VII. evf. 29. szam, 1995. julius 20.


       -narancsgaleria-
6.     Jorg Steinmann

       -a szerk.-
7.     A szerk.

       -interju-
8-9.   "Finanszirozhato merteku hiany elerese a cel" (Draskovics
       Tibor, a Penzugyminiszterium kozigazgatasi allamtitkara)

       POLITIKA

       -egy het-
10.    Kepes ***hirosszefoglalo***
11.    ***Fokusz***
12.    ***Kulturalis hirek***

       -publicisztika-
14-15. Eorsi Matyas: Ot torok meg ot gorog

       -magyar globusz-
16.    ***Gyermekhalal: Az otthon hidege***
       A het baromsaga
17-19. Politikuskepzes: Partok utanfutoval
20.    ***Atvilagitas: Koalicios kontrasztanyaggal***

       -vilagfalu-
21.    Bolsoj puzzle (Orosz nyar orosz ecsettel)
22-23. Senkitol sem vedett ovezetek: Hatbol ketto
       Muszaj, Herkules? (Francia atom, Greenpeace-fejvaj)
       Karadjordjevo arnya

       ELET+MOD

24.    Borosta
       Szoros virsli
       Szormenten
       Szakallvago
25.    Szort kutyaharapassal
       Azert a szor az ur
26.    Mentalambulancia
27.    Marokvevo: Mobillem
       Cafe Tropus

       KULTURA

       -kritika-
28.    Tuneti kezeles (Duna Tv: Varoskepek)
       Mozivadasz: Star Trek Generations

       -kritika-
29.    Konyv: Nem veszett el (Lugosi Lugo Laszlo: Fenykepmuveszet)

       -nagyitas-
30-31. Gyorgy Peter: A szupermodell gyarmatositasa (Kolonializmus es
       fotografia)

       -kritika-
32.    Kepzomuveszet: Keptelen helyzet (Helyzetkep - A magyar
       szobraszat kiallitasa)

       -pulp fiction-
33.    Klip-klop: Ha Fugazi - legyen az igazi! ("...mert popbol vagy es
       poppa leszel...!")

       -rom-
34-35. Minden egyszerre (Beatrice Bleont szinhazrendezo a Narancsnak)
       Szabadteri Szinhaz: Roman Romeo a Romtemplomnal (Shakespeare)

       -rockfront-
36-37. "Enekesbol vagyok csinalva" (Michael Stipe, R.E.M.)

       -melodija-
38.    World music: Capercaillie
       Twinkle Brothers, Linton Kwesi Johnson: Kiraly, ha lustalkodik
       Narancsful: Strictly Worldwide 4

*** Keszul az uj Bokros-csomag *** Goncz Arpad az elmult heten
alairta a parlament altal junius 27-en elfogadott potkoltsegvetesi
es a tb-alapok koltsegveteserol szolo torvenyeket. Noha az allamfo
a PM-tol es a Miniszterelnoki Hivataltol olyan informaciokat kapott,
hogy nem lesz szukseg tovabbi megszoritasokra, Bokros Lajos ezt
hatarozottan cafolta. Az Alkotmanybirosag dontese nyoman jelentkezo
12 milliardos budzsebeli hiany potlasara a julius vegi
kormanyulesen Bokros Lajos a koltsegvetesi szervektol valo 3,6
milliardos elvonast, a lagymanyosi egyetembovitesre szant 1
milliardos keret megszunteteset javasolja majd. Elkepzelesei kozt
szerepel a csaladi potlek rendszerenek november 1-jetol tervezett
atalakitasa es az energiahordozokra kiterjesztett vampotlek
kiszabasa. Az alkotmanyossagi kifogas miatt jelentkezo 16 milliardos
tb-hiany kompenzalasara Bokros a 100 milliardos kinnlevoseg egy
reszenek behajtasat szorgalmazza.

*** Vizumkenyszer: hatasvizsgalat *** Kovacs Laszlo kulugyminiszter
szerint a kormany meg nem kesziti elo a nemely szomszedos orszaggal
szemben bevezetendo vizumkenyszert, hanem csak tanulmanyozza az esetleges
intezkedes hatasait. A Horn Gyula altal kilatasba helyezett
szigoritasra a szerb sajto - kulugyminiszteriumi forrasokra hivatkozva
- valaszintezkedesekrol es a hatterben meghuzodo, a schengeni
egyezmenyhez torteno magyar csatlakozasi szandekrol beszel, amit
szerinte Budapest a feketegazdasag es az illegalis munkavallalas elleni
fellepes indokaval palastol. A roman kulugyi szovivo is az europai
szellemmel ellentetesnek es a ketoldalu kapcsolatokra nezvest
hatranyosnak nevezte a magyar otletet. (Lasd meg: 7. oldal.)

*** Greenpeace: tiltakozasi felhivas *** Franciaorszag nemzeti unnepen
Chirac elnok kijelentette, hogy az atomkiserletek felujitasarol
szolo dontese "visszavonhatatlan". Az elnok - amerikai kiszivarogtatas
utan - eloszor ismerte el, hogy donteseben szerepet jatszott egy uj
fegyvertipus tesztelese is. Katonai szakertok szerint a franciak az M
45-os ballisztikus raketat es a hozza tartozo TN 75-os atomtoltetet
akarjak kiprobalni a csendes-oceani tersegben, a Mururoa
korallzatonynal. A Greenpeace viszont felhivassal fordult a nemzetkozi
kozosseghez: kis hajokkal hozzanak letre egy "bekeflottat" az erintett
tersegben. A Rainbow Warrior II legenysege nem pontositotta programjat a
kovetkezo hetekre, csak annyit kozolt, hogy tobb mas hajoval kesobb
visszater Mururoara. Kozben vilagszerte folytatodtak a tiltakozo
megmozdulasok a francia atomtervek ellen; tobb fovarosban
kornyezetvedelmi tuntetesek kisertek a julius 14-i francia nemzeti
unnepi rendezvenyeket.

*** Szerb tamadas, NATO-fenyegetes *** Srebrenica elfoglalasa utan - es
a kilatasba helyezett NATO-legicsapasok ellenere - a Mladic tabornok
vezette boszniai szerb csapatok elfoglaltak a masik ENSZ-vedelem alatt
allo teruletet, Zepa varosat. Karadzic boszniai szerb vezeto a vedett
ovezetek teljes felszamolasat kovetelte, es kozolte: a varosokat
"megszabaditottak a bosnyak terroristaktol". Srebrenicabol ez idaig
mintegy 35 ezer ember menekult el, akik tomeges meszarlasrol szamoltak
be. Karadzic szerint azonban csak "etnikai atrendezodes folyik, mert csak
azok mentek el, akik el akartak menni". Palei jelentes szerint a civileket a
Kladanj kozeleben huzodo frontvonalra szallitottak, a betegeket szerb
korhazakban apoljak, a muzulman katonakoru fiatalokat pedig - akiket a
helyi stadionba zsufoltak ossze - "haborus bunosokkent" akarjak
felelossegre vonni. (Lasd meg: 22-23. oldal.)

