A pld. a szerzõ halála után megjelenõ mû jelzõjeként használatos
szó a Debreceni Thesaurus szerint poszthumusz, az Ozirisz Helyesírás
szerint viszont posztumusz.
Kell a "h" betû vagy sem?
Szegedi Ga'bor , http://gszegedi.freeweb.hu)
Sok munka, tehetseg, szorgalom = siker?
|
Kedves Gábor!
> Vettem egy csomag puszedlit.
> A tasakján található ismertetõ szerint ez ilyenolyan
> _mézessütemény_, részletesebben a felsorolt összetevõk
> felhasználásával készült _mézes sütemény_. Legalábbis fura, hogy
> következetlenül ugyanazt a szót két különbözõ módon írják.
> Az egybe vagy külön kérdését az Ozírisz-féle Helyesírás segítségével
> reméltem megoldani. Elég nagy szóbokra van a mézesnek, de pont a
> mézes/sütemény nincs benne. Van viszont mézeskalács, illetve mézes
> kalács, ez utóbbi mézzel kent kalács jelentésben.
> Igaz ugyanez a süteményre is, azaz ha a tésztába mézet kevernek és
> utána sütik, akkor mézessütemény, ha viszont a megsült süteményt
> valaki mézbe forgatja (és nem a szokott módon porcukrozza), akkor
> mézes süteményrõl beszélünk?
Termeszetesen igaz. Magyar Helyesírás Szabályai 107 b): A minõsegjelzõs
összetételeket egybeírjuk.Ezek tagjainak együttes jelentése más, mint az
elõtag
és az utótag jelentésének összege: gyorsvonat (vonatfajta), hidegvérû (nyugodt)
,
melegágy (a kertészetben), kispárna (párnafajta), söröspohár (= sörnek
való
pohár), forgószél (szélfajta), holtág (folyóé) stb.
Az elõzõ bekezdésben tevmagad kifejtetted, hogy mi a különbség a mézessütemény
és a mézes sütemény között.
Ferenc
|