Lyozsi!

>Temakor: "cyberspace" magyarul? ( 4 sor )
>Ha valaki tudja, kerem ossza meg velem, egy ujsagiro ismerosomnek kellene.

Szo szerint: kiberter. (Ha van kibernetika, miert ne lehetne kiberter?) Ha 
kifejezetten az Internetre vonatkozik a szohasznalat, akkor teljesen 
felesleges ilyen tekervenyes forditast hasznalni. Helyette:
cyberspace = Internet.

|    |
|_/\_|_/\_  
 /~~\ /~~\  http://homepage.interaccess.com/~lala

Kedves Karpati Zoltan!

>Vasaroltam egy Mike Oldfield CD-t es nagyon kellemetlen meglepetes
>ert. Bemelegiteskent kinosan lassan ismeri fel, hogy audio CD-t
>kapott. Ha bekapcsolom a lejatszast minden szambol lejatszik ugy fel
>masodpercet, aztan ugras a kovetkezore. Egyszoval hidegzuhany. A
>regebbi CD-kel most sincs gond.
>
>A CD pontos cime: The Songs of Distant Earth
>Gyarto: Warner Music Manufacturing Europe/Germany

Roppant erdekes, mert nekem ugyanennek a CD-nek az amerikai kiadasaval is 
rengeteget kinlodik a CD-ROM-om a PC-mben. Nekem ugyan viszonylag konnyen 
felismeri, de ha az elso par szam barmelyiket megprobalom lejatszani, akkor 
csak szenved, egy hangot nem ad ki, majd kiirja, hogy nincs CD a lejatszoban.

A gond egyertelmuen a CD-ROM lejatszoval van. Ugyanis a kocsimban levo 
Infinity gyartmanyu, CD lejatszoval is rendelkezo beepitett autosradiom ezt a 
lemezt minden gond nelkul lejatsza. Van egy regebbi, 2x-es SCSI CD-ROM 
lejatszom is, es az is gond nelkul lejatsza.

Sajnos a CD-ROM-ok nagyon finnyasak. Az en CD-ROM lejatszom peldaul jopar 
CDR-t (azaz nyers CD-re felvett audio anyagot) sem szeret lejatszani, vagy ha 
jatsza is oket, akkor csak darabosan, megszakitasokkal. Probaltam a helyzeten 
javitani az optikai lencse tisztitasaval, de az sem segitett. Valoszinuleg 
egyszeruen csak a lezer gyenge benne.

Egyetlen megoldas: uj CD-ROM-ot venni es jol korbenezni vasarlas elott (pld. 
a kinezett CD-ROM-mal eloszor erdemes lejatszatni a fenti CD-t. Ha sikerul, 
akkor megveheto. :)

|    |
|_/\_|_/\_  
 /~~\ /~~\  http://homepage.interaccess.com/~lala

EGy kollegam allast keres.

30-as eveiben jaro asszony. Vallal delelotti reszidos munkat (pl. reggel 
6-12 kozott).
Takaritas, postara es bankba jaras, stb. (jogositvanya van, jol vezet).

Barmilyen ajanlat erdekli.
Aki tud valamit kerem irjon. 
Koszi

Hi !
Ha rendelkezel Canon EOS 500N tipusu fenykepezogephez angol vagy magyar nyelvu 
doksival, vagy tudsz olyan helyrol ahonnan meg lehet szerezni, kerlek kuldj egy
 e-mailt. Esetleg szivesen elcserelem a nemet nyelvu doksit egy angol v. magyar
 nyelvure.
A segitseget elore is koszonom.
Wallner 'Waces' Tamas

Kedves heidelbergiek!

Oktobertol lakast szeretnek berelni Heidelbergben vagy kornyeken, 2 
szobasat (akar butorozottat, vagy butorozatlant), min egy evre. Kerem, 
hogy aki barmilyen hasznos informaciot tud nekem mondani (kb ar, helyi 
ujsag, amit erdemes bongeszni) irja meg nekem a  cimre. 