*** Csecsenfold: akadozo targyalasok *** Tobb napra elakadtak az EBESZ
egisze alatt folyo beketargyalasok Groznijban, miutan mindket fel a
masikat vadolta meg a korabbi egyezmenyek felrugasaval. Kozben az
orosz duma koltsegvetesi bizottsagaban Petrov
penzugyminiszter-helyettes elmondta: a csecsenfoldi katonai kiadasok es a
helyreallitasi munkalatok finanszirozasa eddig 2,5 ezer milliard
rubeljebe kerult Moszkvanak. Egeszen mult honapig orosz vezetok
cafoltak, hogy a csecsenfoldi haboru kiadasai hatassal lennenek az
idei koltsegvetesre.

*** Europai hatarozat Tibetrol *** Az Europai Parlament eloszor fogadott
el olyan hatarozatot, amely eliteli Tibet kinai megszallasat.
Ertesulesunk szerint a zoldek es radikalisok altal inditvanyozott, a
strasbourgi testulet altal jovahagyott hatarozat koveteli Pekingtol a
kinaiak Tibetbe telepitesenek leallitasat es a pancsen lama
reinkarnaciojanak tekintett hateves kisfiu szabadon engedeset. A
Tibetet Segito Tarsasag (TST) reszerol egyebkent a Narancsnak
elmondtak, hogy Csiang Ce-min kinai allamfo budapesti latogatasakor a
rendorseg megprobalta teljesen ellehetetleniteni tiltakozo akciojukat,
melyet vegul a kinai kovetsegtol csak tobb szaz meterre tarthattak
meg. Mint megtudtuk, egy, a kinai kovetsegnek dolgozo hirszerzo is
felkereste oket, es reszletesen kifaggatta a TST-t kulfoldi
kapcsolatairol, szervezettsegerol, anyagi helyzeterol.

*** Lesz-e uj kormanyfohelyettes? *** A Magyar Narancs a miniszterelnok
kornyezetebol ugy ertesult, hogy meg teljesen korvonalazatlan a Horn
Gyula altal bejelentett es a kormany modernizacios programja altal is
szuksegesnek tartott gazdasagi miniszterelnok-helyettesi tisztseg. A
tisztseghez kulon tarca nem rendelodne, feladata az EU-integracio
koordinacioja is lenne. A poszt erintene a penzugyminiszter
feladatkoret, ez azonban nem jelentene feltetlenul alternativ
gazdasagpolitikai strategiat, sem a penzugyminiszter feletti ellenorzo
szerepet - mondta a lapunknak nyilatkozo magas rangu tisztviselo. Mig
Kuncze Gabor koalicios miniszterelnok-helyettes az elmult heten
gyakorlatilag elvetette, tobb vezeto szocialista politikus tamogatta az
otletet. A jeloltek kozott felmerult Nagy Sandor, Szekeres Imre, Inotai
Andras kozgazdasz es Medgyessy Peter neve.

MORZE

Autobalesetet elt tul Miskolc tersegeben Gal Zoltan hazelnok, aki
csak konnyu seruleseket szenvedett. Harman azonban meghaltak a
szerencsetlensegben.

Belgrad utan Pozsonybol is ki akarjak tiltani Soros Gyorgy Nyitott
Tarsadalomert alapitvanyat - erre tett legalabbis javaslatot a
koalicios Szlovak Nemzeti Part. A szelsoseges szervezet kifogasolta,
hogy Soros a svajci Crans Montanaban elesen biralta Szlovakiat.

Bill Clinton bejelentette, hogy az Egyesult Allamok felveszi a teljes jogu
diplomaciai kapcsolatot Vietnammal. Az USA eppen husz evvel a vietnami
haboru befejezese utan nyit kovetseget Hanoiban.

Biologiai es vegyi fegyverek eloallitasaval vadolja Kinat es
Oroszorszagot az Egyesult Allamok. Az errol szolo jelentest egy titkos
es egy nyilvanos valtozatban tettek kozze.

A nemet parlament felsohaza jovahagyta az ozontorvenyt; bizonyos
ozonertek felett a jovoben megtiltjak a nem katalizatoros autok
forgalmat.

Kisebb uzemzavar volt julius 10-en a paksi atomeromuben: a reaktor
hutoviz-homerseklet mereseinel a normalistol eltero ertekeket
tapasztaltak. Az esetrol csak negy nap utan adtak ki hivatalos
kozlemenyt.

A viztisztito berendezes meghibasodasa miatt okologiai katasztrofa
tortent Ukrajna masodik legnagyobb varosaban, Harkovban. A szennyviz
elozonlotte a varost, a hatosagok a telepules elhagyasara
szolitottak fel a lakossagot.

Vilniusban kivegeztek a 33 eves Boris Dekanidze maffiafonokot, aki ket
eve elrendelte egy ujsagiro meggyilkolasat. Vytas Lingys ugyanis
leleplezo cikket irt a litvan maffiarol.

A japan rendorseg orizetbe vette az Aum Sinrikjo szekta 21 tagjat. Egy
ujabb razzia soran tizezer gepfegyveralkatreszt, loszereket es ket
Kalasnyikov geppisztolyt foglaltak le.

O. J. Simpson Los Angeles-i pereben a vad mindeddig nem tudta hitelesen
bizonyitani a film- es sportsztar bunosseget. Az ugyben eddig mintegy
hatvan tanut hallgattak meg.

Egy nemet birosag egy ev-ket es fel ev kozti szabadsagvesztesre
itelt tiz skinheadet, akik Riesa varosaban januarban eletveszelyesen
megsebesitettek egy fiatalt.

*** Francia utcabal *** Mikozben vilagszerte tiltakozo gyuleseket
rendeztek a francia nagykovetsegek elott, Budapesten, a Francia Intezet
elotti teren utcaballal koszontottek a Bastille Napjat. Kepunkon az
est sztarja, Jo Privat, a tangoharmonika egyik legnagyobb francia mestere,
fellepett meg a Bergendy Szalonzenekar es a Latin Combo.

