GYEREK-FELNOTT SZAJ

Inkabb felnottnek mondanam, hiszen lanyom mar a 20-ik hoz kozeledik.
Hazautazvan a buszon egy magyar nagymama ismerosom meselte, amirol nem is
tudtam eddig:

Tavaly nyaron fia es csaladja jott Velencebe, unokaja azonban otthon volt a
nagymaminal, igy lanyomat kertek fel, hogy kiserje el oket ide-oda. O
szivesen meg is tette, magyarazott, segitett nekik a forditasokban,
megmutatott egy ket muemleket, templomot stb.

Amikor lanyom mar ugy erezte, hogy lejart a <munkaideje>, vagyis mas dolga
volt, igy valt el toluk:

-Ti mar megboldogultok magatoktol is, en mostmar hazamegyek.

Azota a csaladban szalloigeve valt, hogy nem elboldogulnak, de
megboldogulnak az artatlanok.

Udvozlettel:
Izabella-Venezia

Kedves OTTHON-osok!

Ujbol itthon vagyok Velenceben. Errol jut eszembe, nem tudom nektek hogy
van, de nekem ez az ITTHON-om es Magyarorszag az OTTHON-om. Mindkettot
szeretem, de az OTTHON-t sokkal jobban, feltve szeretem mint az apa a
tekozlo fiat, akinek sokkal tobb gondoskodasra, szeretetre van szuksege.
Hianyoztatok, most hazaterve, rengeteg dolgot kellett atneznem, oszinten
csak az OTTHON-t tudtam elolvasni, a tobbit ki sem nyitottam. Orommel
lattam, hogy van uj tagunk (sok szeretettel udvozlom koreinkben) es sok jo
cikkel, temaval bovultunk. Remelem, lesz egy kis idom es szeretnek
valaszolni fogok a TOTO-ra is, nagyon jo otletnek tartom.
Idomhoz merten sok magyar ujsagot probaltam olvasni otthon. Egy csikk
meglepett, kozre adnam, sot vita targyava is terjesztenem elo:

Egy 53 eves ferfi irta a Nok Lapjanak, aki ujbol nosulni keszul csak egy
kis kivetni valot tart a leendo felesegeben, aki egyebek kozott vallalkozo
es nagyon jo anyagi korulmenyek kozott el. Nem ez a kivetnivalo. Sot! A baj
a holgy pazarlasanal, a penzpocsekolasanal van. Pl. a voros bor raomlik az
abroszra, sebaj, megy a szemetesbe, nem probalkozik, kiserletezik a
kimosasaval. Lepecseteli az uj gyapju pulcsit, ki vele a szemetbe, ugy sem
lesz ugyanolyan mosas utan, mint uj koraban. Sokat vasarolt be ebedre,
maradekot nem eszunk, ki vele. Mindenbol sokat vesz, a legdragabbakat, nem
kimeli. Nem a legujabb a hutogep, ugyan meg kitunoen mukodik, de megy a
szemetbe, mert annal szebbet, jobbat latott az uzletben. Es igy tovabb....
A ferj jelolt, amikor probalna elmondani, hogy nem kell mindent kidobni,
pazarolni, pocsekolni ilyen mertekben, persze kesz a valasz, hiszen a no
keresi a penzt, semmi kozod hozza - mondja. Amikor pedig arra vezetne ra
elete leendo parjat, hogy akkor inkabb adja a szegenyeknek, ezt egy
lekezelo nevetes fogadja, hogy ugyan minek szaladgaljon o a regi cuccokkal,
hogy meg azzal is az idejet toltse, vegyen mindenki maganak amire szuksege
van.
Ha lett volna idom valaszoltam volna a Nok Lapja hasabjan a holgynek, de
nektek mondom el vele kapcsolatban nehany gondolatomat, ami egyaltalan nem
teljes, hiszen varom a ti velemenyeteket is, a sporolas, pazarlas
fogalmaval kapcsolatban:

1. Szerintem ujgazdag a holgy, es maga is csodalkozik azon, hogy mennyi
penze van.
2. A penzkolteshez is kell inteligencia
3. A konnyen jott penzt nem tudjak altalaban az emberek megbecsulni.
4. Nincs az a vagyon, aminek ne lehetne a fenekere hagni.
5. A mai gazdagsag sem egy eletbiztositas, mert egyszer lent, egyszer fent
van a kerek.
6. Ugy latszik nem olvas ujsagokat, nem hallgat hireket a holgy, hogy nem
tudja, milyen nyomorban elnek rengetegen otthon is Magyarorszagon.
7. Nincs benne egy szemerkenyi emberi erzes sem embertarsai irant.
8. Nem tudja megbecsulni a mas ember altal keszitett targyakat.

