| 1. |
Egyeni munkavallalas == VAM diszkriminacio ? (mind) |
57 sor |
 (cikkei) |
| 2. |
Telefonlehallgatas (mind) |
13 sor |
 (cikkei) |
| 3. |
cimvaltozas (mind) |
6 sor |
 (cikkei) |
| 4. |
RE: *** TIPP *** #1456 (mind) |
6 sor |
 (cikkei) |
| 5. |
Varga Kati email cime ? (mind) |
18 sor |
 (cikkei) |
| 6. |
No subject (mind) |
9 sor |
 (cikkei) |
| 7. |
telefonalas, USA (mind) |
9 sor |
 (cikkei) |
| 8. |
NPDSA/HENSA archivum nem elerheto ??? (mind) |
22 sor |
 (cikkei) |
| 9. |
Magyar irok idegen nyelven kiadott muvei 1993-ban (mind) |
97 sor |
 (cikkei) |
| 10. |
allaskereses, szerbhorvat nyelvismerettel (mind) |
29 sor |
 (cikkei) |
| 11. |
Richard Roberts Magyarorszagon (mind) |
13 sor |
 (cikkei) |
| 12. |
USA telefon FR-ban (mind) |
8 sor |
 (cikkei) |
|
| + - | Egyeni munkavallalas == VAM diszkriminacio ? (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
Kedves TIPP-tarsak!
Kozelgo hazateresem miatt "Zoldike" jeligere tanacsot szeretnek kerni
az egyeni munkavallalokra vonatkozo VAM-szabalyokkal kapcsolatban.
Mivel egyeni munkavallalo vagyok, (azaz nem osztondijas, nem
kovetsegi alkalmazott es nem hazai szerv altal kikuldott),
ezert tudomasom szerint a tobb eves kinntartozkodasom ellenere
vamugyben hasonlo elbiralas ala esek, mint az "egynapos becsi turista".
Gondolom ez a kerdes tobbeket is erint (babysitterek, epitoipari
dolgozok, mernokok, kereskedelmi alkalmazottak, szakacsok, ... stb.),
megis erzesem szerint eleg nagy hallgatas van korulotte.
Tudomasom szerint nemhogy VAM es AFA-mentes gepkocsirol es
egyebekrol almodozhatok, hanem egy meglehetosen
diszkriminativ vamtorvennyel kell szembeneznem.
AFA-t es VAM-ot kell fizetni a tobb eves kulfoldi kinntartozkodas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
alatt osszevasarolt szemelyi hasznalati targyaim utan.
Mindezt annak tudataban, hogy egyszer mar kifizettem az AFA-t es
korantsem nyereszkedes celjabol szeretnem bevinni az orszagba a
"hasznalt" dolgaimat eleg lesujtoan hangzik.
Hetkoznapi nyelvre leforditva az utolso elektromos faliora utan is
vamot kell fizetnem, mivel a eredeti veteli ara meghaladta az 1000 Ft-ot.
Szerintem ez a teny boven kimeriti a diszkriminacio fogalmat.
Az egyeni munkavallalokkal szemben miert ez a megkulonboztetes?
Az alapelv nem az, hogy a hosszabb kulfoldi tartozkodas soran
szuksegesse valt (nem kereskedelmi jellegu) szemelyes holmikat
(TV, radio ... faliora) a visszatero allampolgar vammentesen behozhassa?
Egy masodrendu allampolgarnak erzem magam.
A "kozel egyenlo elbiralas" eleresehez kernem tapasztalt,
jol informalt TIPP tarsaim segitseget.
Milyen legalis es fellegalis kiskapuk, trukkok leteznek?
A szemermesebb TIPP-tarsak sajat tapasztalatait
NETUDDKI-vel is szivesen olvasnam.
A SENDDOC-ban fokent a kedvezmenyezettek VAM-kerdeset targyaljak.
Mivel nem Europaban dolgozom, ezert a dolgaim gepkocsival
torteno "aprankenti bevitele" sem johet szamitasba.
Segitsegeteket elore is koszonom.
Az ovatossag kedveert maradnek csak
"zoldike" azaz netuddki
> -----------------------------------------------------------------
( Ezt a levelet het oraval ezelott mar elkuldtem, de nem kaptam
visszaigazolast. Ha megis megjelenne az elozo levelem, akkor megkernem
a supervisort, hogy az egyiket torolje. Koszonom! )
|
| + - | Telefonlehallgatas (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
Kedves Telefon- es Titkosszolgalat-Szakertok!
Ha egy bizonyos nyugat-europai varosbol Magyarorszagra
telefonalok, a beszelgetes kezdetekor kb. 1 percig minden, amit
mondunk, furcsan "visszhangzik". Ez a jelenseg azutan
abbamarad, es utana normalisan lehet beszelgetni. Kerdesem:
lehet-e, hogy a kezdeti egy percet valamelyik "harombetus
szervezet" (KGB,CIA,NSA,MI5 etc.) folveszi, aztan rajonnek,
hogy az anyammal folytatott csevely vilagpolitikai es
strategiai jelentosege epszilon, es szalagtakarekossagi
okokbol elallnak a tovabbi fulelestol?