*** Ravaszdi nyilatkozat *** Az egykor alternativkent indult mediak
kepviseloi julius 8-i ravaszdi talalkozojukon megegyeztek abban, hogy nem
hasznaljak tobbe sajat helyzetuk leirasara az alternativ
kifejezest, viszont a jovoben szorosabb egyuttmukodesre torekszenek
szervezeti es informalis teren egyarant. "Szandekunk, hogy
Magyarorszagon is megteremtodjon a parhuzamos kulturak egyenjogu
egymas mellett elese es egymasra hatasa. Ma mar ennek nincs ideologiai
akadalya, de nincsenek meg azok a szellemi, torvenyi es gazdasagi
feltetelek, amelyekben a parhuzamos kulturak megtalalhatnak termeszetes
mukodesi lehetoseguket" - fogalmaz a talalkozon elfogadott
nyilatkozat. - "Az uj kezdemenyezesek valaszut ele kerultek. Ezert az
alabbiakat koveteljuk:

- a non-profit torvenyt mielobb meg kell hozni;

- be kell vezetni a tobb evre szolo, ugynevezett strukturalis
tamogatas rendszeret;

- az adofizetok adojukbol kozvetlenul tamogathassak a kulturat;

- meg kell teremteni a koztes muveszeti teruletek
finanszirozhatosagat;

- a magyar kultura nemzetkozi kapcsolataiban meg kell jelennie e teruletek
kepviseloinek."

A kialtvanyt maganszemelyek irtak ala, feltuntetve azon
intezmenyeket is, ahol dolgoznak, mint peldaul a KVB, a Pesty Fekete
Doboz, a Mafc, a Titanic Filmjelenlet, a Pesti Est, az Adyton, a Mediawave, a
Duna Muhely es a Magyar Narancs (munkatarsunk, Bakacs Tibor Settenkedo
vitainditojat mult heti szamunkban kozoltuk).

*** Dij, dij *** Jan Sverak muve, a Jizda (Ritus) nyerte a Karlovy Vary
Nemzetkozi Filmfesztival fodijat. A Zahrada (Kert) cimu szlovak film a
zsuri kulondijat kapta.

Roy Lichtenstein amerikai festomuvesz veheti at november 10-en a
Kyoto-dijat, amelyet azon muveszeti es tudomanyos teruletek kiemelkedo
kepviseloinek adomanyoz a Kyocera keramiakonszern, amelyeknek nincs
Nobel-dija.

A 3 Sat televizio - a ZDF, az ORF, az SRG es az ARD kozos, muholdas
csatornaja - kapta a korulbelul ketszaz nemet kulturalis es
mediapolitikai intezmeny altal alkotott Nemet Kulturalis Tanacs idei
Kulturgroschen (Kulturgaras) dijat.

*** Kinai Ulysses *** Megjelenese utan harom honappal mar 200 ezer
peldanyban kelt el Kinaban az Ulysses. James Joyce regenyet 20 ezer
labjegyzettel ellatva jelentette meg Xiao Qian es Wen Jieruo
forditasaban a Yilin kiado.

*** Ifjusagi Dramapalyazat: masodik kiserlet *** Mult heti
hirunkben hibasan Tasnadi Attilanak tulajdonitottuk az Egyetemi Szinpad
Ifjusagi Dramapalyazatanak megnyereset, a gyoztes valojaban -
akarcsak tavaly - Tasnadi Istvan volt. A tevedesert elnezest kerunk.

*** Christo: folyt. kov. *** Az ezustos anyag eltavolitasa utan,
julius 23-ara az acel tartoelemeket is eltavolitjak a Reichstagrol,
amely a becsomagolas hetei alatt a vilag legrovidebb ido alatt legtobb
ember altal latott modern muveszeti alkotasava valt: hivatalos berlini
becslesek szerint korulbelul otmillioan neztek meg, az utolso
idoszakban, meg a kicsomagolas idejen is, annyian voltak ra kivancsiak,
hogy a tomeg csak csigatempoban tudta koruljarni. Christo es felesege
Jeanne-Claude anyagilag alaposan leegve tert haza New Yorkba: kamatokkal
egyutt mintegy 15 millio markaval adosodtak el, amit - korabbi munkaik
adossagaihoz hasonloan - rajzok, kollazsok, modellek, korlatozott
peldanyszamu, dedikalt nyomatok eladasabol fognak torleszteni. 470
ezer markat mar meg is kaptak a Christo, Wrapped Reichstag, Project for
Berlin, 1995 cimu rajzert, amit Wolfgang Nagel, Berlin epiteszeti
szenatora vasarolt meg es adomanyozott a Berlinnel kapcsolatos
alkotasokat gyujto Ephraim Palastnak. Nagel nagy publicitast kapott
lepese alighanem a helyi valasztasi kuzdelem resze, ugyanis egy masik
szenator, a kulturalis ugyekert felelos Ulrich Roloff-Mumin is akart
venni valamit Christoektol, a Berliner Galerie szamara, de o a
lottoalapbol kepzelte a vasarlast, ez hosszabb hivatalos procedurat
igenyelt, Nagel viszont zsebbol fizetett. A lottoalap azota kozolte: egy
Christo-kep eleg. Eberhardt Diepgen berlini polgarmester levelben
koszonte meg a muveszparnak, hogy ilyen csodas mualkotast adtak a
varosnak, es meghivta oket egy nagy kiallitasra, 1997-re. Ekozben mar
uj tervek jarnak Christoek fejeben: a kovetkezo harom-negy ev soran
a Sziklas-hegysegben es a New York-i Central Parkban csinalnak majd
valamit. A Reichstag sikeren felbuzdulva egyebkent Leonyid Kucsma ukran
elnok felkerte oket, csomagoljak be a kijevi parlamentet is, de ezt
elutasitottak: "A legkonnyebben ugy lehet megolni egy otletet, ha
javaslatot tesznek nekunk. Nem dolgozunk megrendelesre."

*** R.E.M.: ujabb halasztas *** Ismet elmaradt az R.E.M. pragai koncertje:
az Europaban turnezo amerikai zenekar basszusgitarosa, Mike Mills
Kolnben rosszul lett, megoperaltak a gyomrat. A julius 11-i pragai
koncert a tavasszal elmaradt potlasa lett volna, akkor a dobos Bill Berry
esett ossze Svajcban, ahol azonnal agymutetet hajtottak vegre rajta.
Lapzartakor ugy hirlik, julius 22-en Dublinban folytatodik a turne.

