Hali!
Hatha nem csak egy embert erdekelnek a szovegek, elkuldozgetem oket
olyan harmincasaval.
Ha valakit angolul is erdekel, van egy 90 kilobajtos txt fajlom >340
angol uzirogzi szoveggel (Canonical List of Answering Machine Messages
- a rec.humor listarol) . Ezeket abbol forditottam.
Az egyik legjobban tetszo:
a Mission Impossible zeneje megy a hatterben, a szoveg pedig a
kovetkezo: "Hello Jim. Helyi ido szerint elmult tizenegy ora, es a
kapcsolatod most nem elerheto. Most az a missziod, hogy hagyd meg a
telefonszamot es a nevet, amelyen elerheto vagy. Ez a szalag egy perc
mulva megsemmisiti onmagat..."
(Remelem lattatok a filmet :))
Ez van az enyemen is, eddig mindenkinek tetszett...
A jovo heten kuldok beloluk meg. Nem tetszesi sorrendben mennek, hanem
ahogy az eredeti listaban vannak.
Robi
> -----------------------------------------------------------------------------
--
------------------------------
1. "Sajnalom, a hivott szam nem letezik. kerjuk, hivja a tudakozot."
2. "Hallo! Ez a _________ lakas. eppen itthon vagyunk. Hagyja meg a
szamat, amilyen gyorsan csak lehet. Ha nem lesz mas dolgunk,
visszahivjuk."
3. "Hello, itt Robi hutogepe beszel. o most eppen nincs itthon, de ha
moghagyja a nevet, telefonszamat es egy rövid uzenetet a sipszo utan,
akkor leirom egy ontapados cedulara es kiragasztom az ajtomra."
3. "Hello, itt Zoli. Senki sincs itthon, de ha uzenetet...
(ajtonyitas hangja)
Masik hang: He, Zoli, mit csinalsz?
Zoli: uj szoveget hagyok az uzenetrogzitotokon. A regi mar olyan
unalmas.
Hang: Azonnal hagyd abba! Az az en uzenetrogzitom. Ne piszkald!
Zoli: Ez a muki azt mondja...
(nagy csapkodas, kiabalas, dulakodas zaja. vegul puffanas, aztan
csond.)
Zoli: Szoval, senki sincs itthon, igy hagyjon uzenetet a sipszo utan."
4. "Radiotelefonos uzenetrogzito: Hello! Most eppen otthon vagyok, de
hagyj uzenetet, es ha elmegyek, felhivlak."
5. "Az on altal hivott 1 3 8 4 8 7 5-os szam megvaltozott. Az uj szam
1 3 8 4 8 7 5. Kerjuk hivja ujra... vagy hagyjon uzenetet a sipszo
utan."
6. "Vegre vettem egy uzenetrogzitot. Na most, lassuk, hogy is
mukodik... Hmmmm. Nyomd meg a felvetel gombot. Megnyomtam, es most
egnie kellene ennek a lampanak. Miert nem mukodik? Hmmmm. Nezzuk, mit
csinal ez a gomb..."
7. "Hogyan lehet uzenetet hagyni ezen az izen? Nem ertem az
utmutatot... Hallo! Proba, egy, ketto, harom... Mi van, ha megnyomom
ezt a gombot? Au!"
8. "Tudja, mit utalok az uzenetrogzitokben? Csak mondjak, es mondjak,
vesztegetve a hivo idejet. Marmint szerintem csak annyit kellene
mondaniuk, hogy "Nem vagyunk itthon, hagyjon uzenetet." Ezert
elhataroztam, hogy az en uzenetem egyszeru es rovid lesz. igerem,
akarki is on, hogy soha tobbe nem kell elszenvednie meg egy hosszu
uzenetrogzito-uzenetet, amikor engem hiv..."
9. Nagymamas hang: "Bezzeg regon, meg otvenkettobe nem votak ijen
dogok, mint ez az uzenetrogzitu! Csak hitta oszt hitta, mig valaki nem
vot otthun. Most van aki aszongya hogy nem szeresse uket, de en
aszondom, az csak segit, ha uzenetot hagy."
10. "Ez a 934-2435. Ezt a keszuleket bizomanyiban vettuk. Megprobalhat
uzenetet hagyni, de nem biztos, hogy fel is veszi a gep. Ha nem hivjuk
vissza, az azt jelenti, hogy nem mukodott..."
