Eljatszogathatunk meg egy darabig igy is, vegulis, a lenyeg hogy
irunk az azsiara, es ez k..va jo,  nem igaz?

>1) mivel a kinait lassan es nehezkesen lehet csak tanulni, ezert 

Nem lassab es nehezkesebb mint barmelyik mas nyelv. Ez SAJAT
tapasztalat. Nem tudom neked van e ilyen.
Bar ha Teged veszunk etalonnak akkor ez az allitasod igaz lehet.

>2) szerintem nem serkent logikara es 

A memoriajatekok amivel megkonnyitettem a tanulasomat
nagyon jol megmozgattak az agytekervenyeimet, utolag mar azt is 
latom hogy logikus gondolkozas nelkul sokkal nehezebb dolgom lett volna.
Ja, es nem erzem hogy elbutultam volna a kinaitol..;-))
Nem tudom neked van e ilyen tapasztalatod.

>3) az ilyen anyanyelvuek egyeb fejlodeset ez gatolja, lassitja, es ezert 

Az elozoekbol kifolyolag nem latok osszefuggest.....

>4) azsia mindig is masodhegedus lehet csak, amig nem egyszerusiti le a nyelvet
,

Mint a Te velemenyed, elfogadom. Aztan majd az ido dontson ebben a kerdesben is
.

Udv

Vili

**************************************
Please note that my e-mail address has changed.
My new address is: 
**************************************

Benoe:

>Megnezem azt az interlingua-t.

Az interlingua lenyege, hogy a hat legelterjedtebb europai nyelv
(angol, francia, spanyol, olasz, nemet, orosz) kozos (leginkabb gorog
es latin eredetu) szokincsere epit, az egyes szavakat visszavezetve a
legkorabbi kozos formara, a nyelvtant (pontosabban a morfologiat) a
legszuksegesebb minimumra redukalva. Ezert egy muveltebb europai
szamara tanulas nelkul is konnyen ertheto.

Peldaszoveg:

Per medio del recercas del Association pro le Lingua Auxiliar
International on succedeva in colliger le elementos commun del linguas
national. Post le termination del labor de colliger il deveniva clar
que iste elementos constitue in essentia un systema complete de
lingua. Durante le elaboration de Interlingua e particularmente post
illo, il deveniva clar que iste lingua non es un altere cosa que le
latino moderne.

>amikor magyarokkal angolul
>beszelek (ez sokszor elofordul, munkahoz az angol sokkal
>praktikusabb), erdekes modon nem kezdenek szemelyeskedni, es
probalnak
>a targyra koncentralni. Szoval lehet, hogy a mi nyelvunk is
egyszeruen
>a kinai mintajara FARAMUCI, es ennek megfeleloen ilyen MAFAN
embereket
>nevel ki?

SZVSZ csak arrol van szo, hogy orulnek, ha a rosszul tudott idegen
nyelven a legszuksegesebbet el tudjak mondani, vitatkozni mar nincs
energiajuk.

Ferenc

nyelvtanulas:

nem tudom ki milyen korosztaly, de akik 40/50-sek (szuletesu) azok tudjak hogy 
MO-n a nyelvtanitas a beka s..e alatt volt.
Ma nem tudom.
Ez reszben politika is volt (v. ö. szinkronizalt filmek) orosz minden mennyiseg
ben mert ugy "a vilag 1/5 reszen azt beszelik" :-(((((((((((((

Persze akiknek volt penzuk kulönorakra azok meg tudtak tanulni legalabb + 1 nye
lvet, esetleg többet ha több penz volt ra.
Viszont az se volt könnyu mert a nyelvtanitasi modszerek is NAGYON rosszak volt
ak. Nyelvtan minden mennyisegben (meg ma is jol tudom a nemet ragozasokat, de a
mit nemetul tudok azt nem az iskolaban tanultam).
Nem beszelve az angol kiejteseröl, remalom.

Mas: leirnatok +1x Merö Laszlo- könyv cimet? sajnos "kidobtam".

Viszont pont ma kaptam egy ajanlatot, hogy lett a HD az ami: 
Rich Teerlink es Lee Ozley könyve, "Több mint egy motorbicikli"  (szabadfordita
sban)
Sajnos se angolul se magyarul nem tudom a könyv cimet svedul meg minek?

Agnes
PS: en is inkabb dolgoznek mint itt lopom a draga idömet az Azsia olvasasaval +
 iras
Igaz?

Mindegy, hagyjuk ...

Levente