Gabor irja:

"Nekem benzines Astram van, es kerekbilincs es
egyeb mechanikus vedelem helyett egy egyszeru trukkot
alkalmazok: kiemelem az oktanszamkivalaszto egyseget a
helyerol megallas utan.Ezzel a gepkocsit 5 mp alatt onallo
kozlekedesre keptelenne teszem."

Nem tudom, probalta-e Gabor az egyseg kivetele utan
inditani a kocsit. En lementem a laborba, megprobaltam,
s indult!

Az az egyseg ugyanis csak annyit tud, hogy kuld-e 6 voltos
feszultseget a relehez (ami az elogyujtast valtoztaja meg),
vagy sem. Ha kiveszik, akkor nem kuld, marad a 91
oktannak megfelelo elogyujtas.

Lezo

Hat nem csodas, hogy (hala Hix Jozsinak) ilyen jol elvitatkozgatunk
az USA-bol, Svedorszagbol es Norvegiabol az erdelyi szohasznalaton?
Gabornak: Termeszetesen nem az olyan mondatokon akadtam fel, hogy
"kaptam a boltban kenyeret", hanem az ilyeneken:
"nem kapom sehol a kulcsomat a lakasban".
Zita neninek: kosz a kulturtorteneti szinesedet!
Egyebkent a "kap" ige igen gazdag arnyalatokban:
Az 50-60-evekben polgari korokben nem azt mondtak, hogy
"vettem magamnak egy par cipot a varosban", hanem
"kaptam egy par cipot" (nem volt cipohiany, tehat a szerzemeny nem
volt meglepetesszeru)
Sulyok Tamas

Nekem ezek tetszettek a legjobban:
Antz - Z a hangya (~Hangyak...)
Nothing to lose - Nekem 8 (~Nincs vesztenivalod kb. ez lehetne...?)
Married with children - Egy rem rendes csalad
Men in black - Sotet zsaruk...

Fabry Sandor szerint ezt kulon erre a celra alkalmazott 'kreativok' talaljak
ki, esetleg szokek a mozisoknal, havi 400 ezerert... :)

Szatmari Peti

>
> Tudod mi a kulonbseg az angol tanar es az angoltanar kozott?
>
> kissg

Kedves Kissg!
Teljesen jogos a felvetes, elnezest a hibaert, ezuttal modositom:
Angoltanart keresek.

Egyuttal koszonom mindazoknak, akik azert ragadtak klaviaturat, hogy
segitsenek.
Sandor

Szerbusztok Tippelok!
Keresem van hozzatok,mert kaptam egy Whirpool mosogatogepet es nincs hozza
Hasznalati utmutato.Kerem akinek van tapasztalata a
mosogatogepekrol,(mit,hogyan,miert?) az legyen szives nehany hasznos
tanaccsal ellatni.Milyen mosogatoszert lehet hasznalni benne? Milyen az a so
ami kell bele? (en eddig sobol az asztalit es a trisot ismertem).
Az is jo lenne,ha valami magyarnyelvu leirast tudnatok ajanlani a
Net-en.Idegen nyelvu nem jo,mert nem ertek semmilyen idegen nyelven.
Elore is koszonom a segitsegeteket.

Ilse

Hasznalt gyerekulest csak hasznalt baby-holmi boltban kapsz. Esetleg piacon.
Ke rdes az, hogy erdemes-e megvenni. A Brendonban azt mondtak, hogy minden
gyereku lest csak 1 balesetre terveznek. Vagyis ha hasznaltan megveszed, nem
tudhatod,  hogy az karambolozott ules vagy sem. Eleg, ha csak a szerkezete
megnyult, maris  nem biztonsagos. Pedig a gyerekunk a szemunk fenye. Az
azert elgondolkoztato,  hogy a preciz, es biztonsagra oly sokat ado
nemeteknel a minden varosban rendsz eresen megrendezett baby-piacok tele
vannak gyerekulessel. Vagyis az 1 ules-1 b aleset elv, a boltok reszerol
csak piaci fogas? Ugy tudom, januar 1-tol a gyerekules kotelezo lesz az
autoba 12 eves korig. Egy  ules akar 40-45ezer forintba is kerulhet.  Akkor
most mi az igazsag? Tudja valaki?
AGI

