>Hogyan lehet leiratkozni a
>körlevélrol??????

Sziasztok!

Termeszetesen megirtam maganban az illetonek, de egyszeruen nem ertem, hogy
szinte minden listan hetente jonnek ilyen kerdesek... Es a legtobb lista
fejleceben ott van _kiemelve_ a pontos leiratkozasi cim!!! Az meg foleg nem
vilagos szamomra, hogy ha egyszer feliratkozott vki, miert csodalkozik, ha
kapja a leveleket? :-OO
Raadasul a hixen nem lehet "csak ugy" (pl. kiszurasbol) valakit
feliratkoztatni - ha jol tudom. 

Uff! :-)

sziasztok,
Zita

Sziasztok!

Szeretnek baked beanses jacket potatot csinalni, vagyis paradicsomosbabos
hejaban es egeszben sutoben sult krumplit.

Sajnos itthon az osszes paradicsomos bab amit eddig kiprobaltam, tul hig
volt, es kicsorgott a krumplibol, amit keresztbe vagtam be...

Szerintetek melyik a jo paradicsomosbab, ami olyan mint az angol? (Ott
mindegyik jo volt amit probaltam, tescos, sainburys, marks&spenceres,
sparos) Sajnos amit itthon lehet kapni ezekbol, egyszeroen borzalmasak:(
Oriasi minoseg es surusegi kulonbseg van koztuk:(
Az orszag egyetlen Marks & Spencer boltjaban a 'jobb'fajta kaphato?

Vagy hogyan surithetnem a hig konzervet? Vagy hogyan csinalhatnek babbol
es paradicsom(suritmenybol) paradicsomosbabot?

A valaszokat elore is koszonom!

ORsi

Megneztem a GIB szotarat:

afonya: cranberry
      fekete afonya: whortleberry , bilberry. US: huckleberry (:-))  )
blueberry

kokeny: blackthorn, wild plum,            bogyoja: sloe

szeder: foldi: blackberry, bramble   faeper: mulberry

ribiszke: currant
           fekete: blackcurrant
           piros: redcurrant

egres: gooseberry

málna: raspberry

eper: (foldi~) strawberry

                    Kriszta Szegedrol

Igaz nem pontosan konyha tema - ezert elnezeseteket is kerem -
de kis kavar van az afonya korul:-))

Edit (Gyor) irta:
 >En se talalom az eredetit:-(

Az eredeti kerdes meg a 1381-es Konyhaban volt, Miklos irta:
Boldog Ujevet Mindenkinek!
Kerdesem csak annyi, hogy hol lehet afonyat (fagyasztott vagy nem) kapni.
Tudom van afonyabokor.. , bar nem vagyok lusta, de erkelyen, panelban nevelni k
orulmenyes es erdemtelen.

A muffin mar nagyon varja.

Koszi, Mik

Erre valaszolt Luke az 1400-as Konyhaban:

 >Áfonya, angolul - Black berry - . Probálj találni konzervet ezzel a 
névvel, va
 >gy Bécs csak egy ugras ott bizonyosan kapsz. Nyár közepe idején sokat 
találhats
 >z a Visegrádi vár alatti részen, ami egy jó kirándulás akárkinek, aki 
panelben
 >lakik.

Eva ezt a valaszt ugyan kijavitotta:

 >Az afonyas kerdes eredetijet sem talalom,
 >de a kek afonya angolul blue berry, a piros afonya meg cranberry.
 >A black berry talan szeder inkabb.
 >Udvozlettel,
 >Eva

De Edit (Gyor) ismet megkavarta kisse:-))

 >Egyebkent szerintem a blueberry (pl. a ClipArt-ban van ilyen kekbogyorol is
 >kep) - az kokeny (kökény). Afonyanak forditasi hiba. Az afonyabogyo ugy nez
 >ki, mint egy picike szeder (mintha a földiepret osszenezed az erdeivel:-))
 >

Ugy latszik mind Luke, mind Edit a szederre gondol, amikor afonyat ir:-))
Ugyanis Visegradon nem nol afonya, csak szeder, es az afonya bogyoja
nem osszetett bogyo, hanem egyszeru sotetkek bogyo az elejen egy
jellegzetes horpadassal.
A blackberry valoban a szeder neve angolul, a kokeny pedig blackthorn.
A feketeafonyat hivjak blueberrynek angolul, de hogy bonyolultabb
legyen a helyzet, az europait (melynek leve voros) bilberrynek is
hivjak, az amerikait (3xnagyobb, feher levu) pedig huckleberrynek is.
A vorosafonya a cranberry. Bar ennek is sok faja van, nem tudom, hogy
van-e kulon angol nevuk is.

Erdekes dolog egyebkent a novenyek nepi neve.
Magyar teruleteken nem jelentos az afonya, mivel hideg teruleteken
(hegyvidek, eszak) terem, valoszinu ezert nincs sok megkulonbozteto neve,
es ezert a sok felreertes is.

De pl. a szeder sok helyen a faeper neve a Dunantulon, de nem tudom,
hogy hivjak ezeken a helyeken akkor a szedret?:-))

Gabor

Sziasztok!

Kenyerre kenheto tojaskremre varnek recepteket, az sem baj, ha grillezheto. Any
am szokott anno ilyet csinalni gyerekkoromban, de tole mar sajnos nem kerdezhet
em meg.

Elore is koszi:
Robi

Sziasztok,

Gabesz kerdezte:

>>A tekno szuvasodasarol:
>> Ha pedig mar szuvasodik ki kell tenni a fagyra, de
>>csak szarazon,

> Miért lenne jó, a teknőnek a hideg? Nem megy tönkre a fagytól?

Nem a teknonek jo, hanem a szunak rossz! Ugyanis igy megfagy az istenadta.
SZVSZ ha teljesen szaraz, nem lesz baja a fanak. Es valszeg ez az egyetlen
vegyszermentes szutalanitas...


Afonya-ugyben:

>> de a kek afonya angolul blueberry, a piros afonya meg cranberry.
>> A black berry talan szeder inkabb.

Igen, az osszes szotaraim is igy mondjak. A szedernel feltunik mellette a
'bramble' is.

> Egyebkent szerintem a blueberry (pl. a ClipArt-ban van ilyen kekbogyorol
> is
> kep) - az kokeny (kökény). Afonyanak forditasi hiba.

Nem hiba. Ha jol nezem es jol ertelmezem a Britannica-t is, akkor a kokeny
inkabb sloe (blackthorn, nemetul Schlehe, Halasznal Schlehdorn). Lasd meg
'sloe gin' :-)

> Az afonyabogyo ugy nez
> ki, mint egy picike szeder (mintha a földiepret osszenezed az
erdeivel:-))

Szerintem nem nagyon. Az afonya sima szemu" es kis 'gyalogbokor', a szeder
meg olyan osszetett szemu" mint a malna.

Udv
Emilia, Stuttgart

> Felado :  [Hungary]

> Hogyan lehet leiratkozni a
>
körlevélrol???????????????????????????????????????????????????????????????
> ??
> ??????????????????????????????????????????????????,

Kedves nnora,

kukkints a korlevel legvegere, ahol ez all:

"Ezt a HIX ujsagot ("konyha") lemondhatod az alabbi cimre kattintva:"

es kattints egyet.

Es azert nem kell annyira turelmetlenkedni - hisz a korlevelet csak akkor
kapod, ha temagad feliratkoztal rea.

Udv
Emilia, Stuttgart