Ez csak nehany gondolat a fejemben nyuzgok kozul, mert valoban felhaborodva
olvastam a cikket, szemelyesen tapasztalva a hatalmas nincstelenseget
masoldalrol pedig.

Sok szeretettel udvozollek Mindannyiotokat:
Izabella-Venezia.

***OTTHON***#738
Fogarasi Miki irasahoz fuznem.
"Honvagy".
Igen van akinek olyan eros,hogy fizikailag megbetegedik.Sajnos nem egy
baratom es ismerosom van akinek a kezdettol fogva van Honvagya.
Kettevannak szakitva...sem itt sem otthon nem tudnak rendesen elni.
Nem egyszeru dolog...mert 27 ev leforgasa alatt az elet otthon is meg-
valtozott,a rokonsag a baratok es maga az egesz elet is.Es nem talalod
tobbe a helyedet...mert nem az amire MI emlekezunk.
Bennunk meg ugyan az az otthon el,ahol gyermekek voltunk,ahol fiatal
lanyok voltunk,az elso szerelem -emlekunkben a fiu meg mindig olyan
fiatal mint volt,holott o is megoregedett:))az elso dunaparti setak...
anya sutemenyillata...a kispiac,ahol a baratnoimmel tanyaztunk...
Pedig ez nincsen tobbe.Az elsok kozott mereszkedtem be Magyarorszagra..
meg politikai utlevelem volt...de az edesanyam nem birta tovabb,hiszen
6 eve nem latta a fiait..1978 anyaknapjara repultunk haza...es rettene-
tesen idegen volt minden...anyam napokat sirt.Nem akarta a fiait ott
hagyni,de en meg a noverem mar itt svajcban(o nemetorszagban)eltunk
csaladostul.Aranylag eleg idosen kerultek ki,ezert senkinek nem ajanlom
azt,hogy 40 EV UTAN KEZDJEN UJ ELETET...nagyon kis szazalek az aki betud
illeszkedni az uj orszagba.Mindent at kell venned,ha nem akarsz orokke
idegen lenni,es ez nem mindig sikerul meg fiatalkorban sem.
Fiatalnak es idosnek csak azt tudom ajanlani,ne egess fel magad mogott
mindent,hagyjal egy kis kaput.Akar mennyire is szep itt kint,akar meny-
nyire is jobb a magyar viszonyokhoz(ez letagathatattlan)de nem biztos,
hogy az anyagi miatt ki fogod birni.Az elszakadas az otthontol es min-
dentol ami az addigi eletedet jelentette,kemeny dolog.Mi akik keresztul
mentunk rajta tudjuk.Az elso evek elmennek a belilleszkedes,az uj nyelv
(nekem a nyelv volt a legnehezebb- a svajci-nemet csak 50%-ban hasonlit
a rendes nemet nyelvhez...nemetek nem is ertik)Ha fiatal vagy,kell lakas
kocsi,szabadsagra jarsz-lassan kialakitod az uj barati korodet.De ha
a kezedbe kerul a regi Fotoalbumod...ha egy paradicsomnak olyan ize van
mint az OTTHON volt...ne hidd hogy nem szorul ossze a szived...
Es ezt nem birja mindenki ki azzal,hogy elhesegeti a gondolatot(en magam
sokszor ezt tettem)mert akkor nem faj.Neha meg azt is kerdezem,mi lett
volna,ha otthon maradunk...milyen eletunk lett volna...Otthon nem akar-
tunk csak 1 gyereket,hiszen mind a kettonknek dolgozni kellett,es itt
a munka mellett is negy lett..meglettek volna otthon is?
Ontudatlanul is megtartottam a regi szalakat...nagyon szeretek irni..
ezert a regi baratnoimmel levelezesben maradtam.Nem surun leveleztunk,de
mindig tudtunk egymasrol,sot meg is latogattuk egymast.
Leirtuk egymasnak az eletunket..es mennyi irni valo volt...hova vetett
az elet egy-eggyet kozulunk.Megis jo volt a jot es rosszat is
megosztani.
