1996. augusztus 5. he'tfo"
--------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden=20
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek=20
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Heti Hirmondo' /ism./ (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek -- Re'gi Hirado'k /ism./
Bokor Pe'ter mu"sora
13.35 Postabonta's -- Leve'lva'lta's /ism./ (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes
Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 kiCSODA a miCSODA /ism./ (30')
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Mai mu"sorunkban sok mindent megtudtok a nevete'sro"l. Gre'tsy=20
La'szlo' elmondja, ha'ny fe'le magyar szo' van erre a kifejeze's-
re, a gyerekek pedig azt, hogy min szoktak nevetni, de hall-
hattok a pesti viccro"l e's a filmburleszkro"l, egyszo'val be-
mutatjuk a nevete's le'nyege't.
14.25 Cimbora - Tallo'zo' /ism./ (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Mai alkalommal a Radi'r ci'mu" gyermeku'jsa'g ke'szi'to"it la'ttuk=20
vende'gu:l. Megismerkedhettek tizene'ves u'jsa'gi'ro'kkal, szer-
keszto"kkel e's i'ra'saikkal. Mu"sorunk ma'sodik re'sze'ben bemu-
tatjuk Szabadi Vilmos hegedu"mu"ve'szt.
15.10 A korallsziget IX/5. /ism./ (25')
(The Coral Island)
Ausztra'l ifju'sa'gi filmsorozat
Forgato'ko:nyv: James Andrew Hall. Zene: Bruce Smeaton
Operato"r: Peter Hendry. Rendezte: Chris Thomson, Ray Alchin
Szereplo"k: Richard Gibson, Scott McGregor, Nicholas Bond-
Owen, Charles Tingwell
A "kannibalta'sok" ugyan be'ke'vel elmennek, de a fe'lelem a'llan-
do'sul a fu'kban hogy ma's to:rzsek ugyani'gy ba'rmikor megjelen-
hetnek a szigeten. Eze'rt bu'vo'helyet keresnek, amely biztos=20
ve'delmet nyu'jthat egy hasonlo' esetben. Elo"e'rzetu:k nem csal,
a szigeten hamarosan u'jabb la'togato'k tu"nnek fel...
15.35 A dolgok terme'szete /1994/ (45')
Sza'rnyra, s dalra kelve
Kanadai ismeretterjeszto" film
Operato"r: Leonard Gilday, Neville Ottey
Rendezte: Caroline Underwood
Fo:ldu:nko:n az o:sszes mada'rfaj fele e'nekesmada'r, me'gis e'v-
ro"l e'vre egyre kevesebb a mada'rdal, az e'nekesmadarak sza'ma=20
vila'gszerte cso:kken. E'szak-Amerika'ban a tudo'sok e'vek o'ta
kutatja'k e jelense'g oka't.
16.20 Harmo'nia /ism./ (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r=20
Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Goda Krisztina =20
16.50 A titokzatos vila'gegyetem: az agy /1992./ (29')
(Geheimnisvoller Kosmos - Gehirn )
VI/4.: A tanula's, tapasztala's e's alkalmazkoda's
Ne'met ismeretterjeszto" film
Rendezte: Horst Gu:nter Koch
Agyunk e'rze'kszerveinken a't ko:zvetiti mindazt, amit tudato-
san a'te'lu:nk. Az ingerekbo"l megtanulunk informa'cio'kat e's tu-
da'st forma'lni. Ez akti'v folyamat, amely megismere'st, szen-
vede'st, o:ro:met foglal maga'ba, e's ezek feldolgoza'sa't filo-
zo'fia'va' e's mu"ve'szette'. Megismere's e's o:nmegismere's: ezek=20
az emberi tanula's ce'ljai. =20
17.20 U't a jo:vo"nkbe /ism./ (15')
Besze'lgete's Balogh Ja'nossal e's Szabados Gyo:rggyel az=20
o:kolo'gia'ro'l
2 millio' falu
Besze'lgeto"ta'rs: Szabo' La'szlo' Zsolt
Operato"r: Bucsek Tibor, Mencseli Tibor.=20
Rendezte: Sipos Andra's
17.35 Mese
Decimal, a ba'lna e's a pingvinfio'ka'k: A haragos elefa'nt (7')
Ora'nguta'n Zso'fi: Zso'fi a keri'to"no" (9')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hirado' (15') =20
18.15 A'llatklinika a va'ros sze'le'n /1993-94./ (48')
(Die Tierklinik am Rande der Stadt)
XIII/1.: A kandu'r
Cseh-ne'met te've'filmsorozat
Forgato'ko:ny: Jiri Melisek, Otto Zelenka
Zene: Petr Hapka
Operato"r: Jiri Sarnal. Rendezte: Hynek Bocan
Szereplo"k: Anita Kupsch, Klaus Guth, Karel Hermanek, Ivana=20
Chylkova, Jirina Bohdalova, Joseh Somr
Olga Novotna, a fiatal a'llatorvosno" a'lla'st keres. Mielo"tt=20
azonban jelentkezne a pra'ga'i a'llatklinika'n meghirdetetett
a'lla'sra, elo"szo:r feltu"ne's ne'lku:l ko:ru:l akar ott ne'zni. A=
=20
klinika igazgato'ja, dr. Hrubes nemcsak elismert szakte-
kinte'ly, de jo'ke'pu" szi'vtipro' is. Olga elso" la'ta'sra megtet-
szik neki. Titka'rno"je'nek e's e'letta'rsa'nak, Jana'nak azonban=20
anna'l keve'sbe'...
19.05 Helikon (30')
Irodalmi figyelo"
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
19.35 Vi'z alatt - vi'z felett (23')
A Stein folyo'
Kanadai kisfilm
I'rta e's fe'nyke'pezte: Clifford Witting
A Stein folyo' Britt Kolumbia e'kesse'ge, vo:lgye egy olyan=20
szu"z teru:let, ahol me'g nincsenek utak, ba'nya'k, fava'go'k.
Nyolc kajakos elhata'rozta, hogy megki'se'rti a lehetetlent:=20
leereszkedik a folyo'n, amelynek 60 km-es szakasza szinte=20
folyamatos vi'zese's.
20.05 Minoritates Mundi (40')
Aland szigetek (Finnorsza'g III.)
Csele'nyi La'szlo' mu"sora. Operato"r: Zala'nyi Ferenc
Mu"sorunk szinte teljes ege'sze'ben a sve'dek lakta, de Finn-
orsza'ghoz tartozo' Aland-szigetek autono'mia'ja'val foglalkozik.
Fogad bennu:nket Aland korma'nyzo'ja, betekintu:nk az alandi=20
parlamentbe, besze'lgetu:nk a kereskedelmi kamara elno:kasz-
szonya'val, tala'lkozunk a sve'dajku' tiszteletbeli konzulunk-
kal, s ella'togatunk a vila'ghi'res mariehamni hajo'za'si=20
mu'zeumba.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja =20
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10') =20
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 XX. sza'zadi arcke'pek
Gabriel Garcia Ma'rquez (54')
Mese'k tu'l a maga'nyon /1989./
Angol dokumentumfilm=20
Operato"r: Mario Garcia Joya. Rendezte: Holly Aylett
Gabriel Garcia Ma'rquez, negyedikke'nt a latin-amerikai i'ro'k=20
ko:zu:l, 1982-ben megkapta az irodalmi Nobel-di'jat. "I'ro'nak,
irodalma'rnak tartom magam, de meggyo"zo"de'sem, hogy a film=20
ke'pi kifejeze'si leheto"se'ge sokkal nagyobb, mint az irodalome'.