*** Szepmuveszeti kincsek turneja *** Bad Homburgban julius 23-an zarul
a Szepmuveszeti Muzeum regi gyujtemenyebol valogatott, 17. szazadi
mestermuvek cimu kiallitas, majd Wuppertalba utazik, ahol julius
30-tol szeptember 24-ig lesz lathato a Von der Heydt Museumban. A nyolcvan
festmenybol allo anyagot Bad Homburg elott a milanoi Permanente
kiallitoteremben mutattak be, a valogatas is "olasz szemszogbol"
tortent, tajekoztatta a Narancsot a kiallitas rendezoje, Ember
Ildiko: olyan holland/flamand muveszek - nehany nagy nev, idosebb Jan
Breughel, Rubens es szamos kisebb mester - kepeit valasztottak, akiknek
valamilyen kapcsolatuk volt Italiaval (ott alkottak, ottani stilusokat
kovettek, jellegzetes italiai temakat festettek meg). Az eszaki
muveszetnek erre a deli vagyakozasara utal a kiallitas nemet
katalogusanak a cime (Italien Sehnsucht) is. A kiallitas a szinten a
Permanenteben rendezett ket evvel ezelotti tarlat folytatasa, amit a
Szepmuveszeti 17. szazadi mediterran - elsosorban italiai, emellett
spanyol es francia - anyagabol allitottak ossze. Mivel az Europaban
turnezo nyolcvan kep fele a muzeum allando kiallitasabol valo, a
helyukre a raktarbol hoztak fel ritkan lathato muveket.

*** Kiallitasok kulfoldon *** Aachen, Suermondt Ludwig Museum: Christo
es Jean-Claude (aug. 6-ig)

Aix-en-Province, Musee Granet: Egyiptomi muveszet az i. e. 7-4. szazadban
(nov. 6-ig)

Amszterdam, Van Gogh Museum: Vincent Van Gogh grafikai: aug. 27-ig)

Avignon, Palais des Papes: Picasso (okt. 1-jeig)

Bad Homburg, Sinclair-Haus: 17. szazadi mestermuvek a budapesti
Szepmuveszeti Muzeumbol (jul. 23-ig)

Barcelona, Centre Cultural, Sala Cataluny es Fundacio La Caixa: Europai
muveszet 1945-1965 (jul. 30-ig)

Becs, Museum fur Angewandte Kunst: Szergej Bugajev Afrika (aug. 20-ig),
Loos-Haus: Kokoschka Lear kiralya (aug. 23-ig), 20er Haus: Michelangelo
Pistoletto (szept. 10-ig), KunstHaus: Marino Marini (szept. 17-ig), Sigmund
Freud-Museum: A Psychoanalystischer Kiado 1919-1938

Berlin, Altes Museum: Testi emblemak - Kortars noi kepzomuveszek
Nemetorszagban (jul. 30-ig), Deutsches Historisches Museum: Nemetorszagi
fotok 1945 korul (aug. 29-ig), Staatsbibliothek: 5000 ev szexualis
kulturaja Kinaban (jul. 22-ig), Haus der Kulturen der Welt: Az ausztral
oslakosok muveszete (szept. 10-ig), Kupfertischkabinett: Kathe Kollwitz
(okt. 1-jeig), Ehemalige Staatliche Kunsthalle: Berlin, 1945 - dokumentumok
(aug. 13-ig), Amerikahaus: Robert Rauschenberg (jul. 21-ig), Galerie
Pels-Leusden: Christo (aug. 26-ig), Kunsthandel Wolfgang Werner: Andre Derain
(jul. 29-ig), Galerie Niemann: Helmut Newton (aug. 8-ig), Galerie Sonne:
Gilbert and George (jul. 29-ig), Galerie Hetzler: Cy Twombly (jul 22-ig)

Bern, Kunstmuseum: Paul Klee (dec. 31-ig)

Bologna, Galleria Communale d'Arte Moderna: Jannis Kounellis (szept. 10-ig)

Bonn, Bundeskunsthalle: A szentpetervari Orosz Allami Muzeum: aug. 13-ig),
Kunstmuseum: Joseph Beuys (aug. 20-ig)

Bremen, Kunsthalle: John Lennon (aug. 13-ig)

Chicago, Art Institute: Claude Monet

Como, Pinacoteca Civica: Paul Klee, Gino Severini (jul. 30-ig)

Drezda, Albertinum: Ukiyo-e - a japan fametszet mestermuvei (jul. 30-ig),
Zwinger: A korai meisseni porcelan es azsiai elokepei (okt. 31-ig)

Dusseldorf, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen: George Grosz, Berlin-New York
(jul. 30-ig), Kunsthalle: A japan design 1950 ota (szept. 10-ig),
Kunstpalast: A nemet reklam 50 eve (jul. 23-ig), Muveszet es design
1970-1990 (aug. 20-ig)

Eindhoven, Van Abbe Museum: Bill Viola (szept. 3-ig)

Firenze, Museo Mediceo: Federico Fellini (aug. 27-ig)

Frankfurt am Main, Schirn Kunsthalle: Okkultizmus es Avantgard 1900-1915
(aug. 20-ig), Stadel: Gerhard Richter, Ilja Kabakov (aug. 27-ig)

Genf, Musee Barbier-Muller: Afrikai nepi ekszerek (szept 30-ig)

Hamburg, Kunsthalle: Picasso - Utak a szobraszathoz (aug. 13-ig),
Deichtorhallen: Cindy Sherman (jul. 30-ig)

Humlabaek (Koppenhaga), Louisiana Museum: A mai Japan (szept. 24-ig)

(Folytatas a jovo heten.)

*** Hivatalos merleg az egy evrol *** A Horn-kormany vallalta a
nepszerutlen feladatokat annak erdekeben, hogy az orszag
mukodokepessege fennmaradjon, az allamhaztartasi es koltsegvetesi
hiany ne lepje tul a finanszirozhato merteket; a kabinet uj alapokra
helyezte a privatizaciot, megkezdte a feketegazdasag elleni hatekonyabb
fellepes jogi elokesziteset es csokkentette a kozigazgatas
letszamat es koltsegeit - mindezt a Miniszterelnoki Hivatal
osszegzese allapitja meg, amely "a tenyek es adatok tukreben" mutatja
be a kabinet eddigi tevekenyseget.

A dokumentum reszletesen szol az elmult egy evben szuletett gazdasagi
intezkedesekrol. Eszerint azert kellett elfogadni az 1994-es
potkoltsegvetest, mert e nelkul a budzse hianya 50 milliarddal
haladta volna meg a tervezett 230 milliard forintot. A kormany a szukseges
stabilizacios lepesek kozott emliti egyes adofajtak eltorleset, a
feketegazdasag visszaszoritasat, valamint a forint elobb 8, majd - iden
marciusban - ujabb 9 szazalekos leertekeleset. Hivatalos adatok
szerint a privatizacios bevetelek egy ev alatt meghaladtak a 80 milliard
forintot, kulfoldi befektetoktol 5,2 milliard forintnyi valuta erkezett
az orszagba, az allami vagyonkezelo vallalatok pedig kozel 25 milliard
forintot fizettek az allamkasszaba. A dokumentum szerint egyebkent a
privatizacios torveny hatalybalepese es a strategiai agazatok
elokeszitese nyoman hamarosan felgyorsul a privatizacio.

