. Minek a tiszta vizbe barmi is, azt nem kell kevergelni? 2. Ha
> mar van valami, akkor az miert nem inkabb kanal, miert pont villa???)
Amikor a Vagesznel laktam Tokioban, a koreai (fel-japan, fel-koreai)
hazigazdank minden este lefekves elott berakta a szajaba attetszo muanyag
fogvedojet. Olyat, mint a boxoloknak van. Sose kerdeztuk meg, mi az, es
miert hordja, a Vagesz viszont allandoan attol parazott, hogy egyszer
veletlenul pohar viznek nezi es felhajtja a nappal a mosogaton poharban
azo cuccot.
A villa lehet, hogy villamharitokent funkcional. Vagy vashianyos a csavo.
Vagy kerdezzunk meg egy feng shui-szakertot :)
moon
|