Kapcsolatom olyan a filmmel, mint egy konfliktusokkal teli=20
ha'zassa'g, se vele, se ne'lku:le nem tudok e'lni. Amikor e'ppen=20
haragban voltam a filmmel, azt mondtam, hogy a Sza'z e'v ma-
ga'nyt a film ellene'ben akarom megi'rni."
22.25 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got (48')
/1985-1991/=20
A tenger rabjai
Francia filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Yves Paccalet. Operato"r: Frederic Labourasse
Rendezte: Jaques-Yves Cousteau, Jean-Michel Cousteau
A Calypso a Menam Phraya folyo'n halad fo:lfele', aranylo' budd-
hista templomokkal szege'lyezett folyo'partok mente'n, Thaifo:ld=20
belseje fele'.
23.10 Va'kuum (54')
Magyar portre'film
Ke'p: Ari Ka'roly. Rendezte: Torzsa Margit
Dr. Egely Gyo:rgy portre'ja'bo'l kideru:l, hogyan jutott el az=20
atomenergia kutata'sa'to'l a va'kuumenergia tanulma'nyoza'sa'hoz,
a go:mbvilla'm e's a ku:lo:nbo:zo" parajelense'gek megfigyele'se=20
sora'n.
0.05 Vers (3')
Ga'l Sa'ndor: Az o'cea'n partja'n =20
Elmondja: Dra'fi Ma'tya's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. augusztus 6. kedd
-----------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden=20
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek=20
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
12.35 Helikon /ism./ (30')
Irodalmi figyelo"
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
13.05 Minoritates Mundi /ism./ (40')
Aland szigetek (Finnorsza'g III.) (roma'n felirattal)
Csele'nyi La'szlo' mu"sora. Operato"r: Zala'nyi Ferenc
13.45 A'llatklinika a va'ros sze'le'n (1993-94. - ism. - 48')
(Die Tierklinik am Rande der Stadt)
XIII/1.: A kandu'r
Cseh-ne'met te've'filmsorozat
Forgato'ko:ny: Jiri Melisek e's Otto Zelenka. Zene: Petr Hapka
Operato"r: Jiri Samal. Rendezte: Hynek Bocan
Szereplo"k: Anita Kupsch, Klaus Guth, Karel Hermanek, Ivana=20
Chylkova, Jirina Bohdalova, Joseh Somr
14.30 A ko:lto" ke'rdez /ism./ (31')
Kodola'nyi Ja'nos
Szerkeszto": Tornai Jo'zsef. Rendezte: Csele'nyi La'szlo'
Ko:zremu"ko:dnek: Tornai Jo'zsef, A'cs Margit, Kodola'nyi Gyula,=20
Kodola'nyi Ju'lia
15.05 "Az elso" sza'z e'v"
Hegyek alja'n /1920/ (58')
Magyar ne'mafilm (ff.)
Eugen D'Albert opera'ja't filmre i'rta: Pakots Jo'zsef
Operato"r: Nagy Dezso". Rendezte: Balogh Be'la
Szereplo"k: Petrovics Szvetiszla'v, Lo'th Ila, De'nes Oszka'r,
Szarvasi Sa'ndor, Miho' La'szlo'
Ma'rta, a molna'rla'ny a ko:rnye'kbeli ko:nnyelmu" fo:ldbirtokos,=20
Sebastiano szereto"je. Sebastiano no"su:lni ke'szu:l, a gazdag=20
kereskedo", Lopezo la'nya't, Lujza't akarja elvenni, hogy ki=20
tudja fizetni az ado'ssa'gait. Lopezo, akit figyelmeztetnek=20
arra, hogy leendo" veje szereto"t tart, leve'lben ke'ri Sebas-
tiano't, szaki'tson meg minden kapcsolatot a molna'rla'nnyal,=20
ku:lo:nben nem adja hozza' a la'nya't. Sebastiano ekkor elhata'-
rozza, hogy fe'rjhez adja Ma'rta't a ja'mbor pa'sztorhoz, Pedro'-
hoz.
16.05 Amiro"l a ko:vek mese'lnek /ism./ (20')
To"rte'nelmi va'rosok - Gyo"r
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
16.25 Hata'rvide'k /1993/ (55')
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Sura'nyi Z. Andra's. Rendezte: Gaa'l Kova'cs Miha'ly
Hajnalodik. A lovak sze'na'ra va'rnak. Korai fe'nyek. Itt a ra'-
dio' ne'metu:l szo'l. Nincs ha'rom kilome'terre a hata'r. Ide=20
ko:zel a gazdag osztra'k szomsze'd. Aki u:gyes, boldogul,vagy=20
legala'bb mege'l.
17.20 La'ssuk, hogyan no:vekednek /1994/ (12')
(See how they grow)
A tigris
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyviro': Sally-Anne Gordon
Operato"r: Andrew Smith, Tom Gordon
Zene: Luis Gordon. Rendezte: Tom Gordon
17.30 Mese
Ro:fike e's Ugrika (7.) (8')
Mese'k a nagyvila'gbo'l: A medve e's a ke't cimbora (5')
Popeye, a tengere'sz: A Mississippi szire'nje (6')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hirado' (15')
18.15 "Az elso" sza'z e'v"
Elena e's a fe'rfiak /1956/ (94')
(Elena et les Hommes)
Francia filmszati'ra
Zene: Joseph Kosma. Operato"r: Claude Renoir
I'rta e's rendezte: Jean Renoir
Szereplo"k: Ingrid Bergman, Jean Marais, Mel Ferrer,=20
Jean Richard
Az elszege'nyedett, vonzo' lengyel hercegno" to:rte'nete't elme-
se'lo" film az 1880-as e'vekben ja'tszo'dik. A mese fo"szereplo"i-
nek katonai e's politikai ambi'cio'it pamfletszeru"en ta'rja=20
Renoir a ne'zo"k ele', azt sugallva, hogy ve'gu:l me'giscsak a
szerelem ira'nyi'tja a vila'got.
19.50 Esik az eso" (8')
Magyar anima'cio's kisfilm
Ke'szitette'k: Olajos Bea, Csomor Be'la, Kardos Bogla'r
19.55 A'prily Lajos: Hollo'-e'nek (3')
Elmondja: Krizsova'nszky Szido'nia
20.05 Gazdako:r (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
Arata's uta'n, avagy a gabona sorsa a Ka'rpa't-medence'ben. To-
va'bbi te'ma'ink: e'lelmiszeripar, gazdaportre'k hata'ron innen=20
e's tu'lro'l, kerti praktika'k, agra'rhi'rek a re'gio'bo'l.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Madigan /1968/ (101')
Amerikai krimi
Forgato'ko:nyv: Henri Simoun, Abraham Polonsky
Zene: Don Costa. Operato"r: Russel Metty
Rendezte: Don Siegel
Szereplo"k: Richard Widmark, Henry Fonda, Inger Stevens
Madigan, a brooklyni rendo"rfo"no:k feddhetetlen e'letu", a=20
to:rve'ny betu"je szerint e'lo" ember. Beosztott nyomozo'ja=20
ba'rdolatlan modoru', cselekedeteinek tisztasa'ga bizony=20
megke'rdo"jelezheto", de belevalo', ba'tor zsaru. Kine'l az=20
igazsa'g?