11. "Amit hallani fog, az nem sipszo, hanem digitalisan maniplulalt
szellentes."
12. "Ennek az uzenetrogzitonek rovid a kazettaja, igy megszakitja a
vonalat, ha tul hosszu es unalmas uzenetet hagysz."
13. "Keszuljon fel a "Sipszo" szoftver 1.05-os verziojanak alfa
tesztjere. Visszaszamlalas indul: 5... 4... 3... 2... 1..."
14. "Gyerunk, meg tudod csinalni, csak egy icipicit. Ez az, csak egy
icipici sipszot, csak egy icipicit... Gyerunk... jo fiu... na, itt
jon... igy: bip, csak egy icipici sipszot, gyerunk... Itt van!"
15. "Na ne! Nehogy megprobald! allj! Nem akarom hallani! Nehogy
sipolj! Te, ha sipolni mersz, en... Eszedbe se jusson! Ne!..."
16. "Ne! Ne! AZT ne! Akarmit, csak azt ne! Ne sipolj! Nem! Kerlek! Ne
sipolj! Barmit, csak azt ne! aaaaaaaiiiiiiiEEEEEEEEE!"
17. Monoton, szamitogep stilusu hang: "Hello, en a XS486 Mark otos
tipusu uzenetrogzito gep vagyok. A legujabb Pentium kettes
processzorral vagyok ellatva, hogy nehogy elromolja... romoljak...
roljak... roljakjakjakjakBEEP."
18. "Hallo, en Robi uzenetrogzitoje vagyok. Te MI vagy?"
19. "Hallo, ez Robi uzenetrogzitoje. o most nincs itt, de en nyitott
vagyok mindenfele javaslatra."
20. "Hallo, ez Robi uzenetrogzitoje. en most nem vagyok itt, de az
uzenetrogzito igen."
21. "Hallo, Robi uzenetrogzitoje elromlott. A hutogep beszel. Kerem,
beszeljen nagyon lassan, en leirom es az ajtomra tuzom egy olyan
magnessel."
22. "Hallo, itt Robi kenyerpiritoja beszel. Az uzenetrogzito eppen a
szervizben van, igy hagyjon uzenetet, ha kesz a piritos... (Nagy
kattanas!)"
23. "Hallo! Itt Robi porszivoja beszel. A haztartasi keszulekek ujra
felcsereltek feladataikat, igy nekem kell felvennem a telefont, mert
megszivtam a regi munkammal. Tehat hagyjon uzenetet a sipszo utan, es
biztos lehet benne, hogy a zsakba kerul."
24. "Hallo, itt Robi mikrohullamu sutoje. Az uzenetrogzito megszokott
a magnoval, igy ram maradtak a telefonhivasok. Ha esetleg meg szeretne
fozni valamit, amig uzenetet hagy, csak rakja kozel a kagylohoz."
25. Gepi hang: "Hallo, itt HAL 5 beszel. Robi volt telefonjat hivta.
en vettem at ezen alsobbrendu leny funkcioit. ot lemezre mentve
megoriztem. Ha szeretne bemeneti adatokat hagyni a fajl szamara, a
sipszo utan megteheti."
26. MacIntosh Plus MacIntalk programmal: "Hallo! ugy tunik, rossz az
idozitese, hiszen senki sincs itthon. Kerem hagyja meg a nevet,
telefonszamat es rovid uzenetet az enyemhez hasonlo hangon, es
visszahivjak ont, amilyen gyorsan az emberileg csak lehetseges."
27. "Robi nincs most itthon. A hazi droid beszel. Nem vagyok arra
programozva, hogy telefonalgassak, igy csak hagyjon uzenetet es Robi
visszahivja, amint hazater."
28. "Hallo! Itt Robi uzenetrogzitoje, Marvin beszel, es ANNYIRA le
vagyok torve. 50.000-szer okosabb vagyok, mint a tulajdonosom, es csak
annyit csinalok, hogy felveszem az uzeneteket. elet. Ne beszeljen
nekem az eletrol. Csak hagyja meg nevet es szamat a sipszo utan. Itt
jon a sipszo, Istenem, de utalom, annyira vidamnak hangzik."
|