Magyarorszag kulpolitikajarol szolva a dokumentum megallapitja: annak
sulypontja volt a NATO-hoz es az EU-hoz valo csatlakozas elokeszitese
es a szomszedos orszagokkal valo viszony rendezese. A Miniszterelnoki
Hivatal kiadvanya a sikerek kozott emliti a magyar-szlovak
alapszerzodes megkoteset, a magyar-roman szerzodes megkoteserol
szolo targyalasokat, valamint azt, hogy tavaly novemberben elfogadtak a
NATO es Magyarorszag kozti kozvetlen egyuttmukodest meghatarozo
Egyeni Partnersegi Programot, a honvedelmi tarca pedig elkeszitette a
NATO-csatlakozas reszletes feladattervet.

Az ellenzek korantsem latja ilyen pozitivan a Horn-kormany eddigi
teljesitmenyet. Az MDF, a KDNP es a Fidesz frakcioinak kozos
nyilatkozata szerint a koalicio csak a hatalmat ragadta meg, de semmit nem
valositott meg igereteibol. Megtorpant a kulfoldi tokebefektetes es
a privatizacio, meredeken emelkednek az arak, s egy ev alatt tobbet nott
az adossagallomany, mint az elozo kormany negy eve alatt. Az
ellenzek szerint a koltsegvetesi egyensulyt mindenekfole helyezo
gazdasagpolitika oltaran felaldoztak az oktatast, az egeszsegugyet
es a kutatast. Serelmeztek azt is, hogy a kormany felresoporte a
tarsadalmi parbeszedet, nem kototte meg a tarsadalmi-gazdasagi
megallapodast, mikozben szerintuk oriasi anyagi elonyoket juttatott
kevesek szamara.

*** Tamil menekultek tragediaja *** Tizennyolc holttestet talalt a
rendorseg egy Gyor kozeli, elhagyott parkoloban allo bolgar
rendszamu IFA teherauto potkocsijaban. Mint kiderult, Sri Lankarol
menekult tamil ferfiakrol van szo (a korabbi hirekkel szemben no nem
volt koztuk), akik Moldovan es Romanian at, embercsempeszek
segitsegevel akartak Nemetorszagba szokni.

A tragedia ellentmondasosan kerult nyilvanossagra. Az MTI szombat
delutan fel haromkor meg arrol szamolt be, hogy "negy fekete boru
ferfi holttestet" talaltak meg az IFA-ban; a teherkocsira 11 ora utan
lett figyelmes a rendorseg, mert "valami folyik belole". A Magyar Radio
aznapi Esti Kronikaja megszolaltatta a helyi mentougyeletest, aki
elmondta, hogy meg zajlik a kereses, de az biztos, hogy "legalabb 21
halottrol" van szo, egy reszuk meztelen, s legalabb negyuket fobe
lottek. Az aznapi masodik, negyed nyolckor kiadott MTI-kozlemeny mar a
vegleges valtozatrol, a 18 halottrol szolt, de nem emlitett
fobelovest. A tevehiradoban Garamvolgyi Laszlo is cafolta ezt a
hirt, hozzateve, nem tudja, honnan szarmazhatott az informacio. Mint
kesobb kiderult, a holttestek a gyors bomlas es rothadas miatt olyan
szornyu allapotban voltak, hogy a mentok azt hittek, az aldozatok
nemelyiket fobe lottek. Kiderult azonban, hogy az IFA elso reszeben
utaztak "szerencsesebb" tamil menekultek is: ok 22-en a valamivel jobb
szellozes miatt eletben maradtak.

A gyilkossaggal gyanusithato sofornek lapzartakor meg nyoma veszett,
valoszinuleg ket tarsaval lepett olajra egy feher autoban. Az
aldozatok meg roman teruleten szemelyenkent 800 dollart fizettek neki
azert, hogy Nemetorszagba szallitsa oket. A teherauto csutortokon
Nagylaknal lepett be magyar teruletre. A harom napig tarto ut soran
azonban teljesen elfogyott a levego a potkocsiban, amelyben raadasul a
kanikula miatt a homerseklet elerte a 70-80 fokot is. A sofor azutan
menekult el, hogy az elso kocsiban megbuvok kopogassal jeleztek neki, ki
akarnak szallni; ekkor vettek eszre a halottakat a potkocsiban, s ekkor
engedte el a sofor a tuleloket azzal, hogy mar Nemetorszagban vannak.
Az Interpol nyomozasa kideritette, hogy a csempesz nem bolgar, hanem maga
is Sri Lanka-i volt, egy bolgar cegtol csak berelte a teherautot. A
tragedia tuleloi egyebkent politikai menedekjogot kertek
Magyarorszagon.

*** Mittelfest-fesztival *** Julius 19-23. kozott Cividale del Friuliban,
immar negyedik alkalommal rendezik meg a Mittelfest-fesztivalt, amely a
kozep-kelet-europai rendszervaltozasok idoszakaban szuletett, amikor
nemzetkozi ertelmisegi tanacskozasok visszatero temaja volt maga a
terseg. Mint olyan. Ennek jegyeben azota is itt, ebben az olasz
hatarvarosban talalkoznak Ausztria, Bosznia, Csehorszag, Horvatorszag,
Lengyelorszag, Macedonia, Magyarorszag, Olaszorszag, Szlovakia es
Szlovenia szinhaz-, bab-, tanc-, zene-, film- es kepzomuveszei.

Az idei Mittelfest programja tobb fokuszpontot is magaban foglal. Ezek
koze tartoznak azok az esemenyek, amelyek kozeppontjaban a terseg
egy-egy kiemelkedo alkotoja all - ezuttal peldaul Bartok Bela, Kurtag
Gyorgy, Thomas Bernhard, Tadeusz Kantor es Pier Paolo Pasolini muvei. A
husz eve elhunyt rendezo ket, a megfilmesitesig el nem jutott
forgatokonyvet - San Paolo (Szent Pal), Il padre selvaggio (A kegyetlen
apa) - felolvassak majd Cividaleben. A fesztival masik fokuszpontja maga
Friuli tartomany es varos: ebben az evben folytatodik a tartomany zenei
oroksegenek feltarasa, ket koncertet szentelnek itteni komponistak
muveinek, eloadasokat tartanak a kornyek tortenelmerol,
irodalmabol. A Mittelfest szervezoi iden is ugyeltek arra, hogy nagy
teret kapjanak a nyelvi korlatok altal nem erintett mufajok: ezuttal
Horvatorszagbol, Szloveniabol, Szlovakiabol es hazankbol erkeznek
a verbalitas helyett elsosorban a vizualitasra es a zenere epulo
eloadasok.