23.10 Sikoly Ko'rogye'rt /1994-96./ (57')
2. re'sz: A tu'le'lo" /1994/
Magyar dokumentumfilm
Rendezo"-operato"r: Poros La'szlo'
Poros La'szlo' rendezo" jo'volta'bo'l hiteles kro'nika't la'tha-
tunk a szlavo'niai magyar telepu:le's ha'boru's ko:zelmu'ltja'bo'l.
Az elso" re'sz eseme'nyeit ezu'ttal egy szemtanu' e'letu'tja hite-
lesiti. Szabo' Ja'nos, Ko'rogy polga'ra, ne'gy ho'napot bujka'lt a
megsza'lla's ideje'n, majd ve'gu:l feladta maga't a megsza'llo'knak.
Emberse'gesen ba'ntak vele, amit elso"sorban saja't egye'nise'ge'-
nek e's leleme'nyesse'ge'nek ko:szo:nhetett.
0.05 Vers (3')
A'prily Lajos: Szi'lencium=20
Elmondja: Me'cs Ka'roly
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. augusztus 7. szerda
--------------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden=20
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek=20
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Gazdako:r /ism./ (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Csodako:rhinta: Pollux kiruccan; A nagy zongora;=20
A kia'lli'ta's (15')
13.30 Ko:lto:zo"madarak /1991./ (15')
A daru
Ne'met ismeretterjeszto" film
Rendezte: Otto Hahn
A mocsarak e's az eliszaposodott erdei tavak a darvak=20
idea'lis ko:lte'si teru:letei. Ezek a ko:lto:zo" madarak napjaink-
ban egyre kevesebb e'letteret tala'lnak Euro'pa-szerte.
13.45 Nyelve'desanya'nk /ism./ (25')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Pa'sztory Ja'nos
15.10 Fejezetek a magyar film to:rte'nete'bo"l /ism./ (60')
XII/8.: Magyar ta'j, magyar ecsettel
Ko:zremu"ko:dik: Zala'n Vince. Rendezte: Fe'so"s Andra's
16.10 Sikoly Ko'rogye'rt (1992-94. - ism. - 57')
2. re'sz: A tu'le'lo" /1994./
Magyar dokumentumfilm
Rendezte: Poros La'szlo'
17.05 Ta'jak, forte'lyok, asszonyok (20')
Magazin nem csak gazdasszonyoknak
Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezte: Szegezdy Ja'nos
Kalotaszeg kicsiny szeglete'ben a kenye'rsu:to", ku:rto:skala'cs-
ke'szi'to", szo:vo", dalolo' e's vende'gla'to' asszonyok ta'rsa-
sa'ga'ban ke'szu:lt az augusztusi ada's. A legenda'iro'l nevezetes=20
falu ko:rnye'ke'n, a Tordaszentla'szlo'hoz ko:to"do" to:rte'nelmi
helyszinekre is elkalauzolja'k a ne'zo"t a helybe'li asszonyok.
17.30 Mese=20
Vigya'zat, fiu'k:...sorompo' (7')
Rumca'jsz kalandjai: Csibe'szke vila'gga' megy (7')
Popeye, a tengere'sz: A nagy futo'verseny (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 "Az elso" sza'z e'v"
Sziget a sza'razfo:ldo:n /1969/ (73')
Magyar ja'te'kfilm (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Ma'ndy Iva'n
Operato"r: Raga'lyi Eleme'r. Rendezte: Elek Judit
Szereplo"k: Kiss Manyi, De'gi Istva'n, Margittay A'gi, Korga=20
Gyuri, Hamvay Lucy, Nova'k Istva'n, Pa'sztor Erzsi, Schubert=20
E'va, Sivo' Ma'ria, Soo's Edit, Vujicsics Tihame'r
Maga'nyos o:regasszony, egykori hajo'skapita'ny lea'nya e'ldege'l=20
a belva'rosi be'rha'zban. Ke'tszoba's laka'sa zsu'folva re'gi bu'to-
rokkal, ke'pekkel, csecsebecse'kkel. Fe'lto" gonddal o"rzi emle'k-
ta'rgyait, mert az emberekhez valo' ba'tortalan, kudarcokkal=20
ve'gzo"do" ko:zelede'sei uta'n ezek jelentik sza'ma'ra az egyetlen=20
ko:to"de'st az e'lethez. A ha'zmesterne' tana'csa'ra e's to:bbszo:ri
su:rgete'se're csere're hirdeti meg laka'sa't, amelyet ro:videsen=20
ellepnek a legku:lo:nbo:zo"bb cserepartnerek. Ve'gu:l egy budai=20
kertes ha'z kis laka'sa'ra esik va'laszta'sa, ahol rokonszenves,
gyermekes ha'zaspa'r lakik.
19.30 Gondolkodo' a'llatok? /1994/ (25')
(When Animals Think)
Japa'n terme'szetfilm
Operato"r: Naoto Yoneshiro, Haruki Ida. Rendezte: Genya Niio
Teljes bizonyossa'ggal egyenlo"re nem tudjuk, gondolkodnak-e=20
az a'llatok. Tanulma'nyozhatjuk o"ket, megfigyelhetju:k menta'-
lis ke'pesse'geiket vagy annak hata'rait e's a'muldozhatunk.=20
Mint ez a filmbo"l is kideru:l, ma ma'r nemcsak a besze'lo" papa-
ga'jokro'l van szo'...
20.05 Re'gio'k (40')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a=20
hata'ron tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20') =20
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Bibo' Istva'n emle'kiratok (130')
Film, e's hangszalagon ro:gzi'tett emle'keze'sek ke't re'szben,=20
mindo:sszesen 130 percben
Ma lenne 85 e'ves sza'zadunk egyik legnagyobb politikai gondol-
kodo'ja. Az 56-os forradalomban a'llamminiszter, majd e'letfogy-
tiglanra i'te'lt a'llamfogoly. Az emle'keze'st az 1976-ban ke'szu:lt=
=20
Erdei Ferenc-film kapcsa'n ke'szi'tette Csoo'ri Sa'ndor, Hana'k=20
Ga'bor, Husza'r Tibor e's Sa'ra Sa'ndor. E'letu'tja't ekkor 1944-ig
ko:vethettu:k nyomon. 1976 ve'ge'n felaja'nlottuk Bibo' Istva'nnak,=
=20
hogy magnetofonra ro:gzi'tju:k emle'keze'seit. O" e's felese'ge,=20
Boriska ezt elfogadta, mint mondta "anna'l is inka'bb, mert=20
nem sza'nde'kozom emle'kiratokat i'rni." A felve'telek szinte=20
1979. ma'jus 10-ig, hala'la napja'ig folytak. A mintegy 20 o'ra'-
nyi, igen va'ltozo' mino"se'gu", mondhatni technikailag rossz=20
hangszalagbo'l e's a csala'd fe'nyke'pgyu"jteme'nye'nek felhaszna'-
la'sa'val o:sszea'lli'totta Hana'k Ga'bor.