NeTuddKi
|
| + - | cimvaltozas (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
Mindenkit akit erint: JUL 23 - AUG 2-ig a kovetkezo Email szamon leszek
elerheto: 
Koszonom azok turelmet, akik szamara ez erdektelen informacio volt!
Kellemes hetveget!
Dinnyes Andras
|
| + - | RE: *** TIPP *** #1456 (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
My machine is getting saturated, so please take me off the Vita and FORUM maili
ng list.
Thanks,
Les Berke
|
| + - | Varga Kati email cime ? (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
Egy korabbi TIPPben olvastam, hogy Varga Kati Texasban
olcso (?) repjegyekkel kereskedik.
Ha valaki meg tudna kuldeni email cimet es telefonszamat
nagyon halas lennek.
Udv,
<<Peter>>
--
> *= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =*
* Peter Revesz, Materials Science & Engineering, 126 Bard Hall *
* Cornell University, Ithaca NY 14853 USA *
* (607)-255-7179 Fax: (607)-255-2365 *
*  *
* *
+ After having served 10 years in DOS, framed in Windows, +
+ I am free in OS/2 now +
> *= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =*
|
| + - | No subject (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
To whom it may concern,
I will be moving to Budapest to work for a local newspaper in September and
will need to rent an apartment. I heard that you advertise apartments for
rent. Can you tell me how I can access this service?
Thank you for your help.
Jennifer Brown
|
| + - | telefonalas, USA (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
Gondolom ez talan masokat is erdekel: ma atleptem az MCI-hoz, es a
beszelgetes vegen csak ugy mellekesen bejelentette a rendelest felvevo
holgy, hogy az uj elofizetoiknek felajanljak, hogy egy kulfoldi
telefonszammal 100 dollarig ingyen lehet beszelni oktoberben, vagy
novemberben, vagy decemberben, ha ott azonnal megmondom neki, hogy
melyik szamot es melyik honapot valasztom!!!
Szaniszlo Zsuzsa
(Lincoln,Nebraska,USA)
|
| + - | NPDSA/HENSA archivum nem elerheto ??? (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
Kedves TIPPelok !
Gondolom mindenki ismeri a HENSA archivumot. A bajom a MAIL-SERVER
eleresevel van, mert a dokumentacioban az all, hogy a cim:
de az ide kuldott leveleket sorban visszakuldi a HUGBOX.SZTAKI,
hogy nem kezbesitheto level, ismeretlen cim !!!
Ha valaki tudna segiteni akar a jo cimmel, akar TIPPel,
hogy miert van ez igy, az jo lenne !!!
Udv, Gabor
> ----------------------------------------------------------------------
Gabor Pallai
Veterinary Medical Research Institute phone: +36 1 252 2455
Hungarian Academy Of Sciences fax: +36 1 252 1069
H-1581 Budapest POB.18. Hungary e-mail: 
or : 
|
| + - | Magyar irok idegen nyelven kiadott muvei 1993-ban (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
Tisztelt TIPP!
Talan tobbeket is erdekel, hogy mely magyar irok muvei
jelentek meg kulfoldi kiadoknal forditasban 1993-ban. Az alabbi
adatok a Magyarorszag c. hetilap 1994. jul. 8-i szamaban jelentek meg,
Hala'sz Lajos: "A legdragabb szerelmes szavak" c., a Szerzoi Jogvedo
Hivatal munkajat ismerteto cikkehez mellekelve. A tablazat formajat es a
muvek csoportositasat az attekinthetoseg erdekeben megvaltoztattam, az
adatok tartalmilag azonban azonosak a Magyarorszag-ban kozoltekkel.
