Lehet, hogy bamba vagyok, de az nem megoldhato, hogy levetitesz par
szaz metert es stopperrel lemered? Vagy nincsenek meg maguk a filmek,
csak a szamadatok? Ebben az esetben a szorzas-osztas szerintem jarhato
ut, de figyelni kell arra, hogy kezdetben nem 24 kepkockat hasznaltak,
ezert ugraltak a regi filmek olyan mulatsagosan. A negyvenes evekben
nem ugraltak, de nagyon jo minoseguek se voltak (legalabbis a magyar
filmek). El tudom kepzelni, hogy csak 18 kepkockat hasznaltak, es
akkor annyival kell szamolni.
La'ng Attila D., iro  > <http://lad.rentahost.net>;
Lavina ez, amely meg mindig tor folfele, folfele.
|
Felicity nem talalja a helyet, senki sem surget, mondja Alec. Felix
beront a hirrel: telefonaltak a boltba, tavolsagi hivas a Thornhill
Szanatoriumbol, felora mulva ujra hivnak! Mindenki halalra remul. A
csalad teljes letszamban a Pettibone-boltban toporog, a hivas kesik.
Vegul kicsong a keszulek, Muriel folveszi es atadja Alecnek. Igen,
hallottam mar a rontgenrol... hazajohet? Ujjonganak. A szanatoriumban
Cecily szulei nyakaba ugrik es mar csomagolnak is. Sparrow doktor
kozli: a betegseg visszahuzodott, egyelore. Barmikor kiujulhat. Cecily
az agy fejehez koti a szerencsetallert. Jeanie McColey orulni fog
neki, mondja Miss Marsden; s mar hozzak is vissza a kislanyt
nagybetegen. Engem nem hoznak vissza, igeri Cecily. Otthon a lelkes
fogadtatas utan szulei lefektetik, hiaba eroskodik, hogy jol van es
szeretne veluk ebedelni. Pihenesre van szuksege. A nyarikonyhaba
fektetik, hogy hidegben aludjon, mint a szanatoriumban. Felicity
atmegy Sethhez, aki Edna noveret keszul elhivni, hogy vigyazzon a
kicsire. Felajanlja segitseget, de a fiu nem keri, most biztos sok
dolguk van Cecilyvel, meg Edna ugyis par nap mulva itt lesz. Cecily
nem birja a bezartsagot, a lovakkal akar lenni, de mikor kioson az
istalloba, Alec visszakergeti. Felicity boldogan olvassa Gus ujabb
levelet: a Calais-i Szuz nevu hajon utazik, a honap vegen er haza.
Avonlea telefonkozpontot kap, mar hozzak, Sally lesz az elso
telefonoslany es a felugyelo. Felix beviszi Cecilyt a boltba, ahol
Muriel nagy orommel fogadja, de a holgyek osszesugnak, ok bizony nem
engedik a gyerekeiket ezzel a tudobeteggel egyutt iskolaba. A szuloi
szek kepviseloi bemennek Hettyhez az iskolaba es megkerdezik, mikortol
jar oda Cecily. Mar majdnem biztos, hogy nem fertozo, mondja Hetty. Es
mennyire van ez a szazszazalekosan biztostol? Hetty otthon ad
kulonorakat Cecilynek es Felixnek, valamint Rachelnek, aki az R hangot
gyakorolja es szepen halad vele. A Keith gyerekek ricsajoznak odakint,
Cecily ki akar menni hozzajuk, de Hetty visszatartja. El vagyok tiltva
toluk? - fortyan fel Cecily es elrohan. Otthon kifogja a lovat es
felugrik ra, Felix remulten latja, hogy lezuhan es a hoban fekszik.
Kitor belole a kohoges. Csak par percig szabad akartam lenni. Agyba
fektetik, szerencsed, mondja Eliza, hogy a szuleid bementek a varosba
telefont venni. Felicity is jol leszidja. Sally telefonkezeloi
jelentkezesi lapokat osztogat, Felicity is tanulmanyozni kezdi, de Mr.
Cain allast kinal neki az irodajaban. Az uj telefont folveve dobbenten
hallja, hogy Sally ot szapulja, "nem meri bevallani, hogy megbukott az
egyetemen". Gustol var mindent. "Ha egyutt fogunk elni, megtalalom az
elet ertelmet." Muriel vedelmebe veszi Cecilyt a varosbeliek elott,
majd Olivia csendes szavakkal ketsegbe vonja Alecek eljarasat. Az
eredmeny: Cecilyt visszakoltoztetik a Felicityvel kozos szobajukba,
megigerik, hogy beszelnek az iskolaszekkel, es Felix szamit ra a
hazimunkaban. Cecily boldog. Seth odaadja Felicitynek a kis Alice-t,
es beismeri, hogy a hugatol feltette. Az utcan Sally rohan oda
Felicityhez. Mar mindenutt kerestelek, Crane kapitany telefonalt
Bostonbol! A Calais-i Szuz elsullyedt! Senki sem elte tul! Gus vizbe
fulladt, Felicity! Az remulten nez ra, majd kifakad: "Sally Potts!
Micsoda aljas, ostoba jatek ez a telefonnal!" En soha nem tennek
ilyet... Felicity pofonvagja. Ketsegbeesetten ul a szobajaban, s mikor
Alec kozli vele, jonak tartja-e, hogy gyaszmiset mondassanak,
kijelenti: nem tartom jonak. Ha meghalt volna, azt ereznem. Kimegy a
vilagitotoronyhoz, a gyurut nezi es sirva fakad.
*
Masodszor is szinre lep az uj, nagy Cecily, aki csak az utolso ket
sorozatra veszi at a szerepet. Molly Atkinsonrol gyakorlatilag semmit
sem tudunk. Cecily a masodik ismert szerepe, 1994-ben mar fellepett
egy sorozatban. Azota mast nem csinalt egeszen az idei esztendoig,
amikor foszerepet kapott egy filmben.
Nehez feladatra vallalkozott: egy szereplot masvalaki kezebol atvenni
halatlan dolog. Segiti, hogy Cecily mindig kicsit hatterbe szorult,
nem igazan figyeltunk ra, inkabb csak azok, akik mar minden kockajat
ismerik a sorozatnak. Es a magyar valtozatban segiti Nemes Takach Kata
hangja is, amely nemigen valtozott Harmony Cramp szinkronizalasa ota.
A szineszcsere miatt nem konnyu megmondani, a Cecily kulsejeben,
viselkedeseben, jellemeben vegbement valtozasok kozul mi
tulajdonithato annak, hogy masik embert latunk, s mi ebbol a
szanatoriumban toltott viszontagsagos ev eredmenye, no meg aze, hogy
mostanra szepen folserdult az egykor oly kicsi Cecily.
La'ng Attila D., iro  > <http://lad.rentahost.net>;
Tudjatok, mi az a szabadsag? Egy szobor New Yorkban. (Eles Istvan)
|
