VIGYAZAT!!! CSAK EROS IDEGZETUEKNEK!!!
Az iras felkavaro reszeket tartalmaz!!!!
Remelem, nem koveztek meg, amiert ezt a reszt is minden
valtoztatas nelkul teszem kozze. Ime:
Lepratelepen Orisszaban
Tobb honapos kinntartozkodas utan egyre tobbet kuszkodtem
egeszsegugyi problemakkal. Voltak idoszakok, amikor napokig
keptelen voltam barmi etelt lenyelni, egyszeruen kikeszult a
gyomrom a nagyuzemi konyha allandoan agyonfuszerezett es
olajos eteleitol. Sokszor estem agynak valtolazzal, gyakran volt
veres hasmenesem, de a korhazi vizsgalatok nem mutattak ki
kulonosebb korokozot. Elkeseredesem ellenere nem tudtam arra
gondolni, hogy elobb hazajojjek Magyarorszagra. Ugy dontottem,
elutazok videkre egy kicsi apacakozosseghez, ahol talan a levego-valtozasnak
es a csaladi haztartasnak koszonhetoen ossze-
szedem magam.
Igy vagtam neki Kelet-Indianak, Orisszanak. A 36 oras vonatut a
tulzsufolt harmadosztalyon elegge megviselt. A harmadik emeleten
aludtam, arra nem volt mar helyem, hogy az alacsony plafon alatt
feluljek, lenn pedig minden ulohelyen ketten ultek. En egyedul
szerettem volna aludni agyamon, igy egyik bombayi baratom
tanacsara "felarat" fizettem a jegyemert. Mivel az ablakok nem
voltak uvegezve, a vagonban a kereszthuzat beszippantotta a
mocskot es a port, szamban neha megcsikordultak a homokszemek,
es ha arcomat beletoroltem polomba, azon sarfoltokkent lenyomatot
hagytak az izzadsaggal atitatva.
Estefele lemasztam vackomrol, hogy kinyujtozkodjam. Az agyam alatti
ulohelyeken egy nepes hindu csalad ucsorgott, veluk szemben jo-
nehany ittas (!!) muzulman ferfi hangoskodott. Pechemre felkeltettem
erdeklodesuket, s rogton korbealltak, hogy beszelgetesre birjanak.
Egy kicsit megijedtem, mert nem keltettek bennem szimpatikus
benyomast. Szamukra pedig egy egyedul utazo kulfoldi holgy kihivo
es vedtelen. Mar beszelgetesunk elejen rakerdeztek, miert utazom
egyedul, van-e ferjem. Hogy poziciomat nemileg vedjem, azt mondtam,
apaca vagyok. Nem ertettek meg most sem, miert nem lehetek ferjnel.
Mivel eppen a calcuttai expresszen ultunk, megkerdeztem, hallottak-e
a calcuttai Terez Anyarol. Felcsillant szemmel bologattak, hiszen
Terez Anya minden mas vallasu emberben is tisztelet ebreszt. Azt
feleltem nekik : "Na, en pont olyan vagyok." Kellett ennel tobb, meg
tobben gyultek korem csodalatomra. Borzaszto kinosan ereztem
magam. De annal nagyobb biztonsagban.
Ejjel harom orakor (nyolc oras kesessel) felrazott a jegykezelo, hogy
Jharsugudan vagyunk, most le kell szallnom. Hosszu ideig szobroztam
hatizsakommal, kek szaris apacakat keresgeltem. Senki nem vart ram.
Emberek szazai aludtak a peronon, felettuk lepkedtem ovatosan.
Kerestem egy fapadot a jegypenztár korul, hajnalig szunditottam en is
egy kicsit. Virradatkor megjelentek a biciklis riksasok. Sok idobe
tellett, mig elmagyaraztam, hova kene eljutnom. Ekkor ultem eloszor
biciklis riksan. Borzaszto volt atkapaszkodni egy magas feluljaron. A
poszka riksas gyalog probalta feltaszigalni azon kis szerelvenyunket.
En egyfolytaban ki akartam szallni, hogy ne szenvedjen annyit, de o"
ez ellen hevesen tiltakozott. Hosszu kerdezoskodesek utan vegre
sikerult megtalalni a kolostort, ahol vartak.
Legdobbenetesebb es legmeginditobb elmenyeimet itt szereztem,
egy leprakoloniaban, ahova naponta kijartam kotozni. A telepen, ahol
dolgoztam, nedves leprasok eltek kicsiny kunyhokban. Bombayban
egyszer mar jartam egy leprakorhazban, ott szaraz leprasokat kezel-
tek. A szaraz lepra megjelenesi formaja az elszarusodott borfelulet
es a csontok deformitasa. Ez a fajta lepra nem fertoz. A nedves lepra
ezzel szemben fertozo, a vegtagok es az orr sulyos csonkulasaval
jar, mutans sejtburjanzassal, s a betegseg atterjed a belso szervekre,
elarasztja az egesz testet.