Az Otthonod ott van ahol hazaterve jol erzed magad...Ildinek igaza van..
lehet a honvagy ellen kuzdeni..de mindig sikerul?
Amit csak tudtam megtartottam magyarnak az otthonomban is..veszekedni
csak magyarul lehet :)) es milyen jo,hogy nem mindenki ert meg bennunket
ha magyarul beszelunk :)) (ez Jenni lanyom megjegyzese volt)
Velem egyutt szeretik Budapestet mert az az en szulovarosom...minden
alkalommal folyik a konnyem mikor ramegyek az Erzsebet hidra..a kapocs
itt van...de csak nekem...a gyerekek mar nem erzik...ez nem az o hazajuk
es ezt meg kell ertenem.De megis kitudtam bennuk alakitani a szeretetet
az En Hazam irant..azt amit mas orszaggal szemben nem ereznek.
Az utolso idoben a csaladfankat rendezzuk (egy jo program van hozza)
Keptelenseg,hogy rajottem hogy nem vagyok magyar,csak egy mismas.
Anyai agrol a ferfiak tengereszek voltak,meg kinai is van az uknagymamak
kozott- apai agrol,orosz,nemet,francia,zsido es kroat a magyarhoz 
csapodva...irto erdekes... egy jo par helyre el akarok menni meg,hogy
ha a masodik vilaghaboru alatt nem pusztultak el az anyakonyvi kivonatok
akkor megkaphassam.Es mi hany fele szakadtunk..unokatestvereim kozul
elnek Hollandiaban...Ausztraliaban..del-Afrikaban...es Amerikaban egy
nagy resze..az ex ferjem csaladja is szet van szorodva..egy elszakadt
unokatestver csaladjat talalta meg Mike fiam...az Internetten keresztul
Kaliforniaban elnek...(elkalandoztam elnezest)
Minden eremnek ket oldala van...es ha egyszer elszakadtal az igazi 
otthonodtol,sok helyen eltudod kepzelni az eletedet.En nagyon szivesen
eltem amerikaban...az itt elkepzelhetetlen tavolsagok, a deli alamok
csodalatos tajai..es szerettem a Farmot ahol eltunk...mindenfele
allatunk lehetett..nem kellett engedely hozza (nalunk nem lehet kutyat
macskat tartani,princess a cicank tartasahoz kulon engedely kellett,de
nem lehet kiengedni)A gyerekeim elveztek a szabadsagot...a Rocky kutyat,
Princesst,(akit magunkkal hoztunk) Blackyt a masik cicat,Robit a nyulat
es sorolhatnam.A szomszedaink nagy Bernath-hegyi kutyaja inkabb a
milyenk volt mint az oveke...szerettem az erdei csendet...a mokusaimat
akik bejottek a nappaliszobaba...eltudtam volna az eletemet kepzelni.
Pedig szeretek svajban elni ezt nem tagadhatom...de nem az en hazam.
> ---------------------------------------------------------------------
Viktornak.- ezt irtad Balazsnak.
<Balazs,ha azert jonnel haza Mo.-ra mert azt hiszed az nem olyan,mint
amit  nem szettek ott kint,akkor el se indulj.Miden ugyan az.Kiveve..
es itt sorolhatnam azokat amik ott pozitivumok.
Osszegezve tehat jelenleg magyarorszagon elni egy ATLAG embernek olyasmi
mint USA-ban nagyon szegenynek,pl.munkanelkulinek lenni.Akinek itt
"jo" allasa van az is napi 12-14 orat dolgozik,hetente kap infarktust,
evente elvalik az aktualis felesegetol (mert ki szeret olyan emberrel
elni akit csak ejszakara lat),es a "hajara kenheti" a penzt,amit meg-
keres (egyebkent ilyen "super" allaassal akar havi 100'000 Fr-ot
is meg lehet keresni.>
Csak svajcrol irhatok...de az aki keresni akar,aki gazdagodni akar ezt
itt is igy csinalja.Munka-munka megallas nelkul.