23.40 Vers (4')
Bella Istva'n: Testamentum =20
Elmondja: Erde'lyi Gyo:rgy
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. augusztus 8. csu:to:rto:k
-------------------------------
8.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden=20
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek=20
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Re'gio'k /ism./ (40')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Ta'jak, forte'lyok, asszonyok /ism./ (20')
Magazin nem csak gazdasszonyoknak
Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezte: Szegezdy Ja'nos
13.35 Kettesben (1943. - ism. - 70')
Magyar ja'te'kfilm (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Matolcsy Andor
Zene: Pa'lma's Olive'r
Operato"r: Hegyi Barnaba's. Rendezte: Csere'py La'szlo'
Szereplo"k: Pa'ger Antal, Simor Erzsi, Kova'cs Ka'roly, vite'z=20
Ba'nky Ro'bert, Legenyey Jo'zsef, Ko:ke'ny Ilona, Makla'ry Ja'nos,
Danis Jeno"
Szila'rd, a jo'nevu" e's jo'mo'du' igazgato' megundorodva a ta'rsa-
sa'gi e'letto"l e's a no"k a'llando' ta'mada'saito'l, elhata'rozza,
hogy ne'ha'ny nap szabadsa'got to:lt el a gyo"ri Duna-a'g elha-
gyatott szigetvila'ga'ban. Nem akar se embert, se kultu'ra't,=20
se civiliza'cio't. Egy ve'letlen motorbaleset azonban a szi-
getre sodorja az a'jult Zsuzsanna't...
14.45 Egyszeru" emberek /1993/ (60')
Hala'szok e's fo:ldmu"vesek a Li folyo' mente'n
Ne'met ismeretterjeszto" film
Operato"r: Gerhard Baur. Rendezte: Gerhard Baur
A Li folyo' vo:lgye a vila'g egyik legszebb ta'ja, melynek sze'p-
se'ge e'vsza'zadok o'ta foglalkoztatja a ki'nai ko:lto"ket e's fes-
to"ket. A festo"i Long Shi falucska csak cso'nakkal vagy a he-
gyeken a'tvezeto" keskeny o:sve'nyen ko:zeli'theto" meg.
15.45 Bu'csu' a sza'szokto'l /1994/ (30')
Erde'lyi ke'peslapok
Magyar dokumentumfilm
Rendezte: Lovass Ferenc
Az Erde'lyben a XII. sza'zad o'ta e'lo" sza'sz lakossa'g le'tsza'ma=
=20
- ma'ra 100 000 ko:ru:lire teheto". Az uto'bbi e'vekben sokan hagy-
ta'k el szu:lo"fo:ldju:ket, jobba'ra ma'r csak az ido"sek maradtak=20
otthon. Akad ellenpe'lda is: Ne'metorsza'gbo'l fiatalok tele-
pednek a't a sza'sz vide'kekre.
16.15 Euro'pai mu"ve'szeti iskola IV/3. (48')
Holland ke'pzo"mu"ve'szeti filmsorozat
Operato"r: Johann Schell
I'rta: Gerrit te Pas. Rendezte: Mario Massanyi
A harmadik epizo'd a szi'nek vila'ga'ba vezet be, megtudhatjuk,
mife'le viszonyban vannak egyma'ssal az alapszi'nek, milyen=20
to:rve'nyszeru"se'gek szerint hatnak egyma'sra e's milyen ma's=20
egye'b isme'rvek szerint csoportosi'thatjuk o"ket.
17.05 Lo'ra fel! (20')
Lovasmagazin
Szerkeszto": A'rvai Istva'n
Lo' a ke'pzo"mu"ve'szetben. Arablovak Ba'bolna'n. Ne'gyesfogatok.
Lovagla'soktata's iskola'soknak.
17.25 Mese
Csodako:rhinta: Egy kis me'z miatt; A konkurencia;=20
Az ugro'verseny (15')
Bob e's Bobek: Kira'ndula'son (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hirado' (15')
18.15 La'ngolo' mezo"k VI/3. (100')
Ausztra'l filmsorozat
Zene: Mark Moffat, Wayne Goodwin
Operato"r: Ross Berryman. I'rta e's rendezte: Robert Marchand
Fo"szerepben: Todd Boyce, Melissa Docker, Kris McQuade,=20
Peter Sa'sdi
A ha'boru' a ve'ge'hez ko:zeledik, Dustyn ki'vu:l ma'r szinte min-
denki hazate'rt. Az e'let megleheto"sen nehe'zkes a na'dva'go'k=20
fo:ldje'n, a hia'nygazdasa'g politikai feszu:ltse'geket kelt,=20
i'rek, olaszok e's o"slakosok ha'boru'znak a kisva'rosban. Bluey=20
szeszfo"zde't e'pi't Franco'nak, s ez tekinte'lyes vagyonhoz jut-
tatja az olaszokat a teru:leten.
20.05 Va'lto' (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto': Juni Gyo:rgy
21.30 Szinha'zi E'let /ism./ (30')
Figyelo"
Szerkeszto": Ka'llai Katalin. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
22.00 U'rvacsora /1961-62/ (78')
(Nattvardsg=E4sterna)
Sve'd ja'te'kfilm (ff)
Operato"r: Sven Nykvist
I'rta e's rendezte : Ingmar Bergman
Szereplo"k: Gunnar Bjo:rnstrand, Ingrid Thulin, Max von Sydow,=20
Gunnel Lindblom, Stefan Larsson
"Mindve'gig ez az E'N a'll a ko:ze'ppontban, aki fenyegeto"zik,=20
du:ho:ng, ko:nyo:ro:g, e's aki szeretne kikeru:lni a zavaros hely-
zete'bo"l. Folyamatos ja'te'k zajlik a fo"olta'r elo"tt. A mindent=20
leza'ro' ve'gso" dra'ma: "Nem engedem el a kezed, ami'g a'lda'sodat
nem adod ra'm." Az E'N bemegy a templomba, maga'ra za'rja az aj-
to't, e's ott marad la'zas a'llapotban. Az e'jszaka ke'tse'gbeejto"=
=20
csendje, a si'rok, a halottak, a so'hajto' orgonasi'pok, a pat-
ka'nyok, a mu'lt szagfoszla'nyai, a homoko'ra, az iszony, amely=20
e'pp ennek az e'jszaka'nak szu:lo:tte. Ez a GETSEMA'NE, a kereszt-
refeszi'te's, az i'te'let. Istenem, e'n Istenem, mie'rt hagyta'l=20
el engem? (lngmar Bergman: Ke'pek)
23.20 Vers (3')
Ko:lcsey Ferenc: Honva'gy e's szerelem =20
Elmondja: Csikos Sa'ndor
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. augusztus 9. pe'ntek
--------------------------
8.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden=20
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek=20
va'ltja'k egyma'st.
12.00 Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Va'lto' /ism./ (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
13.00 Esti ke'rde's /ism./ (15')
A nap interju'ja
13.15 Lo'ra fel! /ism./ (20')
Lovas magazin
Szerkeszto": A'rvai Istva'n
13.35 Krisztus felta'madt Sapinta'n /1992/ (5')
Roma'n kultu'rto:rte'neti film
Rendezte: Vivi Dragan Vasile
A falu hi'res temeto"je'nek bemutata'sa.
