> Felado :  [United States]
> Temakor: etelek furcsa nevei ( 8 sor )
> Idopont: Tue Oct 24 23:43:05 EDT 2000 KONYHA #693
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>
> Egyre inkabb gondolkozoba estem:  honnan erednek ezek a kifejezesek?
> A lud labahoz cseppet sem hasonlit a ludlab torta, mint ahogy a
> Van ezekre (v. hasonlokra) magyarazat?  Milyen mas ilyen nevu etelt
> ismertek?
>
> Martha
>
>Szerintem naná, hogy van.
>Nem foglalkoztam étel-etimológiával, de gyujtöm a szakácskönyveket s
a
>vonatkozó irodalmat (szaklapokat) s nyilván elég sok ételnévvel
találkoztam.
>nem tudok szlovákul, de gondolom, hogy a sztrapacska is idetartozik.
Sot
>talán a lapcsánka és a prósza is.

>zs

Hello mindekinek.

hozatenem hogy a strapacska alitolag onnan ered hogy
valamikor a krumplit nem reszeltek ojan kasasra es egy kicsit kilogott
a nudlikbol es ugy nezett ki mind ha kocos =fesuletlen (strapaty)
lenne.

A masik verzio az hogy valamikor deszkarol szagatak a tesztat nem volt
tesztasagato. es hoszukas furtokre (strapec) hasolitott a nudli.

Udvozollek szia........Zoli