Mint a tema felvetoje, illik, hogy osszefoglaljam a valaszokat. Tobben
is jeleztek, hogy nekik  is felmondtak a kotelezo biztositast, igy ez az
eset nem egyedi.

 cimu Tamas nagyon segitokesz, reszletes leveleben
leirta, hogy az OTP-Garancia kiknek, milyen riziko csoportba tartozoknak
mondott fel. Most jobban utananeztem en is a szabalynak, ket
figyelemremelto reszlet van benne (bocs az ekezetekert - idezet a www.
mabisz.hu -rol):

------------------------------

A biztositas megkotese nem csak az uzembentarto, hanem a biztosito
szamara is kotelezo, ami azt jelenti: ha On - az itt talalhato
dijtarifak, vagy szemelyes tapasztalatai, esetleg ismerosei ajanlasa
alapjan - kivalaszt egy biztositot, akkor az a ceg koteles az On
szerzodeskotest kezdemenyezo ajanlatat elfogadni.

----------------------------

Tehat a biztosito koteles megkotni a szerzodest.

------------------------

A szerzodes felmondassal is megszuntetheto mind a szerzodo, mind a
biztosito reszerol, ennek szabalyai azonban nagyon szigoruak. Felmondani
csak irasban lehet, es a naptari ev vegere (december 31-re), oly modon,
hogy a felmondas legalabb 30 nappal korabban (tehat december 1-ig)
megerkezzek a masik felhez. Ha a szerzodo mond fel, feltetlenul
gondoskodnia kell az uj biztositas megkoteserol egy masik biztositonal.

------------------------

Tehat a biztosito is felmondhat. Igy minden szabalyosan tortent. (Mas
kerdes, hogy szerintem ez igy nem tul ertelmes.)

Most mar csak azt nem tudom, hogy - elmeleti kerdes! - ha a biztosito
nem mond fel, de csak decemberben kuldi ki a szokasosnal jobban megemelt
dijat tartozo ertesitest, akkor azt decemberben fel lehet-e meg mondani?
Ugyanis meg nem minden biztosito kuldte ki az uj dijakat, pedig mar
november 29 van.

Mindenesetre koszonom mindenkinek a valaszt, kulonosen Tamasnak

Anna

Sziasztok !


Dubokosmrznute panirane ociscene (kis v betukkel, meg farkincakkal)
srdele s kraljeznicom  =

Melyfagyasztott, panirozott, tisztitott szardinia, gerinccel  ( nem
filezett )





Udvozlettel:   Tamas

Az aranyer egyfajta visszer, csak nem a vadlin, hanem a vegbelben van. A
kotoszoveti gyengeseg erosen hajlamosito tenyezo. A megduzzadt visszerek
szekeleskor, egyeb erofesziteskor a vegbel zaroizmain kivulre is
kerulhetnek, olyankor nem jol erzik magukat - kellemetlen az ulo
testhelyzet. De tudnak fajni "odabent" is, ha a hamreteguk megserul, netan
elfertozodik. Lehetosegek:
- TB alapjan operacio. Az emberek altalaban nem szeretik, ha operaljak oket,
plane ilyen kenyes helyeken.
- magan uton, operacio nelkul, tobb 10 ezer ft-ert. Aki megteheti, nosza.
- eletmod valtas, etkezesi szokasok atalakitasa, rendszeres puha szeklet
biztositasa, kamillas, koromviragos lemosas/ulofurdo, kenocsok, kupok,
testmozgas.

Szoval meg lehet uszni mutet es anyagi csod nelkul is.