13.40 "Boldog, aki a nyomorultakra gondol..." /1990/ (58')
Dokumentumfilm
Operato"r: Mertz Lora'nd. Rendezte: Szaka'cs Sa'ra
Az o"rbottya'ni reforma'tus szeretetotthonban su'lyosan fogya-
te'kos gyerekeket a'polnak a Szeretetszolga'lat diakonissza'i.
14.40 Ko:ze'p-Euro'pa szu:lo"va'rosai (44')
Be'cs - Az o:t e'vsza'zados metropolis
Osztra'k kultu'rto:rte'neti sorozat
I'rta e's rendezte: Alfons Dalma
Be'cs, Anno Domini 1440. Ma'r akkor szi'nes emberto:meg ho:mpo:ly-
go:tt a Karntner Strasse'n. A ke'so" go'tika ideje ez. A Dunamenti=20
va'ros nyitott a vila'gra. A Habsburg-ha'z uralkodo'i, e'pi'te'szei=
=20
adja'k Be'cs arculata't. Jo'zan e's ki'va'ncsi va'ros. Zenee'rto"-=20
e's kedvelo" va'ros. Biedermeier hangulatot a'raszt.
15.25 "Olvaso'naplo'"
Tu:skeva'r /1967/ (28')
VIII/5.: Ha'rman a berekben
Magyar ifju'sa'gi filmsorozat
Fekete Istva'n rege'nye'bo"l i'rta: Feje'r Tama's
Zene: Vincze Otto'
Operato"r: Mezei Istva'n. Rendezte: Feje'r Tama's
15.55 Chesterfield lovagjai /ism./ (49')
(Covington Cross)
XIII/6.: Vak szenvede'lyek
Angol filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Gil Grant. Zene: Carl Davies
Operato"r: Alan Hume. Rendezte: James Keach
Szereplo"k: Nigel Terry, Cherie Lunghi, James Faulkner, =20
Jonathan Firth=20
Lady Elizabeth komoly vete'lyta'rsat kap Brittany szeme'lye'ben,=20
aki hirtelen o:tletto"l veze'relve megjelenik Sir Thomas udvar-
ha'za'ban. A szemrevalo' fiatal teremte's megszo'lala'sig hasonli't=
=20
egykori no"ve're're, aki Sir Thomas felese'ge volt, s a fe'rfit
elbori'tja'k a re'gi emle'kek.
16.45 Volt egyszer egy egyetem IV/2. (40') =20
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Nemes Tibor, Nyiri Be'la, Scheibner Ka'roly
Rendezte: Kova'cs Andra's
Az 51 e've le'trejo:tt kolozsva'ri Bolyai Egyetemro"l vallanak=20
Kova'cs Andra's filmrendezo"nek egykori e's mai tana'rok, dia'kok,
akiknek sorsa't valamilyen mo'don befolya'solta a Bo'lyai Egye-
tem le'te vagy nem le'te.
17.25 Va'lto'-Info' (15')
Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga.=20
Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor
17.40 Mese
Lolka e's Bolka: I'ja'szat (10')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A tenger zamata /1982/ (94')
(Sapore de mare)
Olasz filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyvi'ro': Carlo e's Enrico Vanzina
Zene: Edoardo Vianello
Operato"r: Beppe Maccari. Rendezte: Carlo Vanzina
Szereplo'k: Marina Suma, Jerry Cala, Karina Huff, Angero=20
Cannavacciolo, Virna Lisi, Christian de Sica
Szerelmet ko'stolgato' vida'm fiatalok ne'pesi'tik be a hatvanas=20
e'vek ko:zepe'n az olasz tengerparti u:du:lo"hely, Viareggio ut-
ca'it, szo'rakozo'helyeit. Szu:leikkel e'rkeznek me'g, de ma'r=20
igyekeznek fu:ggetlenedni to"lu:k. Kalandra szomjasan, csapatokba=20
vero"dve ko'borolnak. Luca e's Felicino vezeti o"ket, nagy ko'pe'=20
mindketto", nem maradhat be'ke'n to"lu:k egyetlen csinosabb la'ny=20
sem.
19.50 Mestermu"vek - Stedelijk Mu'zeum, Amsterdam (10')
Anselm Kiefer: Belso" te'r
Angol ke'pzo"rmu"ve'szeti kisfilm
Rendezte: Reiner E. Moritz
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Polip 6. (107')
(Octopus)
VI/1.: Az utolso' titok
Olasz bu"nu:gyi filmsorozat
Forgato'ko:nyvfro': Sandro Petralia e's Stefano Rulli
Zene: Ennio Morricone
Operato"r: Marcello Gatti. Rendezte: Luigi Perelli
Szereplo"k: Vittorio Mezzogiorno, Patricia Millardet, Remo=20
Girone, Bruno Cremer
Az ege'sz Ita'lia't beha'lo'zo', a polip szori'ta'sa'hoz hasonlo'an=
=20
fojtogato' maffia Olaszorsza'g megoldhatatlannak tu"no" proble'-
ma'ja. Az eddigi sorozatok ne'pszeru"se'ge imma'r a 6. Polip-
sze'ria elke'szi'te'se're o:szto:no:zte alkoto'it. E sorozatban=20
Silvia Conti bi'ro'no" e's Davide u'jra felveszi a harcot a=20
maffia'val. Bellini fe'nyke'pe'sz egy foto'rorozatot ki'na'l ela-
da'sra Ribeira'nak, aki hatalmas o:sszeget i'ge'r a negati'voke'rt.=
=20
De mielo"tt hozza'keru:lhetne'nek a foto'k, Amilca're embere
meggyilkolja a foto'st e's e'letta'rsa't, Nina't, kisla'nya el-
rabla'sa'val arra ke'nyszeri'ti, hogy a gyilkossa'got maga'ra
va'llalja...
23.15 Montrea'li Nemzetko:zi Jazzfesztiva'l (60')
Jack Dejohnette koncertje
Kanadai koncertfilm
Rendezte: Jean - Jacques Sheitoyan
Ko:zremu"ko:dik: Pat Metheny (gita'r), Garry Thomas (szaxofon,=20
fuvola), Greg Osby (szaxofon), Lonnie Plaxico (bo"go"), Mick=20
Goodrick (gita'r), Nana Vasconcelos (u:to"hangszerek), Jack=20
DeJohnette (dob)
0.15 Vers (2')
Jo'zsef Attila: Istenem =20
Elmondja: Jorda'n Tama's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. augusztus 10. szombat
---------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Kaliforniai mazsola'k (23')
XIII/8.: Mazsola pipo"ke
Amerikai rajzfilm
8.30 kiCSODA a miCSODA
Gyermekmu"sor (30')
Operato"r: Hala'sz Ga'bor. Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Ugye, emle'keztek azokra a mese'kre, amelyekben a jo' tu:nde'r a=20
csu'nya'bo'l sze'pet vara'zsol? Ma mi is ilyen csoda'latos a'tva'l-
toza'sokat mutatunk be, amiket ti, gyerekek is megvalo'si't-
hattok a ko:rnyezetetekben sok o:tlettel e's keve's pe'nzbo"l.
