Egysorosom a következő üzennettel dobodott vissza :-(

Ha mindenkeppen angol szoveget akarsz kuldeni, akkor a kovetkezokeppen
teheted meg:

1. a szoveg forditasat is kozold, magyar megjegyzesekkel; ha a szovegben
   a magyar szoveg dominal (a szoveg 2/3-a magyar), akkor at fog menni

2. ha semmikeppen nem tudod a forditast kozolni, akkor ird bele a leveledbe,
   hogy angol szoveg kovetkezik, vagy azt, hogy angolul van egy resze;
   az angol es angolul szavakat a program felismeri, es at fogja engedni

Akkor ez a fenti rész már meg is teszi, amúgy az egészben 1 angol mondat 
van, az is fordítással együtt:-)

http://infinity.tag.hu/cantor2.pdf

Kedves Gogy,

  Ugy latszik mindenki elment mas forumokra (Marky a VITA-ra, en
a FILOZOFIA-ra)...

> Hogyan csinálják az alkoholmentes (pl. 0.5%-os) sört?

  Lehet biologiailag es fizikailag. Biologia azt takarja, hogy
vagy leallitjak (korai pasztorizalas) az erlelest, vagy trukkoznek 
az elesztovel (gensebeszet, stb.), hogy ne termeljes (sok) alkoholt.
Fizikai azt jelenti, hogy valahogy kiszedik az alkoholt a sorbol.
Peldaul melegites (gyorsan parolog), hutes (nem fagy meg), ozmozis
(szures). Kemiai modszerrol nem tudok (atalakitani az alkoholt
massa), de az sem kizart. Ha jol tudom, akkor az ozmotikus modszerek
az elterjedtek, de nem tudom biztosan.
  Nem keverento a 'light' sorrel, ahol a kaloriatartalom alacsony. Ez
tudtommal vagy vizezest takar, vagy genkezelt elesztot. De csodak
nincsenek, sorben az alkoholbol jon a kaloria nagy resze, sokat
trukkozni nem lehet (vizezni annal inkabb).
  Tovabbi kis szines: tudtommal (nemet) szerzetesek talaltak ki a
bock sort (amit 'bak' neven arulnak Magyarorszagon). Ezen el lehet
lenni a husvet elotti 40 napos bojt alatt, akkora a tapanyag
tartalma (16.? es 18.? % szarazanyagot jelent a bock es dopplebock).
A magas alkoholtartalom (7-8%) csak mellekhatas.

Gyula