*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
>Felado : 
>Temakor: Hangeltolas ( 8 sor )
>Idopont: Sun Oct  3 13:03:22 CEST 2010 GURU #5530

>Gábor kérdése eszembe juttatta egy problémámat, amit kérdezni akartam,
>de aztán elfelejtettem. Van egy avim, aminek két hangja van. Az
>egyiket szeretném kivenni belőle, mert csak a file méretét dagasztja,
>a másikat viszont szeretném elcsúsztatni, mert rossz helyen van. Elég
>nagy a különbség, lehet fél perc vagy több is. Tudtok valami okos
>programot, amivel ezt meg lehet csinálni?

Kettő free progit mondok:
- Avidemux. Ez olyan, hogy "a régebbi verzió jobban működött".
 sokadik verziója az aktuális, de még mindig mintha beta volna.
Ugyannakor jobbára működik, de nem úgy, ahogy az ember szeretné.

-Nadub. (VirtualDub). A VirtualDub progit teljesen free keretek közt
 adta közre szerzője, azaz forrást is, ettől aztán több módosított
 változata készült el a proginak, nagyon hasonlóak, de mindegyikben
 valami más. A NanDub a legjobban bevált. A VirtualDubhoz írt
 útmutatók rendszerint jók a NanDub-hoz, VirtualDubMod és stb,-khez is.
(NanDub legfontosabb eltérése: kezelei valamenyire a VBR hangot is,
 a SaveAs panelen is ki lehet jelölni a Direct Stream Copy-t, nem kell
előtte a menük alatt belőni)

Ezekkel lehet hangsávot törölni, kimenteni, módosítani, visszatölteni.
A programok leírása nem fér bele egy ilyen levélbe, de rengeteg leírás
van internetszerte, magyarul is,

Ingyenes hangszerkesztő: Audacity. Vagy említeném a GoldWave-t
is, ami fizetős ugyan, de időkorlátos változata is van, és teljesen
jól működik.

Szóval: Elcsúszó hangot meg kell vizsgálni, ugyanannyival csúszik-e
el a végén, mint az elején? Keresni kell "marker" pontokat.
Ezek olyanok, mint ajtó becsapása, (kocsié is), hangosan
koppanó első lépés, lövés, valamit letesznek az asztalja, és szól...
Ezeknek látszaniuk is kell, és elég nehéz lehet ilyent találni,
a filmesek ezt úgy trükközik ki, hogy a jelenet felvétele előtt
csapót használnak, de ezt utólag kivágják a felvételből.

Ha az elcsúszó hang ugyanannyival csúszik el mindenhol, több dolgot
tehetünk, de ez a legbiztosabb:
Az elejéből vegyünk el annyit, vagy tegyünk hozzá annyi csendet, amennyi
az eltérés. Mentsük el CBR módban, töltsük vissza a filmbe, és nézzük
meg, mit csináltunk... Ja, 200 ms alatt nem lehet észleni az eltérést.
Ez az észlelési alapegység. Ennek egész szamű többszörösével lehet
kísérletezni.
****
Elcsúszik a hang, az elején jó, a végén már siet, vagy késik:
Amikor Gumulkáék nekiállnak filmet tömöríteni, akkor minimum egy
dolgot figyelmen kívül hagynak, de rendszerint többet is...
Simán belefér ebbe, hogy 29fps filmhez készült hangot tesznek
a 25fps filmhez, vagy fordítva, és jónapot. Kiteszik a NET-re, majd
elélveznek attól, hogy milyen vagányak.

Szóval meg kell próbálni a filmet átkódolni (pl. Avidemux-al
másik fps-re, de előtte a hangot mentsük ki...
*****
- Olyan is van, hogy a VBR hnagot átkódolod CBR-re, visszatöltöd,
és jó lesz.
*****
- Összevissza csúszik:
Ez már sziszifusz meló, de nem lehetetlen. Az egész filmet elemezni
kell, meg kell keresni azokat a szakaszokat, ahol nincs dialógus,
nincs koppanás, csak háttérzaj, vagy hangzavar. Ezen részek
hangjából kell kivágni, vagy beleilleszteni egy darabot annak
mintájából, amíg a következő rész szinkromban lesz.
Akár az is lehet, hogy 10-12 ilyen helyet kell módosítani.
Legtöbbször olyan filmek esetében jelentkezik ez, amit sokszor,
sokféle változatban kiadtak, játszottak, és ezek mindegyike
vágva volt, de másképp. (pl. Casablanca)
Egyikttől átvett hang nem fog a másikhoz passzolni....
-- 
Török István ___