9.00 Karlsson a teto"ro"l (25')
IV/3.: Ki'se'rtetek
Sve'd ifju'sa'gi filmsorozat
I'rta: Astrid Lindgren. Rendezte: Olle Hellblom
Szereplo"k: Lars So:derdahl, Mats Wikstro:m, Catrin Westerlund,
Stig Ossian Ericson, Staffan Hallerstam, Britt Marie Nasholm
O:csi szu:lei tova'bbra is igen elfoglalt emberek, testve'rei u'gy-
szinte'n. I'gy a kicsi sokat van egyedu:l. A rejte'lyes Karlsson=20
le'teze'se'ben igaza'n csak o" hisz, ko:rnyezete pedig kisse' fur-
csa'n szemle'li az izgalmas e's va'ratlan to:rte'ne'seket.
9.25 Eli feladata (48')
(Eli's Lesson)
Kanadai ifju'sa'gi film
Forgato'ko:nyv: Marius Simonot, Aurora Winter
Zene: Jim Fox, Rob Bryanton
Operato"r: Barry Parrel. Rendezte: Peter D. Marshall
Szereplo"k: Jack Palance, Kenneth Wels, Robbie Bowen, Aiden=20
Pendleton
Eli, a holland-ne'met za'rt valla'si ko:zo:sse'gben e'lo" kisfiu'=20
mindena'ron pilo'ta szeretne lenni. Ez a farmon nem lehetse'ges.
Szigoru' nagyba'tyja eleve ellenzi, de o" maga is lehetetlennek=20
tartja, hogy elhagyja a faluko:zo:sse'get. Egy napon azonban a=20
ko:zeli nagyva'rosba szo:kik, ahol egy vetera'n pilo'ta segi'tse'-
ge'vel ra'e'bred: az a feladata, hogy megvalo'si'tsa a'lmait.
10.10 A vadon pereme'n VI/1. (25')
Angol ifju'sa'gi film
Forgato'ko:nyviro': John Coomber, Martin Riley
Zene: Alan Evans
Operato"r: Steve Martland. Rendezte: Julian Jarrold
Szereplo"k: Carry Cooper, Charmian Gradwell, Hilary Maclean,
Mark Moraghan
Nehezen kezelheto" gyerekeknek szervez ta'boroza'st egy fiatal=20
tana'rcsoport. A gyerekeknek persze semmi kedvu:k ehhez a nya-
rala'shoz. Mire jo' egy olyan ta'bor, ahol megtanulnak kenuzni,
szikla't ma'szni, hegyi szikla's folyo'n tutajozni? Te've' sehol,=20
szo'val unalom az ege'sz!
10.35 Vi'zikalandok (25')
XXV/22.: Belize
Angol-amerikai ismeretterjeszto" filmsorozat
Rendezte: Robert Guichard
Belize a maya'k o"si fo:ldje. Mexiko' de'li szomsze'dja 1981-ben=20
szabadult fel a brit fennhato'sa'g alo'l, azo'ta fo"ke'nt az ide-
genforgalma'ro'l hi'res. A tenger itt szinte az egyetlen mege'l-
hete'si forra's a lakossa'g sza'ma'ra, eze'rt bu:szke'n mutatja'k=20
kincseit az idela'togato'knak.
11.00 Nyelvo"rzo" (25')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's
11.25 Harmo'nia (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r=20
Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Goda Krisztina
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo' (20')
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Afrikai vo"lege'ny /1943./ (79')
Magyar film
Forgato'ko:nyvi'ro': Segesdy La'szlo'
Zene: Dolecsko' Be'la. Rendezte: Balogh Istva'n
Szereplo"k: Vaszary Piri, Lataba'r Ka'lma'n, Hidve'ghy Vale'ria,=20
Pataky Jeno", Herenti Mici, Pa'rtos Guszta'v, Misoga La'szlo',
Ga'rdos Korne'lia
Ko:ke'ny To'bia's a'lla'stalan szi'ne'sz, titokban fo"be'rlo"je=20
la'nya't ke'szi'ti fel a szi'ni pa'lya'ra. Hamarosan egy nagy=20
szerepet kell elja'tszania Mancika'nak, csakhogy nem a szi'n-
padon, hanem a valo' e'letben. To'bia's bara'tja'nak, az Afrika'-
bo'l hazate'ro" gazdag me'rno:knek levelezo"partnere't kell alaki'-
tania egy csu'f ve'nkisasszony helyett...
14.35 Souvenir (9')
Anima'cio's film
Rendezte: Degryse Luc
14.45 Ta'ncha'z /ism./ (30')
Ne'pzenei magazin
Szerkeszto": Rosta Katalin
Zenei rendezo": Halmos Be'la. Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
15.15 Ra'ko'czi hadnagya (1953. - ism. - 103')
Magyar ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Baraba's Tibor. Zene: Farkas Ferenc
Operato"r: Badal Ja'nos. Rendezte: Ba'n Frigyes
Szereplo"k: Bitskey Tibor, Vass E'va, Gya'rfa's Endre, Zenthe=20
Ferenc, Raksa'nyi Gelle'rt, Dea'k Sa'ndor, Ma'di Szabo' Ga'bor,
Ti'ma'r Jo'zsef, Szabo' Sa'ndor
1708. Osztra'k csa'sza'ri hadak fosztogatja'k az orsza'got. A ku-
rucok - ko:ztu:k a nyitrai va'r lege'nyei - a ba'tor Bornemissza=20
Ja'nos vezete'se'vel rajtau:tnek a Re'the faluban gara'zda'lkodo'=20
ellense'gen, e's kiszabadi'tja'k a labanc fogsa'gbo'l Ja'nos re'g
nem la'tott ma'tka'ja't, Anna't. Ra'ko'czi parancsa'ra Vak Bottya'n=
=20
veszi a't a va'r parancsnoksa'ga't. A katona'k nagy o:ro:mmel fo-
gadja'k a legenda's ho"st, de a leva'ltott Incze'dy a'rula'ssal=20
a'll bosszu't.
16.55 Talpalatnyi Zo:ld (30')
Ko:rnyezetve'delmi magazin
Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l
Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
A deneve'rek szeretetreme'lto' jo'sza'gok. Szaporodnak a kere'kpa'-
rosok. Cse'rtelep a sziklavila'gban. Nemzeti park a Dra'va=20
mente'n.
1T.25 Mese
Kimba, a fehe'r oroszla'n (15.) (23')
Japa'n anima'cio's filmsorozat
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Chesterfield lovagjai
(Covington Cross)
XIII/7.: Boszorka'nyu:ldo:ze's (48')
Angol filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Gil Grant. Zene: Carl Davies
Operato"r: Alan Hume. Rendezte: James Keach
Szerpelo"k: Nigel Terry, Cherie Lunghi, James Faulkner,
Jonathan Firth
Richard vada'szatbo'l megte'rve'n felbo"szu:lt falusiakkal tala'l-
kozik, akik a fiatal Rachel e'lete't ko:vetelik. A la'ny mester-
kede'seinek tulajdoni'tja'k, hogy elhullanak az a'llatok, gyako-
riak a megbetegede'sek e's katasztrofa'lis a terme's. Boszorka'ny-
sa'ggal va'dolja'k. Richard maga melle' veszi a fiatal la'nyt a=20
kaste'lyba, ehhez azonban Sir Thomasnak is van ne'ha'ny kere-
setlen szava...