Koszonettel
Papp Gabor

      *       Dr. Gabor Papp           Physics, Theory               *
      *      PlanckStrasse 1           E-mail:     * 
      *  GSI, 64291 Darmstadt                                        *

Baratom telke elado:

Jellemzoi:
280nol, fahaz van rajta villanyal
Dunakanyarra nez kivalo a panorama
Az ara 1.5m Ft

Bovebb info a tulajdonostol a:
20-578-083-as szamon

Hi there!


Testveremnek keresek Torontoba hozaertö hobby coputerest aki a kezdeti 
nehezsegekben segitseget tud nyujtani.


Segitökesz valaszt a közvetlenül az emil postaladamba kernem:




Köszönettel,

Kovacs Csaba
Wiesbadenböl

 


Please answer to Mr. Csaba Kovacs  at


******************************
_______________________________________________________
Get Private Web-Based Email Free http://www.hotmail.com

Sziasztok!
Tud valaki nemet nyelvu  levelezesi listarol? Aruld el nekem legyszives
a cimet.

Udv: Marina

Sziasztok TIPPelok!

Tervek szerint julisu 22-en indulok Giessenbol (Frankfurttol eszakra) 
Budapestre Wurtzburg, Passau, Becs utvonalon. Meg van hely 
erdeklodoknek es a csomagjaiknak is! Visszafele szeptember legelejen 
(2,3) tervezem az utat. 

Ha erdekel valamit, akkor a cimbeni emilre kuldjon valaszt.

Andras

>valutavasarlast kb. 300EFt felett. Mert ugyebar a fent leirt
>cselekmenyek devizajogszabalyba utkoznek, mert a devizad vagy valutad
>csak vasarlasra fordithatod, tokekent nem viheted ki.
Ez, mint sok mas korltozas megszunik majd az EU tagsaggal. Jusson ez
eszedbe a nepszavazaskor.

A nem kotelezo ervenyu, hanem ugynevezett tanacsado jellegu nepszavazas
Svedorszagban is kozkedvelt, ez a politikusok alma, csak akkor kell
kovetni he a nep eltalalta szajuk izet :-))). Kar, hogy sok rossz 
otletet is atvesznek innen. A svedek mindig is leneztek a nepszavazast,
az eros szocialdemokrata kormanynak a proletardiktatura volt az alma.
Lanyom foldrajzkonyveben Svajcnal kicsit gunyoros kitetel allt: "a
svajciak minden szire-szora nepszavazast tartanak". Nem lenne szabad
igy nyilatkozni a demokracia legfontosabb eszkozerol! Persze ha a
nep nem eleg erett, es csak azert szavaz maskepp, hogy borsot torjon
a vezetok orra ala, akkor nem mukodik az egesz, ilyenkor talaljak ki 
a "tanacsado" nepszavazast.

Meg Waginger Balazst is sikerult meglepnem a :-))) a sved bankok altal
fizetett 0 - 0.05 szazalekos kamattal a fizetesi kontodra. A helyzet
ettol meg rosszabb: az egyik bank (nevere most nem emlekszem) attorte
a magikus hatart ami zeronal volt, es egyelore pici negativ kamatot 
szamol fel. Hogy is mukodik ez? A sved atlagpolgar ket kereso utan
ca 20 ezer korona fizeteset automatikusan a bankba utalja at, onnan
aztan csekkel, kartyaval veszi ki a penzet a honap alatt es a legtobb-
nek ho vegere semmi sem marad a szamlajan. A bank azt allitja, hogy 
ez a rendszer neki nem hoz hasznot, ezert kell kis szamlavezetesi dijat
felszamitani! 

Mosolyogni szoktam amikor merges torteneteket olvasok itt a TIPP-ben
pl arrol hogy a kabelteve tarsasagok atszervezik a programcsomagot,
a bankok kifogyhtatlan lelemennyel szamitanak fel ujabb es ujabb 
dijakat stb stb. Mindet a meselo olyan elkeseredett onmarcangolassal
szokta az esetet beallitani, hogy ez tipikus magyar eset, sehol masutt
a vilagon nem fordulhatna elo! Ez nem igaz, minden orszagban megkiser-
lik ezek az intezmenyek mindazokat a stikliket amiket meg eppen lehet.

