Regi pesti vicc, szerintem meg nem volt:
Arisztid ucsorog a kavehazban, Taszilo feldultan erkezik:
-Kedves Arhisztid barha'tom, amint jottem el a hazatok elott, lattam
amint az anyosodat elgazolja egy automobil.
(Most a mutatoujjunkat a szank sarkara helyezzuk es ott tartjuk a
kovetkezo mondat erejeig)
-Jaj, kedves barhatom, ne rhohogtess mert cserhepes a sza'm!!
Udv mindenkinek: Attila
|
Ide kepzeljetek el a szokasos koszontest es hasonlo dolgokat.
Indian bemegy a gyogyszertarba es kottont ker. Hazaviszi majd masnap
panaszkodva megy vissza; "Indian fasza eros, kotton gumi reccs". Erre ker
egy erosebbett, da masnap is ugyanez tortenik. Harmadnap is, negyednap is.
Ekkor az indian megszolal; "Adja ide a legerosebb es legvastagabb kotton
gumiat ami csak letezik" A gyogyszertaros probalja lebeszelni, de azert
eladja neki. Masnap megy be az indian a gyogyszertarba panaszkodav; "Kotton
gumi eros, indan fasza reccs"
Apa es a fia setalnak az erdoben, gyszercsak a fiu eszrevesz egy puskat.
Felveszi, nezegeti de nem tudja hogy mi az.
- Apu, mi ez?
- Hat fiam, furulya, en beveszem a szamba te meg meghuzod a ravaszt.
Ez igy is lesz, Apa beveszi a puskat a szajaba, mire a fiu meghuzza a
ravaszt. Ugy ahogy rendje is van, Apjanak egybol leesik az alla, mire a fiu;
- Apa, ne nevess, en ugy megijedtemm!
Gazsinak a gyereke haldoklik.
- Fiam, barmit, kivanhatsz, teljesitem.
- Kinyir, apam kinyir
- A borbely fiam
- Kinyir, apam kinyir
- A borbely fiam
- Kinyir, apam kinyir
- A rossebb egyen meg teged hogy mindig olyat kersz amit nem tudok niked adni!
Nem tudom mennyire ismeritek Stevn Wright-ot. Azthiszem Amerikai humorista
aki az elet tapasztalatait eggsoros monotonous mondatokkal adja elo.
Magprobalo parat leforditani, de nem lehet mindegyiket.
"Mi tortenik ha fenysebessegel mesz es felkapcsolod a kocsid lampajat?"
"A szomszedom teljesen megorult. Tegnap bement egy aruhazba, felvett egy
arazo pisztolyt es azt modta hogy mindent learaz ha nem adjak neki a penzt."
"Emlekszem mikor a gyertya uzlet leigett. Mindenki csak allt es nezett
mikozben Happy-Birthday-t enekelt."
"Ismeritek azt az anyagot amibol a fekete dobozt csinaljak? Tudjatok, az
mindig egybemarad. Csak azt nem ertem hogy miert nem tudjak az egesz repulot
abbol az anyagbol csinalni."
"Most eppen emlekezet kihagyasom es de-ja-woum van, de azt hiszem hogy ezt
mar egyszer elfelejtettem"
"Ha a BP-es uzlet nyitva van naponta 24 orankent evente 365 napig akkor
miert van zar az ajton?"
"Multkor lattam egy kirakatban hogy nyitva 24 orankent. A tuljadonos pont
akkor zarta be az ajtot en meg rakerdeztem hogy miert van kiirva, erre azt
felelte hogy nyitva vagyok 24 orankant, de nem egy huzamban."
"I went into a general store the other day, but they would let me buy
anything general."
"There is a fine line between standing on the beach looking like an idiot
and fishing."
"I installed a sky-light in my apartment the other day. The person living
above me was absolutely furious!"
Remelem tetszett, majd meg kuldok ha leforditottam oket. Ha valakinek kell a
teljes lista (angolul van csak meg egyelore) az irjon a kovetkezo cimre:
Minden jot,
Gabo
|