A Mittelfest idei magyar vonatkozasu programjai: julius 19-en az Udinei
Filharmonikus Zenekar jatssza Bartok Bela darabjat, A kekszakallu
herceg varat, enekel Szendreny Katalin es Kalmondi Mihaly, vezenyel
Anton Nanut, rendezte Giorgio Pressburger olasz-magyar iro. Julius 21-en,
Kollo Miklos rendezeseben, Szogi Csaba koreografiajaval a
Kamaraszinhaz/Budapesti Tancstudio muveszei adjak elo a Teorema
altal ihletett In Memoriam P. P. Pasolini cimu darabot - tulajdonkepp a
film egyes jeleneteinek tancszinhazi valtozatat. Julius 23-an Kurtag
Gyorgy kompozicioit enekli Monyok Ildiko, Kiraly Csaba es Csalog
Gabor zongorakiseretevel, a koncert kozeppontjaban egy
Beckett-szovegre irt darab all. Ugyanezen az esten a Dom teren Szalai
Antal Cigany Csoportja lep fel a Magyarorszag enekei es tancai cimu
musorral.

Rovid hir volt, szinte nem is latszott a nagyok es fontosak kozott:
iden tavasszal egy Hernad menti kicsi telepulesen meghalt P. Szilvia 8
honapos kislany. A hirharangok nem kondultak volna - de meg a rendorseg
sem tett volna egyetlen felesleges lepest sem -, ha nem utalt volna "alapos
gyanu buncselekmenyre.

Aznap, aprilis 11-en, "teljesen lesovanyodva, elegtelen
anyagcsere-parameterekkel hozta be a mento Szilviat", emlekszik vissza a
diagnozisra dr. Biro Eva, a miskolci Gyermekegeszsegugyi Kozpont
intenziv osztalyanak foorvosa. "Remiszto latvany egy nyolc honapos,
alig haromkilos gyerek", teszi hozza kerdezes nelkul. Gyorsan
magyarazza: a vitalis eletfunkciokat az intenziv orvosi beavatkozas sem
tudta helyreallitani. Par latin szoval, majd magyarul is ertelmezi a
korismet: elsorvadt, kiszaradt a kislany. Ehen halt. A papirok ugyan a
rendorsegen vannak, de erre az esetre mindenki emlekszik.

Biro doktorno azt mondja, hogy Szilvia

esete kirivo

es szelsoseges. Gyerekek gondatlan szuloi magatartas miatt - csak a
legritkabb esetben halnak meg. Altalaban tulelik a napokig tarto
ehezest, az orvos es a gyogyszerek hianyat, az elhagyatottsagot, mint
ahogy tulelik a rendszeres fenyitest is. Orvosi esette is csak akkor
valnak, ha valaki az elso lepest megteszi, fel- es bejelent oda, ahol
mar az ugyet iktatni kell es nem lehet nem tenni semmit. A gyermekintenziv
a halaleseteket mindig tudatja a rendorseggel.

Az encsi rendorseg nyomoz, Kovacs Andras szazados az encsi rendorsegen
a falu illetekeseit kerdezi sorban. Jegyzot, polgarmestert, vedonot is.
A vedono rendszeresen kijart, es mondta is a szuloknek, hogy nem
fejlodik a gyerek rendesen. Etetni kene alaposabban meg orvoshoz vinni.
Vitamint adatni neki es oltast. A latogatasairol feljegyzest is
keszitett, hogy kesobb senki ne zaklassa azzal, nem vegezte rendesen a
munkajat.

Gyamugyi eljaras

nem indult, ez gyorsan kiderult; senki erdeklodeset nem keltette fel,
hogy a P. csalad masodik gyereket viszi el a mento ugyanolyan allapotban.
A falu kicsi, az onkormanyzat szegeny, a viz is nitratos, van baj eleg.

Dr. Darago Laszlo, a Borsod megyei rendorseg eletvedelmi osztalyanak
vezetoje is "kirivonak es szelsosegesnek" minositi az "ehen halt"
gyerek esetet, mert evi nehany - tavaly osszesen hat - "kiskoru
serelmere elkovetett, halallal vegzodo buncselekmenyt" bizonyitottak
es regisztraltak. Iden eddig harmat.

Laucsek Jozsefne, a megyei ANTSZ vezeto vedonoje ugy veli: egyetlen
vedono sem szeret feljelentest tenni a sajat falujaban senki ellen, mert
a bejelento neve a legritkabb esetben marad titokban. Majd gyorsan eloveszi
a 94-es statisztikakat, es sorolja: "176 gyereket veszitettunk el tavaly,
persze ebben benne vannak a gyogyithatatlan betegek es a balesetet
szenvedettek is. A megyenek kulonosen veszelyeztetett korzete Ozd, Encs
es Edeleny kornyeke, itt a legnagyobb a

munkanelkuliseg,

a csaladok igen nagy szazaleka a csaladi potlekbol, a gyerekbol el.
Szilvia esete a megye elso vedonoje szerint is "nem mindennapi tragedia".
Bar az ANTSZ szekrenyeben tovabb keresgelve, a szamok szerint az
utobbi evekben a gyermekhalalozasi okok kozott egyre tobbszor bukkan
fel az eroszak es olyan betegsegek, amiket egyebkent tul kellene elnie
a gyerekeknek - peldaul a tudogyulladast, a belhurutot -, ha idoben
orvoshoz kerulnenek, gyogyszert, vitamint kapnanak.

Egy Borsod megyeben vegzett felmeres szerint a 0-14 eves korosztaly 5-10
szazalekat sulyosan veszelyeztetik a szulok. Rendszeres fizikai
fenyitest alkalmaznak vagy elmulasztjak gyermekuk gondozasat. Az utobbi
evekben egyre gyakrabban fordulnak elo a csaladon belul szexualis
buncselekmenyek is, fajtalankodas, megrontas vagy nemi eroszak. A
temaval foglalkozo szakemberek velemenye pedig egyontetu: a bejelentett
es bizonyitott esetek csak toredeket szamszerusitik az elkovetett
buncselekmenyeknek. Otthon, a zart ajtok mogott sokkal tobb a
brutalitas, mintsem azt sejteni lehetne.

Dr. Dobos Laszlo, a miskolci Gyermekvaros igazgatoja 200 bentlako gyerek
kozott 8-10 szazaleknyira becsuli azoknak a szamat, akiket az otthoni

rendszeres bantalmazas

miatt utaltak be vagy eppen ok maguk kertek az elhelyezesuket. "A
tizeneves kislanyok kozott evrol evre szaporodik azoknak a szama, akik
hosszu honapokkal kesobb merik csak elmondani, hogy otthon szexualis
zaklatasnak voltak kiteve. Ebben az esetben egyszeruen merlegelnunk kell,
hogy induljon-e eljaras, amely a gyereket megviselheti, mert a rendorsegen
kihallgatjak, szembesitik, a birosagon pedig idegenek elott kell ujra
felideznie a tortenteket."