Epp most megy egy igen jo musor a sved TV-ben a magyar kolteszetrol.
Nagy Laszlo, Csori Sandor, Jozsef Attila, Petofi Sandor, Radnoti Mik-
los, Rakovsky Zsuzsa, Juhasz Ferenc, Gergely Agnes szerepelt eddig. 
A narrator kulon kiemeli, hogy a magyarok milyen nagy becsben
tartjak koltoiket, utcakat neveznek el roluk, muzeumokat rendeznek be
emlekukre. Nem is tunt meg fel, hogy a tendencia hianyzik Svedorszag-
ban. Az fura volt, hogy az iskolaban gyakorlatilag nincs versoktatas. 
Maga a musor is egyre furabb lesz, kolteszetrol szolo egy oras musor,
ket verset mondtak el osszesen!!
Viking

Ket erdekes, nyarra valo cimet talaltam:
1. www.hostels.com/hostels/
/Ifjusagi szallok hatizsakosoknak/
2.www.mapquest.com
oriasi, interaktiv terkep, meg utcakra is ra lehet zoomolni.

Sziasztok:Be'la
Bela

NeTuddKi

Kedves Tippelok,

gondolom ti is talalkoztatok mar Mo-n a rend orevel, aki sajat zsebere 
orzi a forgalom rendjet. Mivel altalaban ugyesen csinaljak, es nincs 
lehetoseg ra hogy torvenyes modon vedekezz ellene ( egy szabalysertesi 
ugyre csak elmenni levelezes stb kb 4000 ft ( kiesett munkaido stb ... 
)), 
igy nagy segitseget jelentene egy kis arjegyzek, hogy mi mibe kerul ha 
zsebbe fizetsz.  

varom valaszotokat

egy erdeklodo...

_______________________________________________________
Get Private Web-Based Email Free http://www.hotmail.com

Kedves Tippelok,

Volt mosansag egy par kerdes horoszkopok ugyeben.  Van egy egeszen profi
www oldal, ami segithet. A cime:
www.4yourhoroscope.com
Sok szolgaltatasuk kozul az egyik, hogy csinalnak (azonnal) egy reszletes,
3-4 oldalas leirast az illetorol, abrakkal diszitve. Ez ingyenes, a
tobbiert ( 1 honapos elorejelzes, gyermekek leirasa, tarssal valo
osszeferhetoseg, stb) fizetni kell. A szuletes oraja/perce megjelolesevel,
illetve anelkul is lehet rendelni. Probaljatok ki, jo kis szorakozas es
tapasztalatom szerint egeszen meglepoen pontos. Tippelotarsnonk, aki
aszcendenset kerdezte, 2 perc alat megtudhatja, hogy mi is az ove.
A fo oldalrol a "Free Personalized Horoscope" bejegyzest kell valasztani.
Sajnos csak angolul van.. :-(( Ha segitseg kell, nagyon szivesen
megcsinaltatom barkinek es elkuldom egy maganlevelben.

Have fun!

Kalasz Boglarka

Marky kerdi:
>A helysegnevek ragozasara letezik szabaly? A problema: :)
>Hol?  -> DebrecenBEN, SzegedEN, PecsETT
>Hova? -> DebrecenBE,  SzegedRE

(Folytatas)

Az i vegzodest es a -falu u hangjat nem szamitva, a maganhangzoval vegzodo
valamint a -halom, -patak, -puszta, -sziget, -liget, -varad utotagu
helysegneveink altalaban -n ragot kapnak: CsikszeredaN, LetenyeN,
Zalalo:vo"N, HegyeshalmoN, MaramarosszigeteN, SzigligeteN, NagyvaradoN,
TurjeN.