Rendelonkben, egy kicsi, meszelt oduban rettenetes volt elviselni a
rekkeno hosegben a rohado hus szagat. Nem volt gumikesztyunk se,
amivel vedekezhettunk volna a fertozes ellen. De rendithetetlenul
optimista voltam: hittem abban, hogy a lelek kepes uralkodni a test
felett, es en nem kaphatom el a szornyu ragalyt. Naponta 40-50
lepras jelentkezett kezelesre. Ezek kozul sokak mar a betegseg igen
elorehaladott stadiumaban voltak: csontig lefogyva, kifordult szemek,
hianyzo vegtagok. A betegek egymas utan foglaltak helyet a kis fa-
padon, s vegtagjaikat belehelyeztek egy utott-kopott fakalodaba.
Peter, az apolo megnezte a sebeket, majd szikejevel egyszeruen
lenyisszantotta az elszaradt es elmergedt hus- es bordarabokat, hogy
a rozsaszin, elo hussebek sejtjeinek utat adjon a fejlodeshez. Ezek a
darabok egymas utan pottyantak le egy lavorba. Ezutan nekem kellett
a sebeket lefertotlenitenem es bekotoznom.
Az elso napokban nagyon megviselt voltam. Percrol percre meg kellett
kuzdenem onmagammal, hogy ujra es ujra elviselhessem a szagot es
a latvanyt. Az elso heten minden delutan teljesen kimerulten tertem
haza, estenkent hoemelkedessel fekudtem agyba. Lelekjelenletem
azonban egyszer majdnem cserben hagyott. Leult hozzam egy idos
anyoka. Felbontottam laban a rongyokbol osszecsomozott kotest, s
meglattam az asszony fekete husat, melynek mely sebeben ezernyi
feher kicsi pondro mozgott. Besiettem a rendelobe, es azt hittem, nem
leszek kepes tobbe visszamenni. De megtettem. Fogtam a fertotlenitot
es egy csipeszt, s nekialltam megtisztitani az elmergedt sebet.
Egy apaca segitsegevel meglatogathattam dzsungelben elo torzseket
is. Telepulesuk nehany hazikobol allt, amelyben 5-6 tagu csaladok
laktak. Az emberek errefele borzaszto nagy szegenysegben eltek.
Ha akadt is elelem naprol-napra, penzt nem igazan lattak. Egyszer
egy kereszteny csaladnal szalltunk meg. A csaladfo elmeselte, hogy
kuzdenek a mindennapi eletert. Onellato gazdalkodast folytatnak,
mivel a mezogazdasagnal nem tudnak elhelyezkedni, csak idoszakok-
ra, de ez sem biztositott mindig. Hat marhajuk van, melyeket csak
foldmuvelesre hasznalnak, ami keveske tejet adnak, a borjaknak
elegendo, hiaba a haznal negy alultaplalt, beteges gyermek (kettot
mar elvesztettek). A legkozelebbi egyetlen vizforras egy kut, ami
fertozott, 1 km-re van a volgyben. Aramellatas nincs. Mire besotetedik,
a csalad elvegzi napi teendoit, s igy mehetnek aludni. Marhatragyaval
meszelt kis epuletben laknak, fustos kis konyhaval. A csalad ot eves
kis gyermeke vesebeteg. Sem orvos a kozelben, sem penz orvossagra.
Petroleum hijjan koran nyugovora tertunk. Elotte osszegyultunk a
csillagok alatt, es egyutt imadkoztunk. A csalad felajanlott nekem egy
durva kotelbol font agyat egyetlen szobajukban. Agynemu helyett a
kicsi asszonyka regi szarijaval takaroztam, hosszu szoknyamban,
izzadt polomban es poros arccal vacogtam az agyban. A csalad a
szabad eg alatt aludt. Ejjel orakig figyeltem az ejszakai oserdo hangjait,
ott, ahol nehany nappal ezelott vad elefantcsorda taposta le a vetest.
Marciusban Jharsugudan tolthettem a vidam Holi-unnepet is. A nehany
napos szines fesztivallal a tavasz jovetelet unnepelik az emberek.
Ejszakankent maglyakat gyujtottak, a kolostorbol, ahol akkor laktam,
messze be lehetett latni a kornyeket s oromtuzeit. Nappal a fiatal
noviciakkal kimentunk a faluba. Izgatottak voltunk, hiszen ilyenkor az
emberek mulatsagbol szines porral vagy szinezett vizzel ontik le
egymast. Persze mi is felkeszultunk: zsebeinket teletomtuk voros es
lila porral, hogy a tamadasokat visszaverjuk. Amint kitettuk labunkat,
a szomszedos hazakbol rogton megindultak felenk a gyerekek. Ahol
csak ertuk egymast, tenyerunkbol szortuk a port, ruhara, hajra,
kezunket pedig a masik arcaba toroltuk.
Felig kimerulve iranyt valtoztattunk, de akkor egy biciklis csapatba
botlottunk, fiatal sracok kerekeztek aldozatokat keresve. Ujabb roham,
municionk pedig teljesen kifogyott. Kenytelenek voltunk megadni
magunkat. Tetotol talpig szinezett kulsovel tertunk haza.
Husvet elott tertem vissza Bombayba. Vizumom miatt mar csak ket
hetem volt arra, hogy Indiatol elbucsuzzak es felkeszuljek arra, hogy
visszaterek Magyarorszagra.
Irasom kovetkezo reszeben apammal eltoltott del-indiai utazasunkrol
lehet majd olvasni.
|