A "bantalmazott, megvert, megkinzott gyermek" szindromat evtizedek ota
ismerik az orvosok. A problemat eloszor John Caffey amerikai rontgenorvos
definialta, aki elsosorban a fizikai bantalmazasra helyezte a hangsulyt.
1987-ben Rodoszban, a tema elso europai kongresszusan elfogadtak, hogy a
lelki kinzas, a testi-lelki gondozas elhanyagolasa es a szexualis
bantalmazas is ebbe a problemakorbe sorolhato.

Rizikotenyezonek

szamit az alkoholizmus, a szegenyseg, a munkanelkuliseg, az erkolcsi,
szellemi leepules, szet-esett hazassag.

"`Megvert gyerek` szindromara gondolhatunk, ha lesovanyodott,
megtetvesedett gyereket latunk, a korelozmenyekben gyakran visszatero
betegsegeket talalunk, peldaul tudogyulladast, hasmeneses allapotot,
es utlegelesre utalo nyomokat fedezunk fel a testen", tajekoztat dr.
Antalfi Balint, a Borsod-Abauj-Zemplen megyei igazsagugyi orvosszakerto
intezet foorvosa. "Ennek feltarasa persze nem csak orvosi feladat, hanem
vedonok, pedagogusok, szocialpolitikai szakemberek osszehangolt
munkajara van szukseg. Mi soha nem minositunk, csak a feltetelezett
tenyallas es a serulesek kapcsolatat keressuk. Kizaro es
lehetseges szakvelemenyt tudunk adni, ami segitseg, de nem minden esetben
perdonto bizonyitek. A szuloi gondatlansag orvosi szemszogbol pedig
altalaban csak valoszinusitheto. Amit aztan a tanuvallomasok
megerosithetnek."

A "bizonyitott bantalmazas" mellett az orvosok ismerik a "technikai gyanu
fogalmat, amikor a vizsgalt serulesek es a szuloi allitasok nem
vagnak egybe. A folt nem lepcson leesestol kekul, a koponya nem a
kadba beverestol sajog. A zuzodasok, veralafutasok, begyogyult, am
megis feltuno hegek gyakran bantalmazasra utalnak. Van, hogy nyomok
sincsenek, csak szotlan, riadt, zarkozott kisgyerek, aki fel a
felnottektol.

P. Szilvia sem a torkan megakadt csokoladetol lett rosszul, ahogy szulei
allitottak, amikor az alig lelegzo gyereket vegre orvoshoz vittek.
Amennyiben Kovacs szazados cafolhatatlan bizonyitekokat tesz az ugyesz
asztalara, a birosag talan szamon keri a szulokon mulasztasukat. A
vedono is bemutatja majd felettesenek a latogatasi naplojat; a
gyamugyes elmondja, ha minden esetre ugrana, akar a fel falut allami
gondozasba kellene utalnia; a polgarmester pedig sirankozik tovabb az
ujsagiroknak a falu szegenysegen.

Karman Iren

Amig a koalicio nem modositja az ugynoktorvenyt, az ugynevezett
"atvilagitasokkal" megbizott birok nem tudnak erdemi munkat vegezni.
A Belugyminiszterium tavaly novembertol ez idaig informaciot nem
szolgaltatott a volt ugynokokkel kapcsolatban. Az Orszaggyules altal
ket hete visszahivott Eigner Jozsef es Botos Karoly szakmailag es
erkolcsileg sertve erzik magukat, jogorvoslatert Strasbourgig is
elmennenek.

A ket exatvilagitonak a parlament azert szuntette meg munkaviszonyat,
mert kiderult, hogy korabbi biroi iteleteik (peldaul tiltott
hataratlepes, fegyverrejtegetes) miatt az ugynoktorveny lehetetlenne
teszi az altaluk betoltott tisztseggel jaro feladat elvegzeset, az
atvilagitasi eljarasok lefolytatasat.

Ketseg sem fer hozza, hogy megvalasztasuk elott nem szandekosan
hallgattak arrol, hogy ilyen iteleteket hoztak, sot, Eigner Jozsef
jelezte is, hogy o hozott olyanokat, melyek esetleg az ugynevezett
semmissegi torveny hatalya ala tartoznak. Szakertoi velemenyek
nyoman azonban - jelen volt Bard Karoly igazsagugy-miniszteriumi
helyettes allamtitkar es Solt Pal, a Legfelsobb Birosag elnoke -
nyugodt szivvel alairtak azt a nyilatkozatot, hogy korabbi iteleteiket
nem semmisitettek meg. (A szakertoi velemeny szerint csak az zarta
volna ki atvilagitobiroi jelolesuket, ha irasos dokumentum lett
volna arrol, hogy egy altaluk elitelt szemely keresere iteletuk
semmisnek tekintendo; errol a szakertoi velemenyrol csak kesobb
derult ki, hogy tevesen ertelmezi a jogszabalyokat.)

Botos Gabor tehat sajat maga es az ot jelolok johiszemusegere
hivatkozik majd, mondta lapunknak. Ugy ertelmezi, az Orszaggyules nem
volt az o munkaltatoja, s mint kozjogi meltosagot le sem valthattak
volna, leven, hogy munkaviszonya 1996 juniusaig meghatarozott idore
szolt. A birosagtol azt varja, hogy helyezze ot vissza allasaba.
"Amire egyszer en letettem az eskut, azt vegrehajtom. Csak olyanra
eskuszom, ami nemzeti celokat szolgal, nem eskuszom meg peldaul egy
maffianak", mondja. Fontosnak tartja, hogy tiszta multjat alapvetoen
megkerdojeleztek, olyanokat mondtak rola az ot levaltok, hogy
koncepcios perekben itelkezett, amikor "koztudott, hogy a

het honap felfuggesztett

tiltott fegyverrejtegetesert a halalbuntetestol valo megmenekulest
jelentette". "Mikor egy eve vitezze avattak - emlekszik vissza - A-tol
Z-ig atkutattak a multamat, amit egy even keresztul vizsgaltak."