Az m, n, ny massalhangzoktol kulonbozo massalhangzon vegzodo helysegek
nevet is altalaban -n raggal latjuk el.: E'rdeN, SomogyszoboN, UkkoN,
SumegeN. A tajegysegnevek egy masik csoportja is ide tartozik: a
DunantuloN, a KisalfoldoN, a TiszahatoN.

A j, ly, r vegu helysegnevek ragozasa nagyon szeszelyes: GyorBEN,
TiszasulyBEN, TokajBAN, de: Cso:moroN, BolyoN, CserszegtomajoN.

-n rag illeti meg a -hely es -var utotagu helyneveket is, de az elobbinek
lehet -t, az utobbinak pedig  a -t rag mellett me'g  -tt  is:
HodmezovasarhelyeN v. HodmezovasarhelyT; KolozsvaroN v. KolozsvarT ill.
KolozsvaroTT. Azt is nyugodtan lehet mondani, hogy GyoroTT, PecseTT,
VacoTT. (Be kell vallanom, hogy keszthelyi szarmazasom dacara meg soha nem
hallottam ugy, hogy "Keszthelyt". :) 

A -t-t es a -tt-t illetoen a velemenyek megoszlanak. Nekem pl. mindig
sertettek a fulemet. Mi otthon egyszeruen nem beszeltunk igy, talan azert,
mert a -t ill. -tt alak valasztekosabb. Regen sokkal gyakrabban hasznaltak,
de lassacskan kikopott. Nyelvemlekeinkben elofordul me'g pl. az is, hogy
"ZagraboT marada". Ma is me'g mindig termeszetesnek talaljuk azonban a
helyeTT, egyebuTT, benT, alaTT, melleTT, stb. szavainkat. Lehet, hogy a -t,
-tt helyhatarozoragot a targyesetevel azonos kiejtese itelte lassu halalra.
Pl. a helyt all kifejezesben ma mar targyragnak erezzuk a -t-t (mit all
meg? Megallja a helye't - tehat targyeset), pedig eredetileg "helyben all",
azaz "marad" volt a jelentese, ami pedig helyhatarozas.

Summa summarum, bar van ebben valami szabalyossag, az elo, szervesen
fejlodo magyar nyelv - mint minden e'lo", beszelt nyelv az eszperanton, es
az izlandin kivul :) (csak trefa! "No flames, please!")-, allandoan ereszt
"vadhajtasokat", a rendszereto es a termeszetet kordak koze kenyszeriteni
kivano, a szabalyokat ertekelo es igenylo, azokban kenyelmet es biztonsagot
talalo embertarsaink nagy bosszusagara. Ezeknek nemelyiket me'g az Akademia
serenyen csattogo olloja sem kepes sikeresen lenyesegetni. De azert nincs
am okunk tulzott aggodalomra! Lehetne ez rosszabbul is! Kerdezzuk csak meg
egy atlagos amerikaitol (between you and "I" :))!   

Szerintem a jo nyelverzek jol kitolti a szabalyok hianya okozta urt.
Nyelverzekunket szorgalmas olvasassal sikeresen fejlesztgethetjuk. Ha sokat
olvasunk, akkor legtobbszor hivatalos szabalyok nelkul is fogjuk tudni,
hogy egy adott esetben mi hangzik helyesen, pl. az -n, vagy a -ban. Es aki
sokat olvas, az
azt sem mondja majd, hogy "talan azt hiszed, hogy en nem jartam
iskolaBAN"?:) 

Ha netalan me'gis tanacstalanul, ketelyektol gyotorten vakarnank fejunket,
akkor a TIPP utjan barmikor kerhetunk felvilagositast az illeto helyseg
bennszulotteitol!

Tisztelettel:
Waginger Balazs
Philadelphia
_____________________________________________________________
Without self-discipline there is no democracy.
Onfegyelem nelkul nincs demokracia.
                              --- Paul Harvey
_____________________________________________________________

Elsobbsegi rend

Amikor Eszak-Kolombiaban egy autobuszsofor  gyors reflexevel kikerult egy
disznot, a diszno megmenekult.  A hirtelen manover okozta baleset azonban
16 embert olt meg.