Szevasztok!

Ha mar a biztositokrol esik szo, szeretnem megkerdezni, hogy igaz-e
az, hogy a nagy arviz elejen tobb biztosito egyszeruen felmondta a
veszelyeztetett teruleteken elok vizkar-biztositasait?

Norbi

> Ha ilyen ize van, akkor esetleg mivel lehet elnyomni?

  Nagyon egyszeru: egy pohar vizet kell inni. Helyette...

La'ng Attila D. > <http://lad.rentahost.net>;

> Dubokosmrznute panirane ociscene (kis v betukkel, meg farkincakkal)
> srdele s kraljeznicom

  Ez kizart dolog, Bela, a horvatban nincsenek farkincak. (Kiveve ha a
horvat polgarnak kismacskai szuletnek.)

La'ng Attila D. > <http://lad.rentahost.net>;

Igertem ezt Nektek mar napokkal ezelott, aztan lam, elfelejtettem.
Most elokerestem -- a teljes lista persze tobb szaz fore rug, minden
csip-csup herceg tudja, hogy o hanyadiknak kovetkezne, de ennekem csak
a kiralyno gyermekei es unokai vannak meg.

HRH Karoly walesi herceg, a kiralyno legidosebb fia (szul. 1948)
Vilmos walesi herceg, Karoly herceg idosebb fia (1982)
Henrik walesi herceg, Karoly herceg kisebbik fia (1984)
HRH Andras yorki herceg, a kiralyno masodik fia (1960)
Beatrice yorki hercegno, Andras herceg idosebb lanya (1988)
Eugenie yorki hercegno, Andras herceg kisebbik lanya (1990)
HRH Edward herceg, a kiralyno legkisebb fia (1964)
HRH Anna kiralyi hercegno, a kiralyno lanya (1950)
Peter Mark Andrew Phillips, Anna hercegno fia (1977)
Zara Anne Elizabeth Phillips, Anna hercegno lanya (1981)

  Ez persze csak a jelenlegi sorrend. Az bizonyos, hogy III. Karolyt
csakis V. Vilmos, majd IX. Henrik kovetheti, ha elodjuk
elhalalozasakor eletben vannak; de peldaul ha Andras hercegnek ezutan
szuletik egy fia, akkor az megelozi a lanyait. Phillips kapitany ket
gyermekenek pedig edeskeves eselye van valaha is tronra kerulni,
hiszen a Windsorok mindig meg fogjak elozni oket, hiaba kiralyno a
nagymamajuk.

La'ng Attila D. > <http://lad.rentahost.net>;

Udvozletem!

Arra kernek tippet, hogy hol lehet magyarorszagon vagy
a kornyezo orszagokban acellemez minosegi es otvozeti
vizsgalatat elvegezni.
Arra lenne szuksegem, hogy egy lemezrol hitelt erdemloen
megallapitsak, hogy milyen minosegu, milyen otvozetek
es milyen feluleti kezeles kapott.

Igen surgos, mivel egy birosagi ugyben lenne ra szuksegunk!

Koszonom!

Fa Norbert

Udvozletem!

Van nehany vallalkozo szellemu ember aki ert a fenn nevezet
szamitasokhoz?
Adott egy 30 feladatbol allo feladatsor amit csutortok estig
meg kellene oldani, de rajtam kifogott.
Nem nekem lenne ra szuksegem, hanem szivesseget tennenk vele
valakinek aki ... de malyd ezt maganlevelben.
(Word 95-ben van megirva a feladatsor)

Udvozlettel,

Fa Norbert

Sziasztok, szia Krisz!

> Ezek a filmcim-forditasok engem is nagyon meglepnek rendszeresen.
> (...)
> Ha megnezem a tvujsagot: halalos harcos, gyilkos okol, veres okol, veres
> sport, veres kuzdelem, halalos igazsag, halalos kuzdelem, halalos testorok,
> halalos rivalisok, halaloszto harcos, stb.

