> Felado : [Netherlands]
> Temakor: keleti fontok ( 13 sor )
> Idopont: Thu Nov 6 08:45:17 EST 1997 AZSIA #28
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> =======================================================
> Felado : [United States]
> Temakor: kinai gyogymod es szamtech ( 57 sor )
> Idopont: Fri Nov 7 05:09:23 EST 1997 AZSIA #29
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>Ha sikerulne beszerezned egyet, akkor egyszerre
>gyonyorkodhetsz a japan, a koreai, es a kinai karakterekben.
>Ezt nevezhetnenk AR-nek(active rapture) ami azt jelenti,
>hogy magad valaszthatod ki a karaktereket.
Nem tul nehez ilyet beszerezni. Szerintem az Unionway ceg "Asian Suite
97" szoftvere kivalo arra, hogy a mondjuk angol Windows95 vagy Windows
NT alatt kinai, japan, vagy koreai dokumentumokat olvassal, szerkesszel.
Rengeteg beviteli modszert (input method) tamogat, van jo par
fontkeszlet is amit letolthetsz hozza ugyanonnan ahonnan a szoftvert:
http://www.unionway.com
Annyit azert hozzafuzok meg, hogy "nem egyszerre" gyonyorkodhetsz a
kinai, japan es koreai kaakterekben, hanem felvaltva, azaz ki kell
valasztani a kivant funkciot: egyszerusitett kinai, hagyomanyos kinai,
japan (tobb fele), vagy koreai. De ezt egyszeru egerklikkelessel
barmikor megvaltoztathatod.
Ennel sokkal jobb a Chinese Star ha csak a kinai erdekel, viszont
tudtommal azt eleg nehez letolteni ;-)
Ha magyar Windows-zal akarsz ilyesmit hasznalni, az is lehetseges. Kis
maceraval es egy font editorral letrehozhatsz egy olyan sajat
fontkeszletet (vagy szerezz az ELTE-rol, van ;-) amelyikben a magyar
karaktereket az ASCII tabla felso felebol "lekoltoztettek" az also
felebe, mindenfele ritkan hasznalt specialis karakter helyere, pld.
@#$~<> stb. Ez a font nem lep kellemetlen reakcioba a kinai fontokkal.
George
|
>(nem tudom hogy probalt-e mar valaki futtatni
>ilyen programot magyar nyelvu windows-on, de
>az a gyanum, hogy nagyon nagy volna a kaosz)
Meglepoen jol birjak egymast, valamikor en is hasznaltam ezt a
parositast. Ugyanugy csak ket egymas melletti ekezetes magyar
betu eseten kell trukkozni, hogy ne legyen "kinaiul", mint angol
Win eseten. (A Chinese Start es a TwinBridge-t probaltam.)
Karcsi nevu rendor es a kinai lany tortenete:
Nem jott meg a fax es sajnos nem emlekszem pontosan a tortenetre,
kisegitene valaki (Richard, Guczo)?
Udv,
Balazs
u.i.: Meg negyet kell aludni es indulok AZSIA-ba!
(Bocs, tudom, hogy nem szokas ilyeneket bekiabalni egy listara,
de olyan jol esett) :-)))
|