Eigner Jozsef is azt keri a birosagtol, hogy allapitsa meg: torvenyt
sertett az Orszaggyules. O azonban mar nem vallalna korabbi
feladatait. Ennek harom oka van: jogszabalyi hianyok, politikai
akadalyoztatas es erkolcsi fenntartasok. Ugy veli, kizart, hogy 1996.
junius 30-ig akar egyetlen pozitiv hatarozatot is hozhat az
atvilagitotestulet arrol, hogy valaki ugynok volt. Szerinte a
koalicio vezetoi nem akarjak az ugynoktorveny vegrehajtasat: ezt
bizonyitja, hogy a munka segitese helyett fel evig szemelyevel
foglalkoztak. A jelenlegi atvilagitobirok es kozte szemleletbeli
kulonbsegek vannak. "Nincs erkolcsi alapom felszolitani egy parlamenti
kepviselot, hogy mondjon le azert, mert esetleg eroszakkal vettek ra az
ugynoki tevekenysegre; a sajat bevallasa szerint is a torveny hatalya
ala eso Horn Gyula miniszterelnok ur nem fog lemondani allasarol, ha a
bizottsag fel is szolitja." Felfogasa azt diktalna - ellentetben a
torveny humanusabb megoldasaval -, hogy "ha valakirol bebizonyosodott,
hogy ugynok volt, es nem kivanna tavozni a kozeletbol, a kello
hatas erdekeben reszletesen fel kellene fedni, milyen tevekenyseget
vegzett az illeto a multban". Eigner Jozsefre es csaladjara
fiatalkoraban karhatalmistak geppisztolyt szegeztek.

Eigner Jozsef es Botos Gabor szerint tavaly november ota

a Belugyminiszteriumbol

nem erkezett valasz megkereseseikre. Zsuffa Istvan, a BM kozigazgatasi
allamtitkara nem tudja pontosan, miota, de "teny, hogy hosszu ido ota"
nem valaszoltak a levelekre. Ezt a belugyi tisztviselo elsosorban az
Alkotmanybirosag (AB) decemberi dontesevel osszefuggo problemakkal
indokolja: "Azzal a dilemmaval alltunk szemben, hogy lehet-e, szabad-e
adatokat kiadnunk." Az AB hatarozataval osszefuggesben a BM-nek olyan
ertelmezesi nehezsegei tamadtak, hogy az egykoron megfigyelt szemelynek
a rola keszult feljegyzesekbe nemcsak betekintesi joga van, hanem
kerheti annak megsemmisiteset is; ez viszont a kesobbi bizonyitasi
eljarasokat lehetetleniti: megsemmisulnenek az ugynokokre vonatkozo
bizonyitekok is. Az AB az Orszaggyulesnek egyebkent szeptember 15-i
hataridot szabott az ugynoktorveny modositasara. Az informaciok
megtagadasa kapcsan Zsuffa azon januari orszaggyulesi hatarozatra is
hivatkozik, melyben a nemzetbiztonsagi bizottsag a ket
ex-atvilagitobiro korabbi iteleteit osszeferhetetlennek tartotta
tisztsegukkel, es lemondasra szolitotta fel oket. A birok nem mondtak
le, "nem tudtuk tehat, alkalmasak-e a tisztsegre avagy sem". Zsuffa Istvan
nem kivan arra a kozbevetesre reagalni, hogy az adatszolgaltatas
kapcsan sem a Honvedelmi Miniszteriumot, sem a Polgari
Titkosszolgalatokat (PSZ) nem aggasztottak a birok korabbi iteletei,
illetve a tervezett torvenymodositas.

Zsuffa Istvan cafolja a ket ex-atvilagitobiro azon allitasat,
hogy a BM szandekosan, politikai megfontolasbol akadalyozta, akadalyozza
az atvilagitasokat. "A BM-nek semmi erdeke nem fuzodik ahhoz, hogy az
ugynoktorveny vegrehajtasat hatraltassa, barki vegezze is ezt a
feladatot." Nem a felmentett birak munkaja ellen volt kifogasa a BM-nek;
"az Orszaggyules sem amiatt szuntette meg munkaviszonyukat, mert jol vagy
rosszul vegeztek munkajukat".

Aprilis ota

ujabb atvilagitobizottsagok

alltak fel, egeszen junius 30-ig tehat kilenc biro dolgozott egyutt. A
mara hetre olvadt testulet soros elnoke, Brundl Frigyes arrol beszel,
hogy munkajuk a - remenyei szerint - mielobbi torvenymodositasig a
megkuldott kepviselok nevsorara a BM-bol, HM-bol es a
nemzetbiztonsagiaktol visszaerkezo valaszok feldolgozasabol all majd,
hatarozatot tehat a bizottsagok nem hoznak. Tervezik tovabba a tobbi
fontos tisztseget betolto szemelyek ellenorzeset, a kovetkezo 20-as
csoportba tartozik az allamfo, a kormanyfo (ot mar kepviselokent is
ellenoriztek), az alkotmanybirak, a Legfelsobb Birosag elnoke, a
legfobb ugyesz, az ombudsmanok es az Allami Szamvevoszek
fotisztviseloi.

Az uj atvilagitok megkereseseire a BM tobbszori igeret ellenere sem
valaszol. Zsuffa Istvan szerint ez a kesedelem a BM-archivum
dokumentumtaranak nagysagaval magyarazhato (az ugynevezett "szigoruan
titkos allomanyu tisztek nyilvantartasa, a nyilt allomany adatai
mellett az ugynoklistakat is vegig kell bongeszniuk az
iratkezeloknek), "tobb munkank van, mint a HM es a PSZ embereinek". "A
heten megkuldjuk az ellenorzeseket vegzo testuletnek a kert adatokat"
- summazza az elmondottakat Zsuffa Istvan, aki Eigner es Botos
visszahivasaval es az uj bizottsagok megalakulasaval tisztabbnak,
egyertelmubbnek latja a helyzetet.

Brundl Frigyes is bizakodik: eddigi talalkozoik az erintett tarcak
vezetoivel arrol gyoztek meg, hogy a miniszterek messzemenoen
tamogatjak az atvilagitobirokat. Pozitiv fejlemeny, hogy a napokban
Fuzessy Tibor nyilatkozata nyoman ismertte valt: a Nemzetbiztonsagi
Hivatalban levo szamitogepes rendszerbe betaplaltak az osszes volt
ugynok nevet, s ennek alapjan a BM archivumaban visszakereshetok az
adatok.

Talan valoban megindulhat az erdemi munka, lehet azonban, hogy annyira
felgyorsul, mint az 1992. oktober 23-i esemenyeket feltaro dokumentumok
nyilvanossagra hozatala.

Gal Zoltan

hazelnok, aki ez utobbi ugy iratait is orzi pancelszekrenyeben, a
junius 30-i Magyar Nemzetben az ugynoktorvennyel kapcsolatos korabbi
fenntartasat ismetli meg: "Szeretnem, ha lenne annyi politikai batorsag
a koalicioban, de talan ide sorolnam az ellenzeket is, hogy ezt a
kerdest ugyanolyan szinten kezelje, mint a tarsadalom."

Somos Andras