Ezzel akarjak felkelteni a figyelmet. Jol tudjak, hogy ezeket a finoman
szolva masodelvonalbeli filmeket a pazar rendezessel vagy a sztarok (de
utalom ezt a szot) neveivel nem tudjak eladni. Jo, van olyan ember,
akinek a neve mond valamit, (legalabbis annak, aki sok ilyesmit nez), de
maga a film ettol meg nem lesz jobb.

Egy olyan cim, hogy Idegen, semmit nem mond, az ember atsiklik felette.
De A nyolcadik utas a halal... az mar valami. A reklamokban is azokat a
jeleneteket valasztjak, ahol eppen olnek valakit, ropog a geppisztoly es
robban a fel vilag.
"Figyeld milyen latvanyos, ulj le es nezd vegig!".

> Amikor kiirjak, angolul, hogy "ostrom alatt" es a hang bemondja, hogy "uszo
> erod", igaz, hogy nem arrol szol, hogy az egy erod, hanem arrol, hogy egy
> hajot megostromolnak a "kalozok".

Az Uszo erod valahogy jobban hangzik. En sem tudom megmondani, miert,
talan monumentalisabb kepzetet kelt, mint a sima Ostrom alatt.

> Kiirjak angolul, hogy "hazudj, hazudj" es a hang bemondja, "hanta boy" .
> Miert lett a csaladapa dorzsolt ugyvedbol  "boy"?

Mert divat lett eroltetetten jopofaskodo, viccesnek gondolt cimeket adni
a (99.9%-ban az USA-ban gyartott) vigjatekoknak. Az eredeti cimbol, ha
most hallod eloszor, nem derul ki, hogy vigjatek, kis tulzassal akar
Bergman-film is lehetne, de a Hanta boy olyan "cool", amerikas es
"jopofi" :-(

Bar szerintem a "Liar" inkabb jelent "Hazudos"-t.

> Vajon erdemes lenne valahogy felhivni a magyar szinkron figyelmet ezekre?
> Van nagyon sok jo, eredeti "beszelo" cim, csak le kell magyarra forditani;
> hagyjak abba a kozhelyesitest!

Szerintem felesleges. Olyan cim kell, amibol azonnal tudod, hogy mirol
lesz szo. Persze ha a filmet megelozte a hire (es keptelenek egy
normalis cimet talalni neki), akkor marad.

A nemet csatornakon figyelheted meg, hogy eleg szokszor meghagyjak az
angol cimet, mert ez olyan "cool" dolog, de fuznek hozza egy nemet
alcimet, ami valoszinuleg ugyanolyan klises, mint a magyar cimek (nem
beszelek nemetul).

Engem inkabb az zavar, hogy csak a "Veres halal"-fele filmeket latom
minden csatornan.

Gabi

--
-> Hear about the blonde that got an AM radio?
-> It took her a month to realize she could play it at night.

Sziasztok !

Tudna valaki ajanlani barkacsgep-kolcsonzoket Budapesten
(lehetoleg telefonszammal) ahol a fent emlitett csoda
van.

Elore is kosz
   Szambi

> --------------------------------------------------
 Mi az On MailBox cime? - http://mailbox.hu

Sziasztok!

Tamas - GB. ert.vez. irta:
>A Biztositast nem proba - szerencse alapon mondjak fel. Ha felmondjak,
akkor
>arra indokuk is van. A reaktivalast mas ertelemben hasznalja a Biztosito.
Az
>akkor ervenyesul ha az ugyfel 3 honapig nem fizeti a biztositast. Harom
>honapon belul egyszerre befizetheti az elmaradt osszeget az ugyfel
>(reaktivalja) es a biztositas valtozatlan feltetelekkel tovabb el. Ha a
>Biztosito felmondja a szerzodest akkor nincs reaktivalas.