Kozzetette: Zimanyi Magda
> ----------------------------------------------------------------
Az 1993-ban beerkezett idegennyelvu megjelenesek jegyzeke
=========================================================
Nemet nyelven
=============
----------------------------------------------------------------
Szerzo Eredeti cim Forditas cime Kiado
----------------------------------------------------------------
De'ry Tibor Szerelem Liebe/Love Holibri
Budapest
De'ry Tibor Kedves Bo'peer Lieber Beau-pere Herder Verlag
Heidelberg
Go:ncz A'rpa'd Sarusok Sandalentraeger Aufbau Verlag
Berlin
Na'das Pe'ter Egy csaladregeny Ende eines Rowohlt,
vege Familienromans Berlin
Radno'ti Miklo's Ikrek hava Monat der Zwillinge Oberbaum,
Berlin
Radno'ti Miklo's Naplo es Offenen Haars fliegt Oberbaum,
versek der Fruehling Berlin
Szepes Ma'ria Gondwana Gondwana, ein
Maerchenland Heyne, Munchen
Szepes Ma'ria Raguel I. kot. Der Berg der Heyne, Munchen
Adepten
Szepes Ma'ria Raguel II. kot. Weltendaemmerung Heyne, Munchen
Angol nyelven
=============
----------------------------------------------------------------
Szerzo Eredeti cim Forditas cime Kiado
----------------------------------------------------------------
De'ry Tibor Szerelem Liebe/Love Holibri
Budapest
Lengyel Pe'ter Macskako" Cobblestone Readers Intern,
London
----------------------------------------------------------------
Francia nyelven
===============
----------------------------------------------------------------
Szerzo Eredeti cim Forditas cime Kiado
----------------------------------------------------------------
Ma'rai Sa'ndor Egy polgar Les confessions Albin Michel,
vallomasai d'un citoyen Paris
Szerb Antal Utas es Le voyageur et Aline'a,
holdvilag clair de lune Aix en Provence
----------------------------------------------------------------
Szlove'n nyelven
================
----------------------------------------------------------------
Szerzo Eredeti cim Forditas cime Kiado
----------------------------------------------------------------
Esterha'zy Pe'ter Hrabal konyve Hrabalova knjiga Wieser Verlag,
Graz
----------------------------------------------------------------
Katala'n nyelven
================
----------------------------------------------------------------
Szerzo Eredeti cim Forditas cime Kiado
----------------------------------------------------------------
O:rke'ny Istva'n Rozsakiallitas A exposicao Editora 34,
das rosas Barcelona
O:rke'ny Istva'n To'tek A familia Toth Editora 34,
Barcelona
Lengyel nyelven
================
----------------------------------------------------------------
Szerzo Eredeti cim Forditas cime Kiado
----------------------------------------------------------------
Szabo' Magda Az ajto Zamkniete drzwi PIW, Warszawa
|
| + - | allaskereses, szerbhorvat nyelvismerettel (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
Kedves Tipp-elok!
Eloszor fordulok ilyen ugyben a Tipp-hez, hatha valaki tud segiteni.
Az ex-Jugoszlaviabol attelepulofelben levo, otodeves villamosmernok hallgato
vagyok a Budapesti Muszaki Egyetemen. A gondom az, hogy negyvenkilenc eves
edesanyam szamara szeretnek munkalehetoseget talalni, ha lehet Budapesten, il-
letve a kornyeken.
Az edesanyam ujsagiro-lektorkent dolgozott tizenot evig az ujvideki Magyar
Szo-nal, majd ezutan kb. tiz evig szakforditokent mukodott az egykori vajdasagi
"allamigazgatasban". Ez azt jelenti, hogy edesanyam a szakforditoi vizsgaval
"megtamogatott", anyanyelvi szintu szerbhorvat nyelvtudasa mellett adminisztra-
cios tapasztalatokkal is rendelkezik, es tolmacsolast is vegzett mar.Eredeti ve
gzettsege szerint a magyar nyelv- es irodalom tanara.
Barmilyen olyan munkat szivesen vegezne, ami az emlitettekkel rokon terulet,
emellett szivesen dolgozna humanitarius szervezetnel is, szoval barmit, ami ebb
ea korbe tartozhat. Jogositvanya van, igy terepi munka is elkepzelheto.
A munkavallalasi engedely kijarasat meg tudom oldani, tehat ilyen szempontbol
nincs gond.
Ha barki ugy erzi, hogy a legaprobb Tipp-el (:-)) is tud szolgalni, nagyon kere
mirjon a kovetkezo e-mailok egyikere:
 vagy
 .
A cimem:
Jung Tamas
1111 Bp.
Irinyi Jozsef u 9-11/876.
t: 1813507/Karman kollegium/876-os szoba
Elore is koszonok minden segitseget.
ui: ez az uzenet harminc soros volt....
|
| + - | Richard Roberts Magyarorszagon (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
Ket csemegenek igerkezo eloadasra szeretnem felhivni a figyelmeteket.
Mindkettot Richard Roberts az idei orvosi nobeldijas tartja DNS metilacios
tanulmanyok cimmel, aki augusztusban Magyarorszagra latogat. Az eloadasok
helye es idopontja :
Augusztus 1. de. 10h Szeged, Szegedi Biologiai Kutato
Augusztus 4. de. 10h Budapest, Enzimologiai Intezet
Minden erdeklodot szeretettel varnak!
Tesik Peter
|
| + - | USA telefon FR-ban (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
Ha egyenaramu keszulekeket akarsz hasznalni mint pld. adapteres uzenetrogzito
akkor semmifele gond nem adodik abbol, hogy az ottani halozat 60 Hz-es az itten
i
pedig csak 50. Mivel ugy is egyenfeszultsegge lesz alakitva a frekvencia 0 lesz
igy mindegy, hogy az USA-ban vagy valahol europaban hasznalod. Csak eppen nem
110~/6..9V= hanem 220~/6..9V= feszultsegu tapegyseg, adapter kell.
Udv: Fooly
|
|
