Kedves Gergo!

A felesegem anyanyelve kantoni, o szivesen elvallalna a munkat. Egy gond
van, a magyarra forditast meg nem igazan tudja vallalni (a cseveges mar
megy, komolyabb szoveg meg inkabb nem), a kantoni-angol megfelel?


Levente

Kedves Mindenki!

Orommel ertesitunk, hogy  "A Tokioi Magyar Klub"
masodik talalkozoja is nagyon jol sikerult mult het szombaton. 
Kepet talaltok a klub honlapjan: http://www.yudit.org/ 

A talalkozonkat ezen a heten is megtartjuk. 
Ugy 12-14 fot varunk. Ezek ketharmada visszatero vendeg,
de mindig jonnek uj emberek.
Kerunk, add tovabb ezt az informaciot minden potencialisan 
erdeklodo ismerosodnek.

Nemzetisegtol fuggetlenul mindenkit szeretettel varunk, 
akit erdekelnek a magyar dolgok, magyarul akar beszelni 
vagy magyarokkal es barataikkal akar talalkozni.

A klub nyelve a magyar, japan, angol - valamelyike 

Kerjuk, forwardold at olyanoknak ezt az uzenetet, akiket
erinthet. Akkor is ha nem ersz ra, vagy nem tartozkodsz 
Tokioban. Nagy szolgalatot teszel ezzel a Tokioban elo 
kis magyar kozossegnek, barataiknak es a Japan-Magyar 
kapcsolatoknak.

Minden szombaton, 6 orakor kezdodik a talalkozo. 
Ha lehet, minel elobb jelezd, hogy jossz, hogy nagyjabol 
tudjuk, hogy hany emberre szamitsunk. 

A Pink Cow Art Cafe -ben talalkozunk.
Gyalog 1 percre a Harajuku Meijijingumae 3-as kijarattol. 
Cim: Jingumae 1-10-1 !F Shibuya-ku Tokyo 

Telefonszam arra az esetre ha eltevednel
vagy elozetesen tajekozodni szeretnel: 03-5411-6777 
A telefont feltetlen jegyezd fel, mert a Pink Cow-t nem
olyan egyszeru megtalalni... Ha tudsz, akkor gyere
olyannal, aki mar volt ott. 

Helyfoglalas: A Tokioi Magyar Klub  
O'dor Tibor 03-3326-6933,  
Kerite's Pe'ter 090-1662-2424 
Ga'spa'r Sinai 090-843-15637 

Ha valami miatt nem tudod biztosan, hogy jossz-e vagy
sem, akkor ne aggodj, hogy esetleg hely foglalas nelkul
beallitasz. De azrt probald meg eldonteni es bennunket 
ertesiteni amint lehet.

A klub honlapja: http://www.yudit.org/club/
Terkep: http://www.yudit.org/club/map.jpg, 
        http://www.yudit.org/club/ura.jpg

A Klubot a Magyar Koztarsasag tokioi nagykovetsege is 
tamogatja erkolcsileg.

Tisztelettel,

A Szervezok

Legalabbis gyerekkorunkban igy hivtuk, ami meeg mindig hosszabb az
angol megnevezesnel, dehat, szamit ez?

Udv:

Norbert.