Uhum... Ezt most nem ertem. Nekem harom honapon _belul_ mondta fel a
biztosito a szerzodest, (kb. 2 honap utan) es nem engedtek, hogy
egyosszegben befizessem, mielott lejarna a harom honap, pedig szemelyesen
bementem a kozpontjukba, a penztarba, es vittem a penzt. Es nem volt soha
balesetem, egyetlen egyszer sem kellett fizetnie a biztositonak utanam, sot,
mar bonus 3-ban lettem volna. Ragaszkodtak ahhoz, hogy uj biztositast
kossek... ami ugye persze nulla bonusszal jart volna. :-(
Es mindossze azert jartam igy, mert elkoltoztunk, es a posta nem hozta
utanunk a levelet, pedig bejelentettem a postan, hogy kerem a levelek utanam
kuldeset. Ja es nyaron ezido alatt raaasul eppen kulfoldon voltam, ugyhogy
me'g tudomasom se volt arrol, hogy eppen most csesznek ki velem, minek
kovetkezteben intezkedni se tudtam. Aztan amikor megjottem, - es ez me'g az
a bizonyos harom honap lejarta elott volt masfel hettel,- akkor mar nem
voltak hajlandok reaktivalni a biztositasomat.
Lehet tippelni melyik biztosito volt....

Perec
Ui.: Megfejtes: Providencia

Egy ismerosom szamara keresek masszazs asztalt. Most szeretne beinditani az
uzl etet es szeretne jo aron venni egy hasznalt, de jo allapotban levo,
osszecsukha to asztalt. Tud valaki otletet adni, merre induljon?

Koszonettel,

Dori

Jo reggelt kivanok es egyben elnezest a szo szaporitasert de nem tudom szo
nelkul hagyni.Par hettel ezelott vita targyai voltak az amerikai arak es
tobbek kozott en is belekotyogtam valasznak valaki az irta,hogy Bea es Steve
kicsit tulzott amikor a karfiol arat emlitettem.Tegnap mentunk vasarolni es
tobbek kozott a nejem beletett a kosaraba egy fej karfiolt annelkul,hogy
megnezte volna az arat.Maga a karfiol be van csomagolva es egy cimke van
raragasztva amin sok minden fel van tuntettve tobbek kozott az egyed ara, de
a valos ar az kodolva van. A kasszanal meg jo hogy figyeltem ahogy a holgy at
huzza a dekoderen es mutassa az arat $ 5.09 !!!!!!
Nyomban reklamaltam  es a kasszas holgy szo nelkul elvitte megnezetni nem e
tevedes van, NEM TEVEDES es volt az ara.Mondanom se kell,hogy megvarom a
nyarat es otthon  veszek a piacon egyet ha meg nem ment el az etvagyam tole.
Ezt csak azert irom,mert bantott,hogy valaki nem hitte el amit mondtam
Megegyszere elnezest az untatasert
steve

Kedves Tippelok!

Vegre sikerult szereznem egy neves angol ceg altal gyartott
ongyujtot, eleg huzos aron.
Minden szempontbol elegedett vagyok vele, csak egy szepseg-
hibaja van, hogy lejott rola a zomancfestek.
Konnyu leszerelni rola a burkolatot, igy vettem egy palack fekete
zomancot, letisztitottam, ujra lefujtam es szebb lett mint volt.

Egy hetig....

Aztan ujra kezdett "vetkozni" es megint meztelen.
Az anyaga valami sargarez otvozet es sotetszurke lesz.

Pocsek...

Nem teszek a zsebembe semmit ami koptatna, vagy karcona.

Mit lehetne tenni hazilag, hogy ujra szep legyen?

Kromozni, nikkelezni, festeni?

Talajatok ki valamit......

Udv. Sandor

Hali!

 writes:

> ...
> Kerem, aki tudja, hogy hogyan lehet valaki egyiptologus
> Magyarorszagon, az irja meg nekem. Ha valaki esetleg maga is ezt a

Mintha az ELTE BTK-n lenne ilyen szak.  Persze konnyen lehet, hogy csak B ...