19.05 Bu'csu' a fegyverekto"l /1932/ (78')
(A Farewell to Arms)
Amerikai filmdra'ma
Ernest Hemingway rege'nye'bo"l i'rta: Benjamin Glazer e's Oliver=20
H. P. Garrett
Operato"r: Charles Lang. Rendezte: Frank Borzage
Fo"szerepben: Garry Cooper, Helen Hayes, Adolphe Menjou, Mary=20
Phillips
Hemingway ho"sei az elso" vila'gha'boru' euro'pai frontja'n teljesi'-
tenek szolga'latot. A fiatal amerikai hadnagy sebesu:le'se re've'n=20
keru:l kapcsolatba isme't Catherine Bartley no"ve'rrel, e's ez a=20
tala'lkoza's mindketto"ju:k sza'ma'ra az igazi szerelmet jelenti=20
ebben a vila'ge'ge'sben.
20.25 Orosz pizza blues III/3. /1994/ (29')
Da'n filmkome'dia
Forgato'ko:nyv: Steen Rasmussen, Michael Wikke, Michael Olsen
Zene: Joachim Holbek, Billy Cross, "Zanziba'r song": Monica=20
Zetterlund
Operato"r: Erik Zappon
Rendezte: Steen Rasmussen, Michael Wikke
Szereplo"k: Sergei Gazarov, Marianna Roubintchik, Leslie=20
Howard, Michael Wikke, Steen Rasmussen, Claus Nissen,=20
Hugo Oster Bendtsen, Robert Grant, Charlotte Toft, Desmond=20
Scarlett, Jytte Polloni
A ku:lo:nbo:zo" e'letsorsok a koppenha'gai e'jszaka'ban o:sszefutot-
tak. Vagy nem. Minden u't a Zanziba'rba vezetett. Lotte fel-
pro'ba'lta menyassszonyi ruha'ja't. A titokzatos fe'rfi, angol=20
e's fe'nyke'pe'sz. Gazarov, az apa Elena't kereste ezen az e'j-
jelen. Robert, az afrikai sofo"r az anyja't la'togatta meg,=20
s pezsgo"vel koccintott vele. Kiru'gta'k az a'lla'sa'bo'l, s a la'ny,=
=20
akit szeret, fe'rjhez megy. A hi'do"rnek fontos mondanivalo'ja=20
volt. Szerinte ma's bolygo'kon is van e'let. E's az ugyanolyan
esendo" e's tragikomikus, mint a koppenha'gai e'jszaka.
21.00 Hirado' (20')
21.20 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Re'mu:let a stadionban /1976/ (110')
(Two-minute warning)
Amerikai katasztro'fafilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Edward Hume. Zene: Charles Fox
Operato"r: Gerald Hirschfeld. Rendezte: Larry Peerce
Szereplo"k: Charlton Heston, John Cassavetes, Martin Balsam,=20
Beau Bridges, Gena Rowlands
A hatalmas Los Angeles-i stadion szinu:ltig tele emberekkel,=20
az e'v ro:gbime'rko"ze'se're mindenki ki'va'ncsi. Ezt az alkalmat=20
haszna'lja ki egy a'mokfuto' orvlo:ve'sz, aki a stadion eredme'ny-
jelzo" ta'bla'ja alatt elhelyezkedve tala'lomra szedi a'ldoza-
tait. A rendo"rse'g a pa'nikto'l tart, mert a stadionban a 90=20
ezer fe'ro"helyre csak 30 kija'rat jut...
23.20 "E's mindig csak ke'peket" III/1. (33')
Az Euro'pa Kiado' koncertje
Operato"r: Gazsi Zolta'n, Klo:pfler Tibor
Rendezte: Menyha'rt Jeno"
23.50 Vers (2')
Szabo' Lo"rinc: Valami o:ro:k
Elo"adja: Illye's Kinga
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. augusztus 11. vasa'rnap
-----------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Valla'si mu"sor
Figyelj!!! (40')
Fiatalok mu"sora
Szerkeszto": Lehoczky La'szlo'. Rendezo": De'r Andra's
8.45 II. Ja'nos Pa'l (31')
X/7.: A pa'pa e's a gyerekek
Olasz dokumentumfilm-sorozat
I'rta: Alberto Michelini
Zene: Luchiano Michelini. Rendezte: Roberto Giacobbo
9.15 Szpiru e's Fanta'zio'
XXVI/20.: A peches Vito (24')
(Spirou und Fantasio)
Francia-spanyol-ne'met rajzfim
Philippe Tome o:tlete'bo"l i'rta: Jean-Pierre Liccioni
Rendezte: Michel Lemire
9.40 Cimbora - Tallo'zo' (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Mai alkalommal Vidor Miklo'st mutatjuk be nektek, re'szleteket
la'thattok Moliere: U'rhatna'm polga'r cimu" vi'gja'te'ka'bo'l, ami=
=20
manapsa'g semmit nem vesztett aktualita'sa'bo'l.
10.25 Piroska e's a farkas (25')
Magyar ro:vidja'te'kfilm
Ke'szi'tette: A Pa'los csala'd e's Czaba'n Gyo:rgy
A Pa'los csala'd ne'gy ifju' tagja ja'tsza el az ismert mese't ebben=
=20
a saja'tos feldolgoza'sban. A film to:bb fu:ggetlen filmes feszti-
va'lon nyert di'jat.
10.50 Vi'zikalandok
XXV/23.: Palau (25')
Angol-amerikai ismeretterjeszto" filmsorozat
Rendezte: Robert Guichard
Palau a Mikrone'z-szigetvila'g re'sze, amely elso"sorban o'ria'si=20
tengeri kagylo'iro'l, gomba-forma'ju' szigetcsoportjairo'l hi'res,
e's mindazon korall- e's atolltelepeiro"l, amelyek sza'mtalan=20
hajo' veszte't okozta'k az elmu'lt sza'zadokban.
11.15 Kapcsok (40')
lsmeretterjeszto" magazin
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 Ameddig a harang szo'l (11')
Erde'lyi Ja'nos e's Zsigmond Dezso" sorozata
"Magyarnak szu:lettem " - Nagypala'd (Ka'rpa'talja)
12.15 Haho', O:csi! (80')
Magyar ifju'sa'gi film
Forgato'ko:nyv: To:ro:k Sa'ndor. Zene: Lovas Ferenc
Operato"r: Forga'cs Otto'. Rendezte: Pala'sthy Gyo:rgy
Szereplo"k: Kova'cs Krisztia'n, Kiss Manyi, Koncz Ga'bor, Szaka'cs=20
Eszter, Laluja Ferenc, Kassai Tu:nde, Ba'sti Lajos, Kova'cs=20
Istva'n, Piros Ildiko', Avar Istva'n, Alfonzo', Ba'rdi Gyo:rgy
A Balog csala'd legifjabb tagja't, O:csit, apro' csi'nyteve'sei=20
miatt beza'rja'k a fu:rdo"szoba'ba. Itt megjelenik elo"tte Ko:ko:jszi=
=20
e's Bobojsza, a ke't mesebeli to:rpe e's felaja'nlja'k, hogy min-
denben a segi'tse'ge're lesznek. O:csi el is hata'rozza: elmegy
szerencse't pro'ba'lni, e's "Ido"t" szerezni szu:lei sza'ma'ra, hogy=
=20
to:bbet foglalkozzanak vele. Hia'ba megy el az O'ragya'rba, nem=20
tudnak segi'teni neki. Ve'gu:l eljut a bergengo'c kira'lyhoz. A=20
ke't to:rpe ko:zben letarto'ztatja a Balog csala'dot, amie'rt o"t=20
ba'ntalmazni merte'k. Megmenti o:ve'it a hala'los i'te'letto"l, majd
elindul, hogy legyo"zze a he'tfeju" sa'rka'nyt, amely az "Ido"t"=20
a birtoka'ban tartja.