Forrasom a  City Paper.

Tisztelettel
Waginger Balazs
Philadelphia

>Hogy van inglisul a kartyajatek szo? >>>>>>>>> Card game
>Es hogyan van Merle: Mestersegem a Halal? > Death is my Business (Nem
biztos!)
"Udv, Waginger Balazs, Philadelphia

Udv,
Figyelmeztetetek minden leendo munkavallalot, hogy a NEXTOR bt.
(1039 Budapest, Jos u. 15.) tulajdonosa Teleky Sandor alkalmazottakat
keres, de munkaberuket nem fizeti meg, es szerzodest sem ad senkinek,
igy esetleges koveteleseket nem lehet ervenyesiteni.
Minden programozo es adminisztrator ovakodjon tole !!!

_______________________________________________________
Get Private Web-Based Email Free http://www.hotmail.com

Kedves iro/olvasok!

egy baratnom egy ilyen tavvezetek szomszedsagaban keszul hazat
venni. Tudja-e valaki, hogy milyen karos (mellek)hatasai, 
illetve milyen hatranyai vannak/lehetnek ennek. (egeszsegugyi, tv veteli
stb)

Orulnek, ha lehetne valami felvilagositast kapni. (TIPP-et).

Koszi
J.

Ebben a levelemben reagalok Tuli Gyula irasara, a 
 sorlimit miatt a bankkartya bemutatast holnapra mellozom.
 
          Gyula, nagyon orulok hogy jelentkeztel es koszonom elismero 
 soraid is. Az alabbiakban azonban szeretnem bemutatni az en 
 nezopontomat is abban a remenyben, hogy megerted es elfogadod.
 >>> "Egy-ket dolgot szeretnek hozzafuzni Homa Peter "kartyas-guru?" 
 >>>  leveleihez. Valaszai eleg jok, de nem fedik teljesen a valosagot.
 >>>  Inkabb tapasztalatra alapszanak, nincs szakmai hatteruk. Nem 
 >>>  latom a hatterben a profizmust, pedig ezt hangsulyozza."
          Az a torekvesem, hogy a tenyekre koncentraljak. Atolvastam az 
 osszes levelezesemet, de sehol nem talalkoztam magam jellemzesevel. 
 Sem kartyas guru, sem profi nem vagyok, ezert ilyet nem is irhattam. 
 Aki a hatterbol megis ezt olvasta ki, attol kulon elnezest kerek, a 
 jovoben torekedni fogok arra, hogy hozzaszolasaim meg inkabb 
 fuggetlenek es semlegesek legyenek.
 >>> "Szinten nem igaz azon allitasa sem, hogy a kulfoldi kartyak 
 >>>  eseteben az ATM-ek elnezobbek."
 >>> "Tisztabban latnank a dolgokat, ha mindenki konkret dolgokat 
 >>>  irna..." 
          Ez az informacio a Nepszabadsag 1996. marcius 13. szerdai 
 Bankvilag mellekleteben jelent meg, ott olvastam. Nagy Peterrel, a 
 vilag elektronikus penztovabbito rendszereinek -a kozponti egyseget 
 tekintve- 75 szazalekat ado amerikai Tandem Computers magyarorszagi 
 vezetojevel keszitett cikkbol idezek:
 "A szakember szerint az ugyfeleknek korantsem kell tartaniuk attol, 
 hogy az ATM "csak ugy" elnyeli a plasztikkartyat. A nemzetkozi 
 osszehasonlitas alapjan arra lehet szamitani, hogy az 
 automata a turistak muanyag lapocskajat tobb mint tiz, a hazaiaket 
 pedig -akik altalaban tobbet hasznaljak- 3-4 PIN kodszam rontasa 
 utan kebelezi be."
          Mivel en meg sosem rontottam el a PIN-t 3-nal tobbszor, 
 ebben nincs tapasztalatom. Kenytelen voltam csak a cikkben 
 olvasottakra hagyatkozni. Elnezest, ha ez az informacio teves, 
 szandekom a hiteles tajekoztatas volt.
            