--
Imre Palik
            Microsoft Certified Angry OS Rebooter

Hello!

> > Ahhoz kepest, hogy az ujsagok szerint hiany van
> > szamitastechnikusbol, eleg kiabrandito az eredmeny.
> No igen, rajottek, hogy egyetemistak - feketen - sokkan olcsobban is
> megcsinaljak a munkat...

Nekem mas a tapasztalatom. Problemat jelent a _jo_ szamitastechnikus
beszerzese. Egyebkent az ujsagok is ezt hangsulyozzak, pl.
Nemetorszagban is hiaba vannak tizezrevel allastalan
szamitastechnikusok, megis importalni kenyszerulnek, mert azok ilyen
vagy olyan okbol nem alkalmasak. Az informatika egyre szerteagazobb
tudomanyag, es IMHO nem is lehet egy kalap ala vonni minden
informatikust. Ha egy cegnel szoftverfejlesztore van szukseg, akkor
oda keves az, ha valaki evekig dolgozott Unix rendszergazdakent, es
viszont; nem is szolva azokrol akik valami teljesen elavult tudassal
rendelkeznek vagy irtak mar valamiben egy "Hello world" programot es
akkor mar programozonak gondoljak magukat es az emlitett ujsagcikkek
alapjan mennek szerencset probalni sokszor aranytalanul magas
fizetesi igenyekkel (ez termeszetesen nem az eredeti kerdezore
vonatkozik, hanem a sajat tapasztalatom!)

A (videki varosban levo) munkahelyemen mostanaban volt felvetel. A
hozzank jelentkezok kozott sokan voltak olyanok, akiknek meg
megfelelo vegzettsege sem volt, elvegeztek valami 1 eves tanfolyamot
vagy meg azt sem, es ugy gondoltak hogy eselyuk van megkapni egy
fejlesztoi vagy webprogramozoi allast. A palmat az a holgy vitte el,
aki a palyazata alapjan "a szamitogepet ugyan nem ismeri, de szivesen
megtanulja hogy kell hasznalni" (a hirdetesben _tapasztalt_
_programozot_ kerestunk :-) Akiket meg felvettunk, azok 60 %-a mar a
probaido alatt sajnos kiszelektalodott: vagy maguktol mentek el, mert
rajottek hogy ami nem megy azt nem erdemes eroltetni, vagy nekunk
kellett elomozditani azt hogy mindenki erdekeben inkabb mas teruleten
probaljanak meg ervenyesulni ;)

Egyebkent a tegnapi Nepszabadsagban olvastam a Montana elnokenek a
nyilatkozatat, amiben ezt mondta: "Magasan kvalifikalt (!)
szakembereket szinte lehetetlen talalni ... A Montana Rt. peldaul a
jelenlegi 200 koruli letszamat akar 10-15 szazalekkal is gyarapitana,
ha talalna uj munkatarsakat ... mivel ez egy szuk szakma,
termeszetesen ismerosokon, illetve fejvadaszokon keresztul vesszuk
fel a kapcsolatot."

Szerintem leginkabb ugy erdemes allast keresni, hogy ki kell nezni
egy ceget, ami azzal foglalkozik, ami erdekli az embert es amihez ert
is(!), es oda jelentkezni meg ha az nem is hirdetett meg allast.

Nexus

Van valaki a listan Sopronbol?