A kulombseget svajc es Mo. kozott a munkasember eleteben latom.Normalis
munkaidovel nem leszel gazdag itt sem....de...es ez a de a donto...ren-
desen megelsz...egy normalis keresetu ferfi,eltudja tartani a csaladjat
(feleseg-ket gyerek) ez az atlagos...szabadsagra autora nem telik,csak
ha az asszony is besegit(meg mindig mi keletrol jott asszonyok vagyunk
azok akik dolgozunk a gyerekek mellett is...a svajci asszonyt ugy nevel-
tek,ha itt a gyerek akkor nem dolgozik,persze a nagy tobbsege a fiatalok
nak, elobb gyujt vagyis lakast vesz ki(vagy oroklakasba ugrik bele de ez
a munkanelkuliseg miatt most nagyon kiesik a szamitasokbol) ketten
dolgoznak 3-4 szobas lakast rendeznek be,autot vesznek...utaznak..es ha
mar elegendo penz van a hatuk mogott johet a gyerek...az atlagos eletkor
amikor a nok szulnek 28 ev folott van...34 eves voltam mikor a 4. gyerek
szuletett en egy csodanak szamitottam hogy a legidosebb fiam akkor 15
eves volt...
> ---------------------------------------------------------------------
Fekete Balazs irasahoz-Otthon 736.
Egesz eletemben bantott amikor a magyarokrol beszeltek es azt mondtak
jaja,paprika,gulas,cigany-ekkor mindig felment a vercukrom...
Es most a becsi "Ne lopj magyar" feliraton is...ugy csinalnak mintha
csak kozottunk lennenek tolvajok...ahogy mindnyajunkat egy kalap ala
vesznek.De sajnos sok esetben igazuk van.
Anyam Kreuzlingenben el...megismerkedett egy fiatal magyar novel,aki
turista volt...rogton baratkozik,ezert meghivta magahoz.
Nagyon jol elbeszelgettek,(mivel mi csak joval kesobb tudtuk meg az ese-
tet  pontosan nem tudom leirni,mert mamibol nehezen lehetet kihuzni,
74 eves es nagyon elkeseritette az eset) szoval ahogy kitudtuk belole
szedni,egyedul hagyta valamiert a fiatal not...aki kiramolta a
ruhasszekrenyet..anyanak szep holmiai vannak,mi gyerekek oltoztessuk,
mert keves a nyugdijja ezert is felt elmondani..de ami szep holmi volt
es a fiatal no hatizsakjaba belefert azt eltette...azutan nyugodtan
megitta a kavejat..es meg elmentek a Bodensee partjara setalni,es elko-
szont mint aki jo vegezte dolgat...anya csak otthon vette eszre,hogy
mi mindene hianyzik.A noveremhez telefonalt...annyira sirt,hogy alig
tudtuk megvigasztalni..a rendorseg azt mondta,maskor ne engedjen be
senkit...szegyen volt hogy fel kellett jelenteni...azota nem all szoba
senkivel,elkeruli a magyarokat...es nagyon szenved miatta...
> --------------------------------------------------------------
Otthon 739-Andrasnak..fenyofa ugyben.
Tudod itt minden tele van fenyofakkal...en azt ajanlom,hogy a balkonon
olyan helyre probaljatok allitani,ahol esott,havat kap...ha melegebb
az ido egy kicsi langyos vizet toltsel ra...
Tavasszal at kellene ultetni,olyan nagy cserepbe amekkoraba csak tudod
es a balkon sarkara allitani...en lecsipem az uj hajtasokat amikor
elerte azt a nagysagot ami nekunk is megfelelt.
Szepen fejlodik,a fenyofa nevelese nem komplikalt..legalabbis nem vettem
eszre.
> ------------------------------------------------------------------
Vegre befejezem...es egy szep ujhetet kivanok minden kedves Otthonosnak.
Maria-Zurichbol
es szege