          A teljes kephez hozzatartozik, hogy a bankkartyak vilagat 
 1991 ota figyelem. 1992 ota gyujtok minden cikket, ami ezzel 
 kapcsolatos. Jelenleg 11 bank 13 bankszamlamat vezeti. Ezekhez 
 osszesen 15 bankkartyam kapcsolodik. Az elmult hat evben 
 szerencsemre jelen lehettem a magyar bankkartya bolcsojetol maig 
 terjedo idoszakaban, ezalatt minden bankkal kapcsolatos 
 kiadvanyt, nyomtatvanyt, hirdetmenyt megoriztem. Semmifele 
 szakmai mult nincs mogottem, de ez nem azt jelenti, hogy tudas es 
 tapasztalat sem. Sajnos informacioimat a legtobb esetben a sajat 
 tapasztalataim alapjan gyujtottem ossze. Kivetel nelkul minden 
 banknal elofordult, hogy neha jobban ismertem a bank szolgaltatasat, 
 mint az ugyintezo a pult masik oldalan. Ugyanigy a bankkartyaval 
 kapcsolatos cikkek szinte rendre pontatlansagokkal jelennek meg. 
 Ezert hataroztam el, hogy megprobalok mindent, ami segitheti a 
 bankkartyak fejlodesi folyamatat. Vegso soron ez az en erdekem is. 
 Rengeteg embernek segitettem mar. Az altalam megszerzett 
 informaciokat maganszemelyeknek hitem szerint mindig ingyen fogom 
 terjeszteni, eppugy ahogy a TIPP is mukodik. A hozzam fordulok 
 kerdesei rendre arrol gyoznek meg, hogy igenis szukseg van 
 informacioimra, mert az emberek sokszor alapdolgokat sem ismernek. A 
 bankkartya-bumm mara 26 bank majdnem 70 forintalapu bankkartyajat 
 szulte meg, ember legyen a talpan, aki valasztani tud kozottuk. A 
 bankok -tisztelet a kivetelnek- raadasul sajnos nem jarnak elen ennek 
 az uj kulturanak a segiteseben.
 
          Elnezest, ha ars poeticam tul hosszu volt, igerem, ezt sosem 
 fogom meg egyszer leirni. Viszont kerek mindenkit, amennyiben 
 barmilyen pontatlansagot talal, jelezze. SOSEM FOGOK MEGSERTODNI es a 
 korrekciokat meg fogom koszonni. Ugy erzem, a velemenycsere 
 mindenkinek hasznos.
 
 
           Innen folytatjuk. Addig is mindenkinek happy holiday, ahogy 
 szoktam. Irjatok!
 
                                                Homa Peter

Tisztelt Tippelok! !

A segitsegetek kerem, ugyanis van egy Pro-Multimedia nevu hangkartya egy
ismerosom gepeben, Win 95 alatt muxik, de DOS driver nincs hozza, igy regi
DOS jatekok nem hajlandok megszolalni. Ha van valakinek drivere, vagy
otlete, hogy merre keressek ilyet, kerem, ne kimelje a postaladamat !
Elore is koszonom !
Udvozlettel: Erdei Ferenc -> 

Ps.: Hw. csere, illetve a hangkartya kidobasa nem kerulhet szoba ...!

I am not subscribing, but I wonder if anyone out there knows what happened
to a Dick Solyom I met in Huehuetenango, Guatemala, about 50 years ago. I
know he returned to the U.S. soon after, but I lost touch with him. I think
his wife's name was Helen and she might have been from Philadelphia.
Grateful for any information. Bob Evans

Robert H. Evans

Snail Mail=P.O. Box 7359, Carmel, CA 93921

Szasz Andras!

Mintha ilyesmiket lattam volna a Europarkban A Mediamarkt-nal szerintem
probalkozz ott...

ABT