Fekete

> Hallott valaki veletlenul a dologrol? Hol lehet ilyesmit
> kapni
> Budapesten, vagy barhol az orszagban? Kulfoldrol is hajlando
> lennek megrendelni, ha csak azon mulna.
> Vagy talan tudtok valami hasonlo eszkozrol??? Az lenne a
> lenyeg, hogy egy olyan helyisegben, ahol altalaban eleg nagy
>
Van ilyen berendezes,itt Amerikaban kaphato,de
berelheto is.
Ha erdekelnek tovabbi reszletek,maganban szivesen
valaszolok,bar nem hiszem,hogy innen akarod megrendelni.
(Ja,nem forgalmazo vagyok!)
Udv,
Eva

No en is alaposan megfigyeltem a fent emlitett reklamot. Valoban van benne
helyesirasi hiba. A mondat, amit irnak, felkialto mondat, es mint ilyen
felkialtojelet kivan a vegere. Ehelyett itt pontot kap. :-((
Udv : Laci

Ezuton szeretnem megkoszonni mindenkinek a Humid-temaban
nyujtott segitseget.
Kulon koszonet az alabbiaknak:
Eva )
Jalso Sandor )
Szasz Attila )
Yerico )

Ugy nez ki a dolog, hogy szinte minden nagyaruhazban kaphato
az altalam keresett legnedvesseg-csokkento eszkoz.
Mihelyt sikerult beszereznem egyet, beszamolok majd az elert
hatasfokrol.

Udvozlettel,
Pipogya

Koszonom a valaszokat kerekbilincs ugyeben, ezt
a megoldast nem fogjuk alkalmazni. :-( Sajnos
nem tudok egy pillanat alatt kiemelheto alkatreszt
az oreg Kadettemen (az akkumulatoron gondolkodtam,
de nem praktikus :-)), ugyhogy valami ravasz riasztot
fogok beszerelni a meglevo melle.

Udv, Gabor

Tamas irta:

> ennek a magikus sutonek azonban van egy olyan allasa, hogy 'self-clean',
> azaz ontisztitas
> ezen procedura 4 oraig tart, de utana valoban eltunik a raegett zsirfolt
> na ezt hogyan csinalta ?
> mellesleg az ontisztitas kozben szelloztetes volt ajanlott (lehet, hogy
> ciklon-b vagy valami hasonlo a titok nyitja ?)

Az eljaras neve pirolitikus ontisztitas.
A suto felemlegiti magat 600 fokra, (legalabbis a mieink ennyire) es minden
szennyezodes hamuva eg benne, amit utanna egyszeruen csak ki kell soporni a
sutobol.
A szelloztetes azert ajanlott, mert az eljaras enyhen szolva budos.

Udv:

lee

Ui: ment a listara is

Gagyi (?) Gabor irja:
Tukorforditas semmikeppen nem, senki sem "tukorfordit"
az anyanyelvere, hanem forditva: az anyanyelverol
idegenre.
---------
Szerintem a nyelvujitok tobb ezer nemet szot forditottak
le az anyanyelvu(n)kre....
Tukorforditassal....
LAertes

--------------------------------
Get your free email @la.com
http://www.la.com/

Elado egy Polaroid 600 Extreme tipusu -polaroid- fenykepezogep.
Alig hasznalt, nyeremenybol szarmazik igy garancia nincsen ra.
Adok melle ajandekba 10 'ures filmet'.
Ara: 10000 Ft.

Nemeti Laszlo
        http://www.fruitstickers.net
SMS:    ICQ: 61873248

Elado egy Intel Celeron 366 MHz-es PPGA-s processzor.
550 MHz-en stabilan megy.
(tesztelve: Abit BX6 2.0-s alaplaban 2,1 V-on)
Abit Slot-Ket atalakitoval, nagy hutobordaval, cooler-el.
Ara: 18000 Ft.

Nemeti Laszlo
        http://www.fruitstickers.net
SMS:    ICQ: 61873248

Surgosen csaladi okok miatt elado egy 1200-as Lada
vizsga nelkul eredetvizsgaval.
Jo motor, felujitott generator, fel eves akkumulator,
uj vizpumpa, uj uleshuzat.
Ara: 25000 Ft.
Erdeklodni _kizarolag_ telefonon!
06-70-220-8722
261-23-42 (delutan)