Sziasztok!

>Felado :  [United States]
>Temakor: Re: Learning Machine ( 27 sor )
>Idopont: Sun Jan 28 08:50:00 EST 1996 RANDI #369
>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>
>Ezt a tanulo masinat nem ismerem, de viszont azzal nem ertek egyet,
>hogy szavakkal es nyelvtannal kezdjunk egy nyelvet tanulni.
>
>Sajnos mi magyarok annyira elavult nyelvoktatason mentunk keresztul
>az altalanos 8, gimnazium 4 es egyetem 5 osztalyan keresztul,
>hogy neheznek tunik elfogadni egy uj fajta modszert.
>
>Amikor egy gyerek megtanul beszelni a felnovese folyaman, o sem
>tanulja kulon a szavakat, a ragokat es a nyelvtant, hanem mindent
>egyszerre.
>
>Egesz mondatokban tanulni egy nyelvet magaban hordozza az elonyet
>annak, hogy egy idoben tanulja az ember a szavakat, a nyelvtant,
>a kiejtest, es ami a legfontosabb a "case study", amikor azt is
>megtanulja az ember, hogy mikor milyen szavakat es kifejezeseket kell
>az alkalomhoz illoen hasznalni.
>
>Egesz mondatokban tanulni egy nyelvet nagyon hasonlo "kornyezetbe"
>helyezi a nyelvtanulo szemelyt ahhoz a szituaciohoz amikor valaki
>valaki kimegy egy olyan orszagba ahol teljesen magara van hagyva es
>beszelve kell hogy megtanulja a nyelvet. Az elejen nagyon nehezen megy
>foleg ha az ember teljesen nullarol indul, de eszre sem fogja venni,
>de egy szep napon arra ebred, hogy mar azon az idegen nyelven almodik.
>
>Csak ennyit akartam hozza fuzni ehhez a temahoz.
>Geza Levai
>                       


Szia Geza!

Ne haragudj a zavarasert... Egyetlen kerdesem lenne: biztos, hogy pl. egy 
15..25 eves ember is ugyanolyan strukturaval tanul nyelvet, mint egy 0..2 
eves? Ertem ezalatt: biztos, hogy eredmenyesebb a "mindent egyszerre" => 
nehezen megfejtheto logikaju nyelvoktatas, mint a nyelvtanra-szavakra 
logikusan felepitheto, az adott nep gondolkodasmodjat is atado, azutan 
case-study rendszeru nyeloktatas? Mert ne feledd: egy nyelv: egy 
gondolkodasmod. Aki magyarul gondolkodik (marpedig aki 0 eves koratol 
magyart tanul, az magyarul gondolkodik), pl. angolul nem fog addig 
megtanulni beszelni, amig meg nem erti az angol gondolkodasmodot.
                          ~~~~~~~~~~~~

Ui.: Eredetileg maganlevelnek szantam, de ugy gondolom, kozerdeklodesre 
tarthat szamot, ezert a RANDIba is elkuldom. (Mivel "nem RANDIba valo" a 
tema, es nem akarok lavinat inditani, kerek mindenkit, hogy ha lehet, 
maganlevelben reagaljon!)

					Udvozlettel mindenkinek
						  Gab