Sziasztok,

egy kedves ismerosom kerdezte, tudnek-e segiteni : hol lehet Magyarorszagon
adzsika nevu fuszert kapni ?
Gruziabol (Georgia)  szarmazik, fuszerkeverek.
A Vasarcsarnokban nincs.
Koszi, sziasztok,

Sziasztok, talan tudtok valami jo otlettel segiteni.
Nagyobb fiam mar 5 eves elmult, de egy ejjel sem takarozik,
sokat forgolodik, ahogy betakarom, par perc mulva lerugja a paplanjat.
Probalkoztunk mar gyerek paplannak, felnott mereruvel, puha
pleddel, de semmit sem tur meg. Lehet valahol ekkora gyerekre 
valo halozsakot kapni? Vagy van valami mas megoldas?
Melegen oltoztetem, megis tusszog reggelente.
Ha valakinek van ezzel kapcsolatos otlete vagy javaslata, kerem
kuldje el az email cimemre is, mert nem olvasom rendszeresen
az otthont. Elore is koszonom.
Andrea Budapestrol

Kedves Otthonosok, sziasztok!

Azt hiszem kicsit durva megfogalmazast hasznaltam a Kolbaszbol van a
kerites-ben, legalabb is Joli a felesegem azt mondta, mikor elolvasta, hogy
inkabb megertobb jellegut kellett volna irni, Kedves Evanak es Balazsnak,
akiket komolyan gyotor a honvagy. Teljesen megertem Oket, es egyutt tudok
erezni - mindjart kiderul hogyan, mikor en meg csak Mo.n eltem, de aznap a
mikor irtam, teljesen felbosszantottak a fonokeim, es dohos voltam az egesz
rendszerre.

Az az erzesem, hogy a honvagy es a nosztalgia edes testverek. Nekem is
nosztalgiam van bizonyos e'lete'rze'sek irant, ami regen elmult, mert hol
van mar az a Magyarorszag, amikor gimis, vagy foiskolas voltam. Eletem
legszebb evei voltak. Azok a foiskolai bulik, koncertek, egyetemi klubbok,
azok a gimis evek, a csavargasok a parkokban, a Gellerthegyen, a Varban,
mind-mind a multe. Hol vannak mar ezek, bar annyibol igazatok van, hogy
konnyebben megtehetem "barmikor", mint Ti. Azutan megszereztem eletem elso
lakasat, es elkoltozhettem a szuleimtol. Termeszetesen lakotelep, Zuglo
szelen, de az enyem, az osszes gondjaval, bajaval, es megis nosztalgiazom,
(honvagyam van). Hiaba elek tovabbra is Budapesten. Megvaltozott az
ertekrendem. 

Szinten nosztalgikus az hogy a Hippolit a lakaj es az ajanlott Megall az
Ido cimu filmeket emlitettetek. Ezt a ket filmet neztem meg legtobbszor
eletemben, tehat nem veletlen az egybeeses. Szinte en is elsirom magam,
mikor aterzem azt, hogy ez mar elmult, soha vissza nem jon a 60-as evek, a
tomott buszok, a sorbanallas, (ja ezek maradtak) a propaganda es a te'ves
ideologiak, de megis jol ereztem magamat. Talan a fiatal kor tette, amikor
Jartunk a Tabanba LGT-re, a Balaton parti szabadteri szinpadokra Illesre,
Omegara, Fonografra.

Mar ezek sincsenek, ugyhogy en ugy ertettem azt, hogy hiaba a honvagy, a
nosztalgia, midegy hogy hazajottok-e, vagy nem, ugyan az mar sohasem lesz.
Sajnos, vagy hala Istennek, ezt mindenki maga dontheti el.

Egy biztos, ebben az orszagban meg nem a teljesitmeny szamit, nem az, hogy
mennyit es hogyan dolgozol, hanem, hogy hogyan ta'lalod a fonokeidnek,
aka'r a semmit is jobban jutalmazzak, csak be kell .......-ni (vagodni). De
akkor hol a tisztesseg, a becsulet. Mo.n nem ez a ket legfontosabb szo
manapsag az biztos. Sem a politikaban, sem a gazdasagban, sem a mindennapi
eletben.

-- 
Martha Viktor, Budapest, Hu