13.35 Jegesmedve'k, gleccserek e's sarki e'jszaka'k /1989/ (25')
Egy norve'g kisfiu' kalandos e'lete a Spitzberga'kon
Ne'met ismeretterjeszto" film
Operato"r: Peter Kruse, Peter Wegener
Rendezte: Thornas Euting
Oyvind 12 e'ves norve'g kisfiu' a Spitzberga'k fo"va'rosa'ban,
Longyearbyenben e'l. De'lben 30 fokos hidegben jo:n haza az=20
iskola'bo'l, feje fo:lo:tt ragyognak a csillagok. A Spitzberga'k-
szigetcsoport Norve'gia re'sze. Az o:ro:k je'g birodalma'ban
a jegesmedve'ken kivu:l u'gy ke'tezer ember e'l ku:lo:nleges=20
ko:ru:lme'nyek ko:zo:tt, ko:ztu:k 300 gyerek. Oyvindet e'desanyja=20
az "O'vakodj a jegesmedve'kto"l!" intelemmel engedi el ott-
honro'l...
14.00 A korallsziget IX/6. (25')
(The Coral Island)
Ausztra'l ifju'sa'gi filmsorozat
Forgato'ko:nyv: James Andrew Hall
Zene: Bruce Smeaton. Operato"r: Peter Hendry
Rendezte: Chris Thomson, Ray Alchin
Szereplo"k: Richard Gibson, Soott McGregor, Nicholas Bond-
Owen, Charles Tingwell
Jack e's Peterkin a bu'vo'helyen to:lti az ege'sz e'jszaka't e's=20
reggel o"szinte'n megriadnak, amikor Ralphnak hi're-hamva sincs=20
a szigeten. A hajo' is eltu"nt a parti vizekro"l, de hamarosan=20
ra'akadnak egy jelre, amelyet nyilva'nvalo'an Ralph hagyott,
teha't e'letben van, csak e'ppen fogsa'gban.
14.30 Sportke'pek (120')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Mozgo' Ke'p (30')
Filmmagazin
Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
17.00 Emle'kke'pek- Re'gi Hirado'k (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's (5')
17.40 Mese
Leopold, a macska: Leopold kandu'r kira'ndul (9')
18.00 Heti Hirmondo' (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 "Az elso" sza'z e'v"
Magasiskola /1970/ (81')
Magyar ja'te'kfilm
Me'szo:ly Miklo's mu"ve nyoma'n i'rta: Gaa'l Istva'n e's a szerzo"
Zene: Szo:llo"sy Andra's
Operato"r: Raga'lyi Eleme'r. Rendezte: Gaa'l Istva'n
Szereplo"k: Kerte'sz Pe'ter, Ba'nffy Gyo:rgy, Meszle'ry Judit,=20
Na'dai Sa'ndor, ifj. Molna'r Gyula, Nagy Sa'ndor, Fa'bia'n Ferenc,
Vancso' Ge'za, Harsa'nyi Ga'bor
A pusztai solyma'sztelepre, ahol a ka'rte'kony madarakat pusz-
ti'to' vada'sz-so'lymok idomi'ta'sa'val foglalkozik ne'ha'ny ember,
egy napon fiatal mezo"gazda'sz e'rkezik nya'ri gyakorlatra. Ga'-
bort elo"szo:r maga'val ragadja a ku:lo:nleges e'let e's a ku:lo:n-
leges emberek. Lilik, a telepvezeto" munka'ja megsza'llottja,
Tere'z, az egyetlen no", vonzo' e's kiismerhetetlen. De hamar=20
kitu"nik e kis vila'g kegyetlense'ge, deforma'ltsa'ga. Ez a vila'g=20
akkor va'lik igaza'n elviselhetetlenne' amikor lehetetlenne'=20
teszi Ga'bor szu:leto" szerelme't Tere'z ira'nt.
A film 1970-ben Cannesban Ku:lo"ndi'jat, 1971-ben Adelaide-ben=20
De'l Kersztje Ezu:stdi'jat, Chicago'ban Ezu:st Hugo-di'jat kapott=20
a legjobb forgato'ko:nyve'rt.
20.20 Ars Hungarica
Vira'gzo' asztalosok (24')
Famenyezetes templomok - Duna'ntu'li emle'kek =20
Magyar mu"velo"de'sto:rte'neti kisfilm
Operato"r: Abonyi Antal. Rendezte: Olasz Ferenc
A Duna'ntu'lon viszonylag keve's festett famennyezet maradt=20
fenn. A so'lyi e's a villonyai munka'k felteheto"en azonos mu"-
helybo"l keru:ltek ki, a re'vkoma'romi asztalosok di'szi'tme'nyei=20
ta'volabbi vide'keken is kedveltek voltak. Maga'valragado'=20
Nagyva'ti Ja'nos asztalosmester munka'ja a szennai templomban,
s egyedu:la'llo' a dra'vaiva'nyi templom festett berendeze'se.=20
Mindezt beteto"zi a szentgyo:rgyvo:lgyi tempolom ke'so" rokoko'=20
mennyezete, melyet Patko' Andra's ke'szi'tett az U'r 1829.
esztendeje'ben.
20.45 "...Megbocsa'thatatlanul szeretem a fo:ldet..." /1995-96/ (46')
Portre'film Me'szo"ly Miklo'sro'l
Zene: Hortoba'gyi La'szlo' (e'nek: Lova'sz Ire'n)
Operato"r: Csuka's Sa'ndor. Rendezte: Jelenczki Istva'n
Me'szo:ly Miklo's ide'n to:lto:tte be 75. e'lete've't.
21.30 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.40 Dombok la'nya /ism./ (92')
(La fille des Collines)
Francia ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Patrick Laurent, Alain Le Henry, Robin Davis
Zene: Philippe Sarde
Operato"r: Michel Abramowitz. Rendezte: Robin Davis
Szereplo"k: Florent Pagny, Nathalie Gardane, Tcheky Karyo,
Jean-Pierre Sentier
Hegylako'k szabad, ugyanakkor za'rt vila'ga'ban ja'tszo'dik a film.
Az apa hala'la'val a kisebbik fiu' kiszorul az o:ro:kse'gbo"l, e'ppen=
=20
akkor, amikor katonai szolga'lata'bo'l visszate'rve dolgozni kez-
dene nagyapja farmja'n. A ke't testve'r ko:zo:tt megindul a harc.
E's a te't me'g nagyobb: egy la'ny szerelme.
23.10 Vers (4')
Balassi Ba'lint: Adj ma'r csendesse'get =20
Elmondja: Papp Zolta'n
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************
------------------------------------------------------------------------- =
=20
Magdolna Zimanyi Phone: +36-1-175-8257
KFKI Research Institute for Particle FAX: +36-1-169-6567
and Nuclear Physics E-mail: 
Computer Networking Center =20
H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
-------------------------------